Оренбургский государственный университет

Преподаватели и студенты кафедры романской филологии и методики преподавания французского языка приняли участие в Международной научно-практической онлайн-конференции «Язык и литература в поликультурном пространстве: проблемы, идеи, тенденции развития» 9 апреля в г. Актобе Республики Казахстан.

Заведующая кафедрой Ирина Моисеева и студентка Галина Стренадюк (20Л(м)МК) выступили с докладом «Структурно-содержательный анализ современных научных публикаций по теме „военный/вооруженный конфликт”». Авторы провели исследования российских научных публикаций, проиндексированных в базе данных eLibrary и посвященных анализу структуры и содержания современных научных публикаций о военных/вооруженных конфликтах в мире. Проанализированы структура и содержание контента 1036 научных публикаций, проиндексированных в базе данных eLibrary, и представлен наукометрический анализ данных публикаций в период с 2017 по 2020 год по проблеме «военный/вооруженный конфликт».

Екатерина Барсукова (группа 20Л(м)МК) под руководством доцента Ольги Агарковой выступила с докладом «Этнографические и географические реалии Оренбуржья». В докладе проанализированы этнографические и географические реалии Оренбуржья на примере экскурсионного маршрута по культурному комплексу «Национальная деревня» для иностранных туристов.

— Этнотуризм — перспективное новое направление в современном культурно-познавательном туризме, знакомит с культурой и бытом разных народов. Оренбуржье — клад для развития этнотуризма. В настоящее время иностранцы, посещающие наш регион, проявляют неподдельный интерес к региональным этнографическим экскурсиям. Самое важное в знакомстве иностранцев с многонациональной культурой региона — это грамотно осуществить перевод слов, относящихся к региональным реалиям. Это необходимо сделать так профессионально, чтобы минимизировать потерю смысла данного слова при его переводе либо передаче на другой язык, — объясняет Екатерина.

— Для нас большая честь принять участие в Международной научно-практической онлайн-конференции «Язык и литература в поликультурном пространстве: проблемы, идеи, тенденции развития». Это не только возможность продемонстрировать результаты работы нашей кафедры по направлению научно-исследовательской деятельности «Поликультурность и полиязычие в образовательном пространстве Оренбуржья», но и установить связь с коллегами из Актюбинского регионального университета имени К. Жубанова, — делится своими впечатлениями Ирина Моисеева.

Кафедра романской филологии и методики преподавания французского языка

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».