Оренбургский государственный университет

19 мая 2011 года в ОГУ завершился фестиваль французских мультипликационных фильмов.

Фестиваль был организован Центром французского языка ОГУ совместно с кафедрой романской филологии и методики преподавания французского языка, а также отделом международных связей университета. Идея поделиться со студентами и преподавателями творчеством французских художников-аниматоров возникла у Лорьян Шенель, преподавателя из Франции, после проведения в ОГУ Недели романских языков.

Для показа она выбрала свои любимые картины: Kirikou, Persepolis, Triplettes de Belleville, Lascars, которые, по ее мнению, будут интересны для любого возраста. И не ошиблась. Все четыре дня фестиваля желающих окунуться в мир французской мультипликации было хоть отбавляй. Анимации рассчитаны на широкий круг зрителей и на разные уровни владения французским языком. Поэтому м/ф Kirikou даже демонстрировали в лицее № 1, который является филиалом кафедры романской филологии и методики преподавания французского языка.

Многие мультфильмы, выбранные Лорьян, не просто развлекательные, а с глубоким смыслом. Например, в картине Lascars (название можно перевести как "Шпана") рассказывается о непростой судьбе подростков, мечтающих на летних каникулах отправиться в путешествие. У провинциальных ребят нет денег, и на протяжении всего мультфильма они пытаются их раздобыть, порой даже незаконными способами. Но каждый раз мальчишки попадают в забавные ситуации и не доводят свои планы до конца.

— Этот мультфильм не простой для восприятия, и не потому, что уровень языка высокий, — поделились впечатлениями студенты, — очень трогательная история, "приправленная" реалиями современной жизни. Для нас этот проект не только возможность языковой практики, но и погружение в культуру Франции. Хотелось бы, чтобы таких фестивалей было больше!

Управление по средствам массовой информации ОГУ

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».