25 сентября 2012 года в рамках IX фестиваля "Дни Японии в ОГУ" в отделе редких и ценных книг научной библиотеки состоялась литературно-историческая гостиная "Образ Японии в стихах русских поэтов".

В ней приняли участие: известный японовед, член Оренбургского областного отделения Общероссийской общественной организации "Общество "Россия — Япония" Юрий Дворянчиков, проректор по научной работе ОГУ Сергей Летута, директор Японского информационного центра ОГУ Людмила Докашенко, преподаватель японского языка Томоко Исибаси, заведующий отделом редких и ценных книг Ирина Шевченко, студенты ОГУ.

Юрий Дворянчиков уже в третий раз посещает наш университет и всегда привозит с собой подарки. В прошлом году он передал в дар ОГУ коллекцию предметов японского быта. А благодаря этому визиту фонд научной библиотеки пополнился 50 книгами: от детских сказок на японском языке, например популярной в Японии "Мальчик-персик", до старейшей и наиболее почитаемой антологии японской поэзии, составленной в период Нара, — "Манъёсю". Все они представлены на выставке, открытой в отделе редких и ценных книг.

В рамках литературно-исторической гостиной Юрий Владимирович рассказал студентам об известных японоведах, которые в конце XIX века первыми стали подробно изучать культуру и быт Страны восходящего солнца. Среди поэтов "первооткрывателем" Японии для русского читателя стал Константин Бальмонт, посетивший Японию в 1916 году. Так началось увлечение этой удивительной страной российскими поэтами Серебряного века. Все они искали новые образы в совершенно неизученных экзотических японских произведениях, далеких от системы русского стихосложения. Что из этого получилось, смогли узнать слушатели литературно-исторической гостиной — студент 5-го курса математического факультета ОГУ Павел Гайсин прочел стихотворение Николая Гумилёва "Сада-Якко", посвященное японской актрисе.

После мероприятия Юрий Дворянчиков встретился с ректором ОГУ Владимиром Ковалевским.

Управление по средствам массовой информации ОГУ

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».