Анкеты внутренней
оценки качества
Оценка качества условий
предоставления услуг

«Их оружием было слово…»

28.03.25
Открытый диалог «О мужестве, о подвиге. Переводчики на фронтах Великой Отечественной войны». Открыть в новом окне [139 Kb]

27 марта студенты кафедры немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка групп 22Л(б)ПП-5(н) и 21Л(б)ПП-5(н) приняли участие в открытом диалоге «О мужестве, о подвиге. Переводчики на фронтах Великой Отечественной войны» в Оренбургской областной универсальной научной библиотеке имени Н.К. Крупской.

С приветственным словом выступила заведующая отделом литературы на иностранных языках Екатерина Лукашёва. Мероприятие, посвященное Году защитника Отечества, началось с того, что студентка 3-го курса кафедры НФиМПНЯ Полина Антоненко познакомила слушателей с историей создания и дальнейшего пути Военного института иностранных языков Красной Армии, который являлся альма-матер для многих известных переводчиков, среди которых Р.К. Миньяр-Белоручев, Л.Л. Нелюбин, М.Я. Цвиллинг. В свою очередь студентка 3-го курса кафедры НФиМПНЯ Карина Загитова поведала о легенде синхронного перевода, Михаиле Яковлевиче Цвиллинге, о его переводческих достижениях и вкладе в современное переводоведение, что помогло подчеркнуть значимость военного переводчика в тяжелые для страны годы. На данный момент Михаил Яковлевич остается образцом для подражания для нового поколения устных переводчиков. Были заслушаны и выступления студентов факультета иностранных языков Оренбургского государственного педагогического университета, которые раскрыли тайны переводческого пути некоторых советских военных переводчиков.

Участники мероприятия активно проявляли себя в дискуссии и обсудили важные навыки гражданского и военного переводчика. В завершение встречи заведующая отделом литературы на иностранных языках Екатерина Сергеевна рассказала о предстоящих творческих событиях, также приуроченных к Году защитника Отечества, и пожелала успехов в нелегком пути становления переводчиков.


Открытый диалог «О мужестве, о подвиге. Переводчики на фронтах Великой Отечественной войны». Открыть в новом окне [133 Kb]
Открытый диалог «О мужестве, о подвиге. Переводчики на фронтах Великой Отечественной войны». Открыть в новом окне [148 Kb]
Открытый диалог «О мужестве, о подвиге. Переводчики на фронтах Великой Отечественной войны». Открыть в новом окне [160 Kb]
Открытый диалог «О мужестве, о подвиге. Переводчики на фронтах Великой Отечественной войны». Открыть в новом окне [100 Kb]
Открытый диалог «О мужестве, о подвиге. Переводчики на фронтах Великой Отечественной войны». Открыть в новом окне [49 Kb]

Кафедра немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».

Поделиться:

Для того, чтобы мы могли качественно предоставить вам услуги, мы используем cookies, которые сохраняются на вашем компьютере (сведения о местоположении; ip-адрес; тип, язык, версия ОС и браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник, откуда пришел на сайт пользователь; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; эта же информация используется для обработки статистических данных использования сайта посредством аналитической системы «Спутник», интернет-сервиса Яндекс.Метрика и сервиса аналитики MyTracker). Нажимая кнопку «Согласен», вы подтверждаете то, что вы проинформированы об использовании cookies на нашем сайте. Отключить cookies вы можете в настройках своего браузера.
80 лет Победы в Великой Отечественной войне
Платежный сервис ОГУ
  • Студенческая научная конференция
  • Президентская программа подготовки управленческих кадров
  • Школа «Юный биохимик и микробиолог» для старшеклассников
  • Каждый выходной в ОГУ — Университетские субботы для школьников
  • Проект «Оценка и развитие управленческих компетенций в российских образовательных организациях»
  • Федеральный проект «Платформа университетского технологического предпринимательства»
  • «Точка кипения ОГУ»
  • Всенародный исторический депозитарий «Лица Победы»
  • Ассоциация «Оренбургский университетский (учебный) округ»
  • Осторожно, мошенники!
Осторожно, мошенники!
Студенческая научная конференция
Президентская программа подготовки управленческих кадров
1/10

Сегодня

3 апреля 2025 г., четверг
8 неделя (верхняя)
Неделя рубежного контроля

температура воздухаатмосферное давление

Завтра

Скоро

Объявления

  • 25.03.2025 Национальный открытый чемпионат творческих компетенций ArtMasters

    В России объявлен старт VI сезона Национального открытого чемпионата творческих компетенций ArtMasters. ›››

  • 24.03.2025 Всероссийский конкурс наставников «Быть, а не казаться»

    Роспатриотцентр при поддержке Федерального агентства по делам молодежи проводит Всероссийский конкурс наставников «Быть, а не казаться». ›››

  • 24.03.2025 Программа повышения квалификации «Массовые открытые онлайн-курсы: проектирование и создание»

    С 31 марта в Институте развития образования реализуется программа повышения квалификации «Массовые открытые онлайн-курсы: проектирование и создание».

  • 21.03.2025 Выборы на должности заведующих кафедрами

    ОГУ объявляет выборы на должности заведующих кафедрами: ›››

  • 19.03.2025 Конкурс на должности ППС

    ОГУ объявляет конкурс на должности профессорско-преподавательского состава по кафедрам: ›››

  • 10.03.2025 Приглашаем ветеранов СВО участвовать в проекте «Герои Оренбуржья»

    ОГУ сообщает о старте проекта «Герои Оренбуржья», который реализуется по поручению президента Российской Федерации Владимира Путина и губернатора Оренбургской области Дениса Паслера. ›››

  • 10.03.2025 Всероссийский конкурс «Золотые имена высшей школы»

    Министерство науки и высшего образования страны приглашает преподавателей вузов принять участие во Всероссийском конкурсе «Золотые имена высшей школы». ›››

  • 10.03.2025 Набор в военный учебный центр при ОГУ на обучение по программам подготовки офицеров запаса

    Военный учебный центр имени Героя Советского Союза генерал-полковника Родимцева А.И. при ОГУ объявил очередной набор на военно-учетные специальности по программам подготовки офицеров запаса: командир взвода переносных зенитных ракетных комплексов (для студентов ОГУ) и командир отделения мотострелкового взвода (для студентов ОГПУ). ›››

  • 10.03.2025 Конкурс молодежных авторских проектов «Моя страна — моя Россия»

    Стартовал прием заявок на участие в XXII Всероссийском конкурсе молодежных авторских проектов «Моя страна — моя Россия». ›››
424242
Почтовый адрес:

460018, г. Оренбург,

просп. Победы, д. 13

Телефон:

+7 (35-32) 77-67-70

Реквизиты ОГУ
Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
Министерство просвещения Российской Федерации
Министерство образования Оренбургской области
Горячая линия Минобрнауки России:

- по обеспечению правовой и социальной защиты обучающихся: 8 800 222-55-71 (доб. 1)

- по психологической помощи студенческой молодежи: 8 800 222-55-71 (доб. 2)

       

Официальный сайт федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Оренбургский государственный университет».

Соглашение об использовании сайтаПолитика обработки персональных данных веб-сайтов ОГУ

© ОГУ, 1999–2025. При использовании материалов сайта гиперссылка обязательна!