Оренбургский государственный университет

В рамках работы студенческого научного общества «Интерпретация мира в языке» 7 апреля студенты групп 19Л(ба)-ПП1(а) и 19Л(ба)-ПП3(а) приняли участие в ставшем уже традиционным научном брейн-ринге «Mind the gap, или межкультурные тонкости интерпретации знаний о мире в современном английском языке», подготовленном доцентом кафедры английской филологии и методики преподавания английского языка Любовью Ласицей.

Население Земли живет в разных географических, погодных, культурных условиях. Язык является зеркалом восприятия мира человеком, содержит в себе опыт познания действительности и демонстрирует своеобразие мышления носителей определенной культуры, поэтому каждый язык по-своему уникален.

Освоение иностранного языка — это не только изучение грамматических конструкций и новых слов, но и знакомство с новой культурой и другим способом восприятия и описания действительности.

В ходе игры студенты серьезно подошли к процессу расшифровки тонкостей интерпретации знаний о мире, скрытых в современном английском языке. Они дали исчерпывающие ответы на вопросы о национальных символах Соединенного королевства, объяснили этимологию некоторых географических названий и их официальных прозвищ, вспомнили, когда королева Елизавета II празднует оба своих дня рождения. Участники сравнили традиции, существующие в русской и английской культурах, смогли подобрать соответствующие эквиваленты английским пословицам и распространенным сокращениям.

Игра, как всегда, получилась очень познавательной — студенты не только смогли проверить свои знания английского языка и британской культуры, но и узнать много нового.

Кафедра английской филологии и методики преподавания английского языка

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».