В Оренбургском государственном университете состоялась премьера постановки Little White Lies на английском языке, подготовленной студенческим театром Once more. Участниками труппы стали студенты Института языков и культур и Института социальных и гуманитарных наук. Руководителем театра и организатором спектакля является преподаватель кафедры теории и практики перевода Анастасия Быкова.

Little White Lies — остросюжетная история о драме, лжи и справедливости. Сюжет нуарного произведения закручивается вокруг гибели аристократа и бизнесмена Генри Уайта, о чьих благих делах слышали все. На юбилее филантропа собрались самые влиятельные особы города, и каждому из них есть за что поблагодарить Уайта: помощь в открытии бизнеса, спонсирование нового приюта... Внезапно празднество омрачается трагедией, и детективу Джейн Блек, недавно прибывшей в город, предстоит взяться за первое крупное дело на новой должности. По мере расследования у участников вечеринки срываются маски и обнаруживаются скрытые мотивы поведения — отнюдь не всегда благородные, а порой и откровенно преступные. Детектив использует ложь во благо и во вред, обнажая истинную природу каждого персонажа.

«Когда при просмотре постановки ловишь себя на мысли: „Прям как в кино!” — это, считаю, показатель высокого качества работы. Актерская игра потрясла меня: каждая фраза, каждый жест, каждая пауза...» — поделилась впечатлениями студентка 2-го курса Института языков и культур Людмила Рябова.

«Это было невероятно — настолько вжиться в роль! Честно, у меня были мурашки в определенные моменты. Полное попадание, так точно передать всю эту атмосферу… На мгновение показалось, что я и сама часть этого произведения. Считаю, что это высший пилотаж!» — заключила обучающаяся 3-го курса ИЯК Амалия Захарян.

Отметим, что студенческий театр Once More существует уже 7 лет и ежегодно ставит пьесы собственного сочинения. На сцене уже были исполнены такие спектакли, как The Blind Wish, The Choice, The Blind Wish и многие другие. В 2023 году театр Once More впервые организовал иммерсивную постановку Asylum.

Управление социальных коммуникаций и новых медиа

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».