Недавно студенты-германисты факультета филологии ОГУ вернулись из Белгорода, где вместе со студентами Белгородского государственного университета принимали участие в межвузовском студенческом проекте "Фрисби — честная игра".

Однако, вопреки названию, проект лишь отчасти имел отношение к спорту. Главным образом на примере спортивной игры фрисби студенты пытались разобраться, как сделать так, чтобы коммуникация людей, принадлежащих к разным культурам, стала успешной.

Тема, актуальная в Европе, приобретает всё большее значение и в России. В связи с вхождением страны в Болонский процесс повышается мобильность студентов, которые хотят продолжить свое образование в других странах. Общение с представителями других культур неизбежно.

На семинарах, проходивших в первую половину дня, обсуждались основы успешного межкультурного общения. После обеда практикум по закреплению изученного — фрисби.

Алтимат фрисби, популярная командная игра с летающим диском, была выбрана для иллюстрации межкультурного общения неслучайно. Ее наиважнейшим принципом является Fair Play, или Дух игры. Здесь не ставится цель победить любой ценой, важно, чтобы игра была честной и приносила удовольствие. Организаторы проекта — лекторы Фонда Роберта Боша Мари-Луизе Тралле (Оренбург) и Бритта Кнерншильд (Белгород) — пытались применить этот принцип и к межкультурной коммуникации. "Как и в игре с летающим диском, самым главным в общении представителей разных культур является уважение к собеседнику, к традициям и обычаям его страны. Только в этом случае коммуникация будет плодотворной и доставит удовольствие", — говорит Мари-Луизе Тралле.

Центр немецкого языка

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».