13 мая учащиеся 10-х классов школы № 61 г. Оренбурга с углубленным изучением немецкого языка имени А. И. Морозова стали участниками профориентационного мероприятия в рамках проекта «Студент на один день», реализуемого на факультете филологии ОГУ.

Основной целью мероприятия является адаптация старшеклассников к учебному процессу университета и помощь в выборе будущей профессии.

В рамках проекта школьники получили возможность узнать много интересного о студенческой жизни, смогли почувствовать себя настоящими студентами, приняв участие в практическом занятии старшего преподавателя кафедры немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка Гуляевой Ирины Викторовны по дисциплине «Устный перевод первого языка» со студентами группы 18Л(ба)ПП-5(н). На проведенном занятии учащиеся познакомились с методикой подготовки будущих переводчиков: вместе со студентами они осваивали дыхательные техники, тренировали дикцию, память, развивали умение переключаться с одного языка на другой, попробовали свои силы в устном последовательном переводе с немецкого языка на русский обращения канцлера ФРГ А. Меркель «Празднование Пасхи в условиях пандемии коронавируса».

Проведенное в рамках проекта «Студент на один день» мероприятие дает будущим абитуриентам уникальный шанс окунуться в студенческую жизнь и познакомиться с будущей профессией поближе.

Кафедра немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».