Участники марафона осуществляли закадровое озвучивание видео-фрагментов на языке оригинала в тематике праздника. Всего на конкурс было представлено 15 видео-работ, озвученных нашими студентами. Тематика фрагментов из известных кинофильмов и популярных мультипликационных сериалов очень разнообразна, но неизменным свойством всех работ являются труд и старания всех участников, трепетное профессиональное отношение к языку и материалу.
Победителями конкурса «Звучи, Учитель!» в 2024 году стали:
В номинации «индивидуально\парное озвучивание»:
1 место — Хохлова Ольга и Туркова Анна, группа 22Фил(б)ЗФ(а), «Mona Lisa’s Smile»; Альмидж Зайн, гр. 23Л(м)ТМПАКЯ, «Кортик»;
2 место — Гаврилова Алёна, группа 24Л(б)ТМПИЯ(а), «Dead Poets Society»;
3 место — Ким Эвелина и Дыренкова Ксения, группа 23Л(б)ТМПИЯ(а), «Avatar: The Last Airbender».
В номинации «индивидуально\парное озвучивание»:
1 место — студенты группы 21Фил(б)ЗФ(а), «School of life»;
2 место — Бочкарева Татьяна, Хасанова Валерия, Ширяева Мария, Петрова Валерия и Акжанова Диана, группа 23Л(б)ТМПИЯ(а), «Monsters university»;
3 место — Дина Мингазова, Фатима Мамедова, Мария Дышлевая, Анастасия Неверова, Диана Мукашева, Серафима Плющикова, Дана Пономарева, группа 22Л(б)ТМПИЯ(а), «My Little Pony».
Жюри конкурса отмечают высокий уровень языковой подготовки участников, а также их актерское дарование и технические навыки, необходимые для качественного озвучивания фрагментов. Активное участие в марафоне приняли студенты-первокурсники, что стало для организаторов неожиданным и очень приятным сюрпризом, так как их работы отличались оригинальностью и свидетельствовали об умении работать в команде. Особый отклик у зрителей вызвал видео-отрывок из кинофильма 1974 года «Кортик», который озвучил студент группы 23Л(м)ТМПАКЯ Альмидж Зайналабидин Абдулкарим Таха, гражданин Ирака. Зайн изучает русский язык на протяжении трех лет, но сумел талантливо передать искренность речи героя об Учителе.
Наградой для победителей стали билеты в театр на спектакль «Небольшая история» по мотивам произведения Маркуса Зусака «Книжный вор» и сладкие подарки.
Конкурс «Звучи, Учитель!» впервые проводится на кафедре АФиМПАЯ. Интерес участников к формату заданий — это несомненное свидетельство его значимости и востребованности. С нетерпением ждем нового сезона!
Кафедра английской филологии и методики преподавания английского языка
Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».
Поделиться:
Для того, чтобы мы могли качественно предоставить вам услуги, мы используем cookies, которые сохраняются на вашем компьютере (сведения о местоположении; ip-адрес; тип, язык, версия ОС и браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник, откуда пришел на сайт пользователь; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; эта же информация используется для обработки статистических данных использования сайта посредством аналитической системы «Спутник» и интернет-сервиса Яндекс.Метрика). Нажимая кнопку «Согласен», вы подтверждаете то, что вы проинформированы об использовании cookies на нашем сайте. Отключить cookies вы можете в настройках своего браузера.
0/0
Сегодня
27 октября 2024 г., воскресенье 8 неделя
(нижняя) Неделя рубежного контроля
26.10.2024Самый вкусный сыр — приготовленный своими руками
В ОГУ продолжается серия мастер-классов по производству сыров. Мероприятия организованы сотрудниками кафедры животного сырья и аквакультуры и будут проходить в современной лаборатории вуза. ›››
25.10.2024Выборы на должности заведующих кафедрами
ОГУ объявляет о выборах на должности заведующих кафедрами: ›››
25.10.2024Набор на подготовительные курсы к сдаче ЕГЭ в 2025 году
ОГУ объявляет конкурс на должности профессорско-преподавательского состава по кафедрам: ›››
18.10.2024Набор выпускников ОГУ на службу в Следственное управление МВД РФ по Оренбургской области
Следственное управление МВД Российской Федерации по Оренбургской области для прохождении службы проводит набор выпускников Оренбургского госдарственного университета. ›››
16.10.2024Конкурс на должности ППС
ОГУ объявляет конкурс на должности профессорско-преподавательского состава по кафедрам: ›››
11.10.2024VIII сезон Всероссийской студенческой олимпиады «Я — профессионал»
Стартовала регистрация на участие в VIII сезоне Всероссийской студенческой олимпиады «Я — профессионал». Всероссийская олимпиада студентов «Я — профессионал» — это флагманский проект президентской платформы АНО «Россия — страна возможностей», реализуемый при поддержке Министерства науки и высшего образования Российской Федерации. ›››
09.10.2024Набор в военный учебный центр при ОГУ на обучение по программе подготовки солдат запаса
Военный учебный центр имени Героя Советского Союза генерал-полковника Родимцева А.И. при ОГУ (далее ВУЦ при ОГУ) с 2 октября 2024 года объявил очередной НАБОР на военно-учетные специальности по программам подготовки солдат запаса: старший оператор зенитных ракет большой и средней дальности (для студентов ОГУ) и оператор беспилотных летательных аппаратов (для студентов ОГАУ). ›››
27.09.2024Прием документов для участия в конкурсном отборе в докторантуру ОГУ
С 1 по 18 ноября 2024 г. осуществляется прием документов в докторантуру ОГУ. ›››
19.09.2024Приглашаем студентов 1 курса ОГУ принять участие в проекте «Оценка и развитие управленческих компетенций в российских образовательных организациях»
Департамент государственной молодежной политики и воспитательной деятельности Минобрнауки России совместно с АНО «Россия – страна возможностей» приглашает принять участие в проекте «Оценка и развитие управленческих компетенций в российских образовательных организациях» и пройти диагностику универсальных компетенций обучающихся первого курса бакалавриата, специалитета и магистратуры. ›››
12.09.2024Набор на профессиональную программу переподготовки «Инновационные технологии в иноязычном образовании (английский язык)»
06.09.2024Прием документов для прикрепления соискателей для сдачи кандидатских экзаменов
С 2 по 28 октября 2024 г. осуществляется прием документов для прикрепления соискателей для сдачи кандидатских экзаменов. ›››
30.08.2024Объявляется набор на курсы японского языка
Курсы рассчитаны на самую широкую аудиторию людей, интересующихся культурой Японии, желающих освоить японский язык в академических и деловых целях. ›››