Опрос

Участие в научной деятельности позволяет студенту:

Новое на сервере

RSS-лента "Новое на сервере"



Объявления:

Проект «Переводчик»

30.11.18

Кафедра романской филологии и методики преподавания французского языка ОГУ и отдел литературы на иностранных языках ООУНБ им. Н.К. Крупской объявляют о начале проекта «Переводчик».

Иностранные языки становятся неотъемлемой частью нашей жизни. Иностранные языки изучают для построения карьеры, бизнеса, путешествий, а еще потому, что это интересно. Профессию переводчика и преподавателя иностранного языка ежегодно получают несколько десятков выпускников вузов Оренбурга. В нашем крае становится всё больше лингвистических школ и образовательных центров, в которых преподают не только английский, немецкий, французский, но и арабский, китайский, японский и другие языки. Знание иностранного языка расширяет сферу применения своих способностей и на определенном этапе люди, владеющие иностранными языками, пробуют свои силы в переводе. Мы предлагаем создать открытую площадку для начинающих и опытных переводчиков, где можно обсудить вопросы перевода, обменяться опытом в международных форумах, конференциях и опубликовать свои переводы.

Цель проекта — развитие переводческих компетенций, позволяющих переводчику успешно решать свои профессиональные задачи.

Задачи:
  • развитие профессиональных переводческих навыков;
  • овладение элементами переводческих стратегий и техник;
  • овладение навыками межкультурного взаимодействия;
  • приобретение опыта письменного перевода текстов различной степени сложности;
  • приобретение опыта устного перевода;
  • развитие умений переводить, реферировать, аннотировать, редактировать различные тексты.

Куратор проекта: доцент, кандидат педагогических наук Лариса Евгеньевна Ильина.

Переводы будут выставлены на сайте библиотеки: www.orenlib.ru.

Просьба присылать переводы и их оригиналы на e-mail: ino_orenlib@bk.ru.

Справки по телефону: (35-32) 61-60-30 (иностранный отдел ООУНБ им. Н.К. Крупской)

5 декабря 2018 г. в 11:30 в библиотеке им. Н.К. Крупской студенты факультета филологии и журналистики ОГУ (гр. 17Л(ба)-4(ф)) представят результаты проекта «От идеи до результата: опыт публикации переводов произведений современных французских авторов».

Справки по телефонам: (35-32) 61-60-30, иностранный отдел ООУНБ им. Н.К. Крупской, Шонина Светлана Георгиевна, +7 922 552-91-76, Лариса Евгеньевна Ильина.

Кафедра романской филологии и методики преподавания французского языка

  • Всероссийская акция «Неделя без турникетов»
  • Каждый выходной в ОГУ — Университетские субботы для школьников

Скоро

Приглашаем принять участие

Объявления

  • 11.04.2019 Стажировки от банка «ВТБ»

    Банк «ВТБ» приглашает принять участие в «ВТБ Юниор» — программе развития молодых специалистов в подразделениях розничного, среднего и малого бизнеса региональной сети банка «ВТБ», реализуемой в более чем 60 городах РФ. ›››

  • 10.04.2019 Международный молодежный конкурс социальной антикоррупционной рекламы «Вместе против коррупции!»

    Генеральная прокуратура Российской Федерации выступает организатором Международного молодежного конкурса социальной антикоррупционной рекламы на тему «Вместе против коррупции!». ›››

  • 09.04.2019 Международная интернет-олимпиада для иностранных студентов

    С 1 по 31 мая 2019 года Южно-Уральский государственный гуманитарно-педагогический университет проводит Международную интернет-олимпиаду для иностранных студентов всех вузов на знание русского языка, русской истории и культуры. ›››

  • 08.04.2019 Занятия на факультете повышения квалификации преподавателей

    В апреле — июне на факультете повышения квалификации преподавателей ОГУ будут проводиться занятия по курсам: ›››

  • 27.03.2019 Конкурс на должности ППС

    ОГУ объявляет конкурс на должности профессорско-преподавательского состава по следующим кафедрам: ›››

  • 27.03.2019 Услуги перевода

    Центр английского языка ОГУ предлагает услуги профессионального перевода в различных тематических областях, в том числе перевод научных статей для SCOPUS и Web of Science. ›››

  • 14.03.2019 Евразийская олимпиада по теории статистики — исследовательская работа

    По решению оргкомитета и методической комиссии Евразийской олимпиады по теории статистики заключительный тур олимпиады проводится по двум номинациям: ›››

  • 01.03.2019 Прием документов для прикрепления лиц для подготовки диссертации

    С 1 по 20 марта 2019 года осуществляется прием документов для прикрепления лиц для подготовки диссертации. ›››

  • 17.01.2019 Всероссийский конкурс профессионального мастерства специалистов финансового рынка

    FinSkills Russia — Всероссийский конкурс профессионального мастерства специалистов финансового рынка. ›››

  • 04.12.2018 Сотрудничество ОГУ с рекрутинговыми агентствами

    Оренбургский государственный университет приглашает к сотрудничеству рекрутинговые агентства с целью привлечения на обучение иностранных студентов. ›››

Почтовый адрес:

460018, г. Оренбург,

просп. Победы, д. 13

Телефон:

+7 (35-32) 77-67-70

Факс:

+7 (35-32) 72-37-01

Горячая линия министерства образования Оренбургской области:

+7 (35-32) 34-26-35

+7 (35-32) 34-26-37

+7 (35-32) 34-26-30

       

Официальный сайт федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Оренбургский государственный университет».

© ОГУ, 1999–2019. При использовании материалов сайта гиперссылка обязательна!