Оренбургский государственный университет

15 марта на кафедре немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка под руководством доцента Татьяны Родионовой состоялась встреча-викторина по немецким пословицам для учащихся 7–9 классов «Как аукнется, так и откликнется». На встрече присутствовали учащиеся и учителя школ № 57, № 61, гимназии № 5.

В организации встречи активно принимали участие студенты группы 20Л(ба)ПП-5(н) Лариса Дейнега, Виктория Якунчикова, Дарья Александрова и Елизавета Москалева.

В ходе встречи ребята узнали, что пословицы дают возможность проникнуть в другую систему мышления, познакомиться с другой системой ценностей и подготовиться таким образом к диалогу с представителями другой культуры.

Любой медиаформат, немецкий или русский, содержит в себе эти миниатюрные кладези народной мудрости. В этом учащиеся удостоверились, пытаясь выявить немецкие пословицы в рекламных слоганах или названиях фильмов и подобрать к ним русские эквиваленты.

Участвуя в викторине, ребята проявили себя настоящими знатоками русских и немецких пословиц. Им не составило труда быстро и точно подбирать синонимы и подходящие русские пословицы, угадывать по визуальному ряду суть немецких пословиц, а также создавать образ краткого народного изречения в своих картинках.

Кафедра немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».