Анкеты внутренней
оценки качества
Оценка качества условий
предоставления услуг
Объявления:

По следам французских писателей

13.10.23
Мероприятие, посвященное 110-летию со дня рождения французского писателя Клода Симона. Открыть в новом окне [156 Kb]

12 октября на базе кафедры романской филологии и методики преподавания французского языка состоялось мероприятие, посвященное 110-летию со дня рождения французского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Клода Симона.

Инициаторами и организаторами выступили студенты группы 22Л(ба)ПП-4(ф) совместно с доцентом Еленой Головиной.

В своих выступлениях студенты остановились на основных этапах жизни и творчества писателя. Так, Щеняева Кристина отметила основные факты биографии писателя. Карпухина Елизавета интерпретировала темы и идеи некоторых произведений писателя («Натянутая нить», «Гулливер», «Ветер»). Также докладчик отметила влияние произведений У. Фолкнера, М. Пруста, Ф.М. Достоевского на творчество писателя.

Маргарита Кирьянова изложила особенности стиля автора. Клод Симон стал одним из создателей направления «нового романа». Основные отличия этого направления: хронология в изложении событий нарушена, повествование ведется от лица нескольких персонажей, характерны множественные отступления. Для автора важны мысли, впечатления, ассоциации, воспоминания героев. Время, память и роль случая — главные темы.

В завершение встречи студенты проанализировали фрагмент произведения «Дороги Фландрии» в оригинале и переводе, выявили языковые средства, к которым обращается переводчик в ходе работы для достижения переводческой эквивалентности.


Мероприятие, посвященное 110-летию со дня рождения французского писателя Клода Симона. Открыть в новом окне [141 Kb]
Мероприятие, посвященное 110-летию со дня рождения французского писателя Клода Симона. Открыть в новом окне [177 Kb]

Кафедра романской филологии и методики преподавания французского языка

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».

Поделиться:

Для того, чтобы мы могли качественно предоставить вам услуги, мы используем cookies, которые сохраняются на вашем компьютере (сведения о местоположении; ip-адрес; тип, язык, версия ОС и браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник, откуда пришел на сайт пользователь; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; эта же информация используется для обработки статистических данных использования сайта посредством аналитической системы «Спутник», интернет-сервиса Яндекс.Метрика и сервиса аналитики MyTracker). Нажимая кнопку «Согласен», вы подтверждаете то, что вы проинформированы об использовании cookies на нашем сайте. Отключить cookies вы можете в настройках своего браузера.
Платежный сервис ОГУ
  • Конференция «Университетский комплекс как региональный центр образования, науки и культуры»
  • Конференция «Искусственный интеллект в образовании»
  • Проект Минобрнауки России «Стажер госслужбы России»
  • Школа юного биохимика и микробиолога для старшеклассников
  • Дни открытых дверей в ОГУ
  • Каждый выходной в ОГУ — Университетские субботы для школьников
  • «Зеленая школа»
  • Федеральный проект «Платформа университетского технологического предпринимательства»
  • «Точка кипения ОГУ»
  • Ассоциация «Оренбургский университетский (учебный) округ»
  • Осторожно, мошенники!
0/0
80 лет Победы в Великой Отечественной войне

Сегодня

12 января 2026 г., понедельник
Экзаменационная сессия

температура воздухаатмосферное давление

    Скоро

    Приглашаем принять участие

    Объявления

    • 24.12.2025 Проект Минобрнауки России «Стажер госслужбы России»

      Объявлен старт четвертого сезона проекта «Стажер госслужбы России» Министерства науки и высшего образования Российской Федерации. ›››

    • 19.12.2025 Выборы на должности заведующих кафедрами

      ОГУ объявляет выборы на должности заведующих кафедрами: ›››

    • 19.12.2025 Выборы на должность декана юридического факультета

      ОГУ объявляет выборы на должность декана юридического факультета. ›››

    • 19.12.2025 Проект АО «Силовые машины» для студентов и выпускников ОГУ

      АО «Силовые машины» — крупнейшая энергомашиностроительная компания, входящая в реестр предприятий оборонно-промышленного комплекса, приглашает студентов и выпускников Оренбургского государственного университета начать карьерное развитие в своей организации. ›››

    • 18.12.2025 Конкурс на должности ППС

      ОГУ объявляет конкурс на должности профессорско-преподавательского состава по кафедрам: ›››

    • 11.12.2025 Подготовительные курсы к вступительным испытаниям в 2026 году

      Центр довузовской подготовки «Абитуриент» ОГУ приглашает на двухнедельные подготовительные курсы к сдаче вступительных испытаний, проводимых университетом самостоятельно в форме тестирования в 2026 году. ›››

    • 03.12.2025 Проект «Старт в будущее» от компании «Лукойл» для студентов и выпускников ОГУ

      ООО «ЛУКОЙЛ-Уралнефтепродукт» реализует проект «Старт в будущее». ›››

    • 01.12.2025 Студенты ОГУ приглашаются на вебинары по финансовой грамотности

      1 декабря стартует осенний цикл вебинаров «Финтрек» для студентов. ›››

    • 17.10.2025 Стартовал VIII сезон Всероссийского студенческого конкурса социальных проектов «Инносоциум»

      Принять участие могут студенты образовательных организаций высшего образования, заполнив электронную форму в срок до 26 января 2026 года на официальном сайте конкурса. ›››
    Почтовый адрес:

    460018, г. Оренбург,

    просп. Победы, д. 13

    Телефон:

    +7 (35-32) 77-67-70

    Реквизиты ОГУ
    Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
    Министерство просвещения Российской Федерации
    Министерство образования Оренбургской области
    Горячая линия Минобрнауки России:

    - по обеспечению правовой и социальной защиты обучающихся: 8 800 222-55-71 (доб. 1)

    - по психологической помощи студенческой молодежи: 8 800 222-55-71 (доб. 2)

           

    Официальный сайт федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Оренбургский государственный университет».

    Соглашение об использовании сайтаПолитика обработки персональных данных веб-сайтов ОГУ

    © ОГУ, 1999–2026. При использовании материалов сайта гиперссылка обязательна!