Анкеты внутренней
оценки качества
Оценка качества условий
предоставления услуг

Новое на сервере

RSS-лента "Новое на сервере"



Объявления:

Конкурс устного (последовательного) перевода

29.05.19
Конкурс устного (последовательного) перевода. Открыть в новом окне [140 Kb]

15 и 24 мая 2019 на базе Центра английского языка ОГУ состоялся конкурс устного (последовательного) перевода, в котором приняли участие учащиеся 9–11-х классов, а также студенты высших и средних специальных учебных заведений г. Оренбурга.

Цель конкурса — привлечение внимания к изучению иностранных языков, развитие творческой инициативы, развитие навыков устного перевода, поднятие престижа профессии переводчика. Данный конкурс проводился впервые. Ребятам было интересно попробовать себя в роли переводчиков, поближе познакомиться с этой интересной профессией. В конкурсе приняли участие 25 обучающихся.

Участникам необходимо было произвести последовательный перевод фрагмента выступления с русского на английский язык и с английского на русский язык в режиме реального времени. Для опоры были указаны тема, а также даны слова и выражения из текста для перевода.

Оценивались стилистическая грамотность перевода, грамматическая правильность и словарный запас, навыки работы с иноязычным текстом в условиях публичности и умение поддерживать и применять собственные языковые и речевые навыки в условиях ограниченного временного отрезка.

В состав жюри вошли переводчик, директор Центра английского языка Ирина Фадеева, преподаватели ЦАЯ Анастасия Трунтаева, Юлия Губанова и Виктория Амосова, переводчик бюро переводов Андрей Ефремов, доценты кафедры теории и практики перевода Наталья Белова и Инна Вержинская. Жюри отметило высокий уровень подготовки участников конкурса.

Список победителей конкурса

Церемония вручения дипломов и сертификатов состоится 8 июня в 17:00 по адресу: пр. Победы, 13, корп. 20, ауд. 20714.


Конкурс устного (последовательного) перевода. Открыть в новом окне [75 Kb]
Конкурс устного (последовательного) перевода. Открыть в новом окне [80 Kb]
Конкурс устного (последовательного) перевода. Открыть в новом окне [77 Kb]
Конкурс устного (последовательного) перевода. Открыть в новом окне [162 Kb]
Конкурс устного (последовательного) перевода. Открыть в новом окне [145 Kb]
Конкурс устного (последовательного) перевода. Открыть в новом окне [131 Kb]

Центр английского языка

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».

Для того, чтобы мы могли качественно предоставить вам услуги, мы используем cookies, которые сохраняются на вашем компьютере (сведения о местоположении; ip-адрес; тип, язык, версия ОС и браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник, откуда пришел на сайт пользователь; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; эта же информация используется для обработки статистических данных использования сайта посредством аналитической системы «Спутник» и интернет-сервиса Яндекс.Метрика). Нажимая кнопку «Согласен», вы подтверждаете то, что вы проинформированы об использовании cookies на нашем сайте. Отключить cookies вы можете в настройках своего браузера.
Платежный сервис ОГУ
  • Всероссийская акция «Неделя без турникетов»
  • Проект «Оценка и развитие управленческих компетенций в российских образовательных организациях»
  • Школа «Юный биохимик и микробиолог» для старшеклассников
  • «Зеленая школа»
  • Дни открытых дверей в ОГУ
  • Каждый выходной в ОГУ — Университетские субботы для школьников
  • Цифровые кафедры — 2023
  • Федеральный проект «Платформа университетского технологического предпринимательства»
  • Президентская программа подготовки управленческих кадров
  • «Точка кипения ОГУ»
0/0

Сегодня

20 апреля 2024 г., суббота
11 неделя (нижняя)

температура воздухаатмосферное давление

Приглашаем принять участие

Объявления

  • 19.04.2024 Выборы на должности заведующих кафедрами

    ОГУ объявляет выборы на должности заведующих кафедрами: ›››

  • 19.04.2024 Творческий конкурс «Снимай науку!»

    Телеканал «Наука» открыл прием работ на ежегодный конкурс фото и видео «Снимай науку!». Участниками могут стать как профессионалы, так и любители. Победителей ждут денежные призы.  ›››

  • 18.04.2024 Примите участие в опросе Росреестра: оценка удовлетворенности услугами

    Федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии в целях повышения качества предоставления государственных услуг проводит опрос «Оценка удовлетворенности услугой по осуществлению государственного кадастрового учета и (или) государственной регистрации прав». ›››

  • 17.04.2024 Конкурс на должности ППС

    ОГУ объявляет конкурс на должности профессорско-преподавательского состава по следующим кафедрам: ›››

  • 15.04.2024 Международный конкурс «Напиши свой вопрос для Географического диктанта»

    Осенью 2024 года Русское географическое общество проведет десятую международную просветительскую акцию «Географический диктант». Ее целью является популяризация географических знаний и повышение интереса к географии России. ›››

  • 10.04.2024 Конкурс на должности ППС

    ОГУ объявляет конкурс на должности профессорско-преподавательского состава по следующим кафедрам: ›››

  • 04.04.2024 Всероссийский конкурс «Золотые имена высшей школы»

    Министерство науки и высшего образования страны приглашает преподавателей вузов принять участие во Всероссийском конкурсе «Золотые имена высшей школы». ›››

  • 28.03.2024 Хочешь выиграть 750 000 рублей?

    Отборочный этап пятого сезона Национального открытого чемпионата творческих компетенций «АртМастерс» в самом разгаре. Студенты и выпускники ОГУ, не упустите свой шанс заявить о себе. ›››

  • 20.03.2024 Конкурс на должности ППС

    ОГУ объявляет конкурс на должности профессорско-преподавательского состава по следующим кафедрам: ›››

  • 18.03.2024 Стань лидером социальных изменений на инклюзивном форуме «Ритм в Оренбуржье»

    С 3 по 5 мая в Оренбургской области пройдет региональный инклюзивный форум лидеров социальных изменений «Ритм в Оренбуржье». В течение трех дней участники смогут пройти путь от авторской идеи до создания полноценного социального или социально-предпринимательского проекта и получить поддержку на его реализацию. ›››

  • 08.02.2024 Открыта регистрация на Международный инженерный чемпионат CASE-IN — 2024

    Открыта регистрация участников XII сезона Международного инженерного чемпионата CASE-IN 2024 года. ›››
424242
Почтовый адрес:

460018, г. Оренбург,

просп. Победы, д. 13

Телефон:

+7 (35-32) 77-67-70

Факс:

+7 (35-32) 72-37-01

Реквизиты ОГУ
Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
Министерство просвещения Российской Федерации
Министерство образования Оренбургской области
Горячая линия Минобрнауки России:

- по обеспечению правовой и социальной защиты обучающихся: 8 800 222-55-71 (доб. 1)

- по психологической помощи студенческой молодежи: 8 800 222-55-71 (доб. 2)

     

Официальный сайт федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Оренбургский государственный университет».

Соглашение об использовании сайтаПолитика обработки персональных данных веб-сайтов ОГУ

© ОГУ, 1999–2024. При использовании материалов сайта гиперссылка обязательна!