Опрос

Что послужило основанием для выбора Вашей специальности?

Новое на сервере

RSS-лента "Новое на сервере"



Объявления:

Лето — время повышения мастерства

31.07.20
«Профстажировки 2.0». Открыть в новом окне [26 Kb]

28 июля прошла онлайн-презентация итогов второй волны конкурса студенческих работ проекта «Профстажировки 2.0». Среди победителей — студентки кафедры теории и практики перевода Татьяна Старовойтова и Екатерина Ребристова.

Девушки вошли в число 636 студентов, которые были выбраны из более чем пяти тысяч финалистов. Всего на вторую волну конкурса зарегистрировались более 109 тысяч студентов.

Татьяна и Екатерина решали кейс, связанный с особенностями технического перевода, от образовательного центра «ИМКА-Прайм» (г. Барнаул) и уже успешно прошли стажировку в организации-работодателе.

И Екатерина, и Татьяна положительно оценивают свою стажировку и участие в проекте.

«Стажировка заключалась в переводе с английского языка на русский. К тому же нам предстояло перечислить используемые приемы перевода. После проверяющие оценили наши работы, внесли коррективы и дали полезные советы для дальнейшей деятельности, — делится своим опытом Екатерина Ребристова. — Проект «Профстажировки 2.0» — это хорошая возможность попытать свои силы и пройти практику в потенциальном месте работы».

Татьяна Старовойтова думает, что лето — это не повод забывать об учебе и совершенствовании своих профессиональных навыков. «Участие в проекте подарило нам возможность почувствовать себя профессиональным переводчиком и провести это лето продуктивно. Несомненно, данный опыт поможет нам в будущей работе. Организаторы очень отзывчивые, помогали с каждым возникшим вопросом. Участие в этом проекте, безусловно, интересный и полезный опыт для любого студента», — считает Татьяна.

Всего кафедрой теории и практики перевода было подано семь заявок на решение кейсов, четыре из которых были одобрены партнерами проекта. Руководила работой студентов заведующая кафедрой Елена Андреева.

«Участие наших студентов в первой волне конкурса позволило понять логику проекта и выстроить работу со студентами во второй волне. Мы целенаправленно ориентировались на третий курс, который пишет курсовую работу в весеннем семестре, изучили кейсы и выполняли исследовательские работы так, чтобы не повторяться и предложить оригинальное решение в рамках кейса. Работы получились очень глубокие, что, несомненно, заслуга наших студентов», — говорит Елена Дамировна.

Решение кейсов в проекте «Профстажировки 2.0» стало для всех участников бесценным опытом и помогло им лучше оценить свое профессиональное мастерство и будущую сферу деятельности.


См. также:

Новые победы студентов ОГУ в проекте «Профстажировки 2.0»

Кафедра теории и практики перевода

Платежный сервис ОГУ
  • Федеральный студенческий турнир трех наук
  • Дни немецкой культуры в ОГУ
  • Всероссийская олимпиада студентов «Я — профессионал»
  • Конкурс проектов «УМНИК-2020»
  • Проект «Профстажировки 2.0»
  • Кадры для цифровой экономики»
0/0
Актуальная информация о дистанционном обучении и работе

Сегодня

31 октября 2020 г., суббота
9 неделя (верхняя)

температура воздухаатмосферное давление

Скоро

Объявления

  • 29.10.2020 Выборы на должности заведующих кафедрами

    ОГУ объявляет выборы на должности заведующих кафедрами в связи с наличием вакансий по кафедрам: ›››

  • 29.10.2020 Выборы на должность директора Аэрокосмического института

    ОГУ объявляет выборы на должность директора Аэрокосмического института в связи с истечением в декабре 2020 года срока избрания. ›››

  • 29.10.2020 Выборы на должность декана электроэнергетического факультета

    ОГУ объявляет выборы на должность декана электроэнергетического факультета в связи с истечением в январе 2021 года срока избрания. ›››

  • 29.10.2020 Выборы на должность декана физического факультета

    ОГУ объявляет выборы на должность декана физического факультета в связи с истечением в декабре 2020 года срока избрания. ›››

  • 28.10.2020 Конкурс на должности ППС

    ОГУ объявляет конкурс на должности профессорско-преподавательского состава по следующим кафедрам: ›››

  • 26.10.2020 Федеральный студенческий турнир трех наук

    Минобрнауки России информирует о проведении Воронежским государственным университетом в дистанционном формате в ноябре 2020 года региональных этапов Федерального студенческого турнира трех наук. ›››

