Оренбургский государственный университет

23 декабря в актовом зале 3-го учебного корпуса ОГУ состоялся показ постановки на английском языке The Choice студенческого театра Once More. Участниками труппы стали студенты факультета филологии и Института социально-гуманитарных инноваций и массмедиа. Руководителем театра и организатором спектакля является преподаватель кафедры теории и практики перевода Анастасия Быкова.

Основной мыслью и слоганом постановки стала пословица «Каждый сам кузнец своей судьбы». Человек однажды встает перед сложным выбором, и только от него зависит, каким будет исход. Спектакль начинался со сцены, в которой ангелы и демоны занимаются рутинными делами: ангелы направляют людей, а демоны мешают. Они решают заключить пари: никто из них не должен вмешиваться в жизнь выбранного юноши Бена. Однако демоны не сдержали слово. Несмотря на все трудности, главному герою всё же удается их превозмочь.

— Результат работы греет душу, по-другому быть и не могло. Сам процесс — это движение энергии, мысли и чувств — то, что нам, как звеньям театральной цепи, доставляет удовольствие и заставляет кровь бежать по венам. Работать и творить вместе — залог успеха не просто театра, который существует на бумажке, а сообщества, маленького, но с большим сердцем, — рассказала участница постановки Мария Яковлева.

Студенческий театр Once More существует уже 5 лет и ежегодно ставит пьесы не только по известным произведениям, но и собственного сочинения. На сцене уже были исполнены такие спектакли, как «Кошмар перед Рождеством», «Алиса в стране чудес», The Blind Wish и другие.

Управление социальных коммуникаций и новых медиа

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».