Анкеты внутренней
оценки качества
Оценка качества условий
предоставления услуг
Объявления:

Летняя школа юного переводчика

15.06.21
Летняя школа юного переводчика. Открыть в новом окне [119 Kb]

С 7 по 11 июня на факультете филологии впервые проходила «Летняя школа юного переводчика». Занятия с преподавателями посетили около 30 старшеклассников.

Ребята учатся в Президентском кадетском училище, гимназиях № 1 и 2, Православной гимназии им. Св. Иоанна Кронштадтского, лицеях № 1, 5, 8, СОШ № 51, Чкаловской СОШ, Лицее № 1 п. Первомайский, Караванной казачьей СОШ и Нежинском лицее.

В работе школы принимали участие преподаватели кафедры теории и практики перевода (ТиПП), английской филологии и методики преподавания английского языка (АФиМПАЯ), романской филологии и методики преподавания французского языка (РФиМПФЯ), немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка (НФиМПНЯ). Старший преподаватель кафедры ТиПП Яна Бузаева рассказала ребятам про искусство перевода и тонкости профессии устного и письменного переводчика. Доцент кафедры АФиМПАЯ Ирина Горбачева поговорила со школьниками о том, как нужно работать над произношением. Доцент Любовь Ласица провела зажигательный брейн-ринг, где ребята удивили нас своими познаниями в области культуры, истории и географии Англии и США. Доцент Евгения Платова помогла расширить словарный запас, существенно обогатив его фразовыми глаголами. Заведующий кафедрой РФиМПФЯ Ирина Моисеева рассказала о техниках запоминания — актуально для любого человека, изучающего иностранный язык.

Второе занятие практически каждый день отводилось для немецкого, французского или китайского языков. Здесь за дело взялись доценты кафедры НФиМПНЯ Ольга Снигирева, Ирина Шидловская и Валентина Щербина, доцент кафедры РФиМПФЯ Ольга Агаркова и магистрант кафедры Алина Беговая, ассистент кафедры ТиПП Надежда Йовкова.

Очень приятным бонусом для детей стал квиз по культуре и истории Испании, а также урок испанского языка от большого поклонника этой солнечной страны Ларисы Ильиной, доцента кафедры РФиМПФЯ, и ее учеников.

Школьникам очень понравились занятия по переводу — трудности перевода их не пугают. Ребята показали свою целеустремленность, желание учиться даже на каникулах, обширные познания в области культуры стран изучаемого языка.

Преподаватели факультета надеются еще не раз увидеть ребят на профориентационных занятиях, а когда-нибудь — и среди своих студентов.


Летняя школа юного переводчика. Открыть в новом окне [146 Kb]
Летняя школа юного переводчика. Открыть в новом окне [113 Kb]
Летняя школа юного переводчика. Открыть в новом окне [158 Kb]
Летняя школа юного переводчика. Открыть в новом окне [140 Kb]

Кафедра теории и практики перевода

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».

Поделиться:

Для того, чтобы мы могли качественно предоставить вам услуги, мы используем cookies, которые сохраняются на вашем компьютере (сведения о местоположении; ip-адрес; тип, язык, версия ОС и браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник, откуда пришел на сайт пользователь; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; эта же информация используется для обработки статистических данных использования сайта посредством аналитической системы «Спутник» и интернет-сервиса Яндекс.Метрика). Нажимая кнопку «Согласен», вы подтверждаете то, что вы проинформированы об использовании cookies на нашем сайте. Отключить cookies вы можете в настройках своего браузера.
Платежный сервис ОГУ
  • Всероссийская олимпиада студентов «Я — профессионал»
  • Школа «Юный биохимик и микробиолог» для старшеклассников
  • Каждый выходной в ОГУ — Университетские субботы для школьников
  • Всероссийский инженерный конкурс
  • Проект «Оценка и развитие управленческих компетенций в российских образовательных организациях»
  • Международный инженерный чемпионат CASE-IN
  • Осторожно, мошенники!
  • Год семьи
  • Ассоциация «Оренбургский университетский (учебный) округ»
  • Федеральный проект «Платформа университетского технологического предпринимательства»
  • Президентская программа подготовки управленческих кадров
  • «Точка кипения ОГУ»
  • Всенародный исторический депозитарий «Лица Победы»
  • Психолог
  • ОГУ — научная школа профессора А.В. Скального
0/0

Объявления

  • 20.11.2024 Практика от АО «ЦС „Звёздочка”»

    Акционерное общество «Центр судоремонта „Звёздочка”» — крупнейшее судоремонтное предприятие России приглашает студентов ОГУ пройти производственную и преддипломную практику по востребованным в организации направлениям подготовки: ›››

  • 13.11.2024 Отчет о научной деятельности за 2024 год

    Обобщенные отчеты факультетов, институтов и научно-исследовательских подразделений готовятся в срок до 13 декабря 2024 г. ›››

  • 13.11.2024 В Институте развития образования реализуется программа повышения квалификации

    С 14 ноября в Институте развития образования реализуется программа повышения квалификации «Организационные и психолого-педагогические основы инклюзивного профессионального образования».

  • 28.10.2024 Проект от ПАО «Туймазинский завод автобетоновозов» для студентов и выпускников ОГУ

    ПАО «Туймазинский завод автобетоновозов», являющийся машиностроительным предприятием в структуре ПАО «КАМАЗ», приглашает студентов Аэрокосмического института и Института энергетики, электроники и связи на оплачиваемую практику, выпускников - на работу на следующие вакансии: ›››

  • 26.10.2024 Самый вкусный сыр — приготовленный своими руками

    В ОГУ продолжается серия мастер-классов по производству сыров. Мероприятия организованы сотрудниками кафедры животного сырья и аквакультуры и будут проходить в современной лаборатории вуза. ›››

  • 25.10.2024 Выборы на должности заведующих кафедрами

    ОГУ объявляет о выборах на должности заведующих кафедрами: ›››

  • 25.10.2024 Набор на подготовительные курсы к сдаче ЕГЭ в 2025 году

    Центр довузовской подготовки «Абитуриент» ОГУ приглашает на подготовительные курсы к сдаче ЕГЭ в 2025 году. ›››

  • 23.10.2024 Конкурс на должности ППС

    ОГУ объявляет конкурс на должности профессорско-преподавательского состава по кафедрам: ›››

  • 18.10.2024 Набор выпускников ОГУ на службу в Следственное управление МВД РФ по Оренбургской области

    Следственное управление МВД Российской Федерации по Оренбургской области для прохождении службы проводит набор выпускников Оренбургского госдарственного университета. ›››
424242
Почтовый адрес:

460018, г. Оренбург,

просп. Победы, д. 13

Телефон:

+7 (35-32) 77-67-70

Реквизиты ОГУ
Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
Министерство просвещения Российской Федерации
Министерство образования Оренбургской области
Горячая линия Минобрнауки России:

- по обеспечению правовой и социальной защиты обучающихся: 8 800 222-55-71 (доб. 1)

- по психологической помощи студенческой молодежи: 8 800 222-55-71 (доб. 2)

       

Официальный сайт федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Оренбургский государственный университет».

Соглашение об использовании сайтаПолитика обработки персональных данных веб-сайтов ОГУ

© ОГУ, 1999–2024. При использовании материалов сайта гиперссылка обязательна!