  • 23.10.2020 Проект «Международный клуб привилегий Российского союза молодежи»

    Российский союз молодежи при поддержке Федерального агентства по делам молодежи реализует проект «Международный клуб привилегий Российского союза молодежи», направленный на повышение мобильности российской молодежи внутри страны, развитие внутреннего и въездного туризма и повышение туристической привлекательности Российской Федерации как среди российской молодежи, так и среди молодежи стран — участниц Европейской ассоциации молодежной карты (European Youth Card Association). ›››

  • 21.10.2020 Всероссийская акция «Время карьеры»

    Приглашаем студентов ОГУ принять участие в масштабной карьерной акции «Время карьеры», которая пройдет в ноябре в 36 городах России! ›››

  • 21.10.2020 Волонтеры Победы за пределами

    21 ноября движение «Волонтеры Победы» проведет Международный исторический квест «За пределами», посвященный событиям Второй мировой войны и Нюрнбергскому процессу. ›››

  • 19.10.2020 Оренбургских студентов приглашают на вебинары по инвестированию

    19 октября 2020 г. стартуют онлайн-мероприятия по повышению финансовой грамотности, приуроченные к Международной неделе инвесторов. ›››

  • 14.10.2020 Всероссийская студенческая олимпиада «Я — профессионал»

    8 октября открылась регистрация для студентов на Всероссийскую студенческую олимпиаду «Я — профессионал» 2020 года.  ›››

  • 09.10.2020 Курсы немецкого языка. Новый набор

    Центр немецкого языка ведет набор на курсы немецкого языка в группы уровней А1–В2. ›››

  • 06.10.2020 Конкурс студенческих работ проекта «Профстажировки 2.0» (третья волна)

    Дан старт третьей волне конкурса студенческих работ проекта «Профстажировки 2.0», реализуемого Общероссийским народным фронтом совместно с АНО «Россия — страна возможностей». ›››

  • 02.10.2020 Конкурс проектов «УМНИК-2020»

    Представительством Фонда содействия инновациям на территории Оренбургской области продолжается сбор заявок проектов молодых ученых и специалистов области на Всероссийский молодежный инновационный конкурс «УМНИК-2020». ›››

  • 30.09.2020 Проект по привлечению молодых специалистов от филиала АО «ЦЭНКИ» — КЦ «Южный»

    Филиал АО «ЦЭНКИ» — КЦ «Южный» проводит набор кандидатов из числа выпускников инженерных направлений подготовки ОГУ 2019–2020 года выпуска для их дальнейшего трудоустройства. ›››

  • 29.09.2020 Конкурсный отбор в докторантуру ОГУ в 2020 году

    Оренбургский государственный университет объявляет конкурсный отбор в докторантуру ОГУ в 2020 году по следующим специальностям: ›››

  • 23.09.2020 Проект по набору от МБУ «Управление капитального строительства»

    МБУ «Управление капитального строительства» г. Стерлитамак Республики Башкортостан проводит набор кандидатов из числа выпускников электроэнергетического факультета ОГУ на должность инженера-проектировщика. ›››

  • 23.09.2020 Программа повышения квалификации «Судебный эксперт»

    Объявляется набор слушателей по программе повышения квалификации «Судебный эксперт». ›››

  • 21.09.2020 Трек по алгоритмическому программированию в рамках фестиваля RuCode для студентов и выпускников ОГУ

    Московский физико-технический институт приглашает студентов и выпускников ОГУ принять участие в рамках фестиваля RuCode в треке по алгоритмическому программированию. ›››

  • 04.09.2019 Сотрудничество ОГУ с рекрутинговыми агентствами

    Оренбургский государственный университет приглашает к сотрудничеству рекрутинговые агентства с целью привлечения на обучение иностранных студентов. ›››

Почтовый адрес:

460018, г. Оренбург,

просп. Победы, д. 13

Телефон:

+7 (35-32) 77-67-70

Факс:

+7 (35-32) 72-37-01

Горячая линия министерства образования Оренбургской области:

+7 (35-32) 34-26-35

+7 (35-32) 34-26-37

+7 (35-32) 34-26-30

       

Официальный сайт федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Оренбургский государственный университет».

Соглашение об использовании сайта

© ОГУ, 1999–2020. При использовании материалов сайта гиперссылка обязательна!