В ОГУ прошел IV межвузовский научно-практический семинар «Актуальные вопросы изучения и преподавания древних языков».

В его работе приняли участие студенты, учащиеся и преподаватели из 7 учебных заведений города. В начале мероприятия к участникам семинара и их научным руководителям с приветственным словом обратилась декан факультета филологии и журналистики ОГУ Ирина Солодилова, которая отметила, что этот семинар, организованный по инициативе доцента кафедры романской филологии и методики преподавания французского языка Ларисы Ильиной, стал уже традиционным и проходит в четвертый раз. Ирина Солодилова подчеркнула важность изучения древних языков и пожелала студентам успехов в их исследованиях.

Заведующая кафедрой романской филологии и методики преподавания французского языка ОГУ Ирина Моисеева в своей речи сообщила, что на следующий год планируется выпуск печатного сборника докладов участников семинара. Затем декан вручила научным руководителям благодарственные письма за активную работу по актуализации научно-практических и методических аспектов изучения и преподавания древних языков.

В рамках мероприятия молодые люди говорили об использовании латинского в средние века и эпоху Возрождения, о различных системах переводов древних языков на русский, о подходах к фонетике древнегреческого и о статусе латыни как международного языка науки.

Большой интерес у слушателей вызвало выступление ученицы православной гимназии имени Святого Праведного Иоанна Кронштадтского Анны Иллигеновой на тему «История Херсонеса Таврического», которая на основе стихотворной повести Льва Фирсова «Херсонес — Херсон — Корсунь» изучила историю греческих колоний в Крыму, описала исторические личности, города и античные предметы, встречающиеся в повести, нашла объяснения незнакомым словам и терминам в тексте стихотворения.

Внимание публики также привлек доклад студента Оренбургского государственного медицинского университета Анатолия Бондаренко, который рассказал о теоретическом значении латинского языка в медицине и фармации.

Оренбургскую духовную семинарию с работой «Золотая легенда» Якоба Ворагинского: проблемы перевода и толкования» представил Андрей Иванников. А доклад студентки Оренбургского государственного аграрного университета Осиповой Дарьи «О врачевании в асклепейонах» был дополнен небольшой инсценировкой о том, как врачи помогали больным в Древней Греции.

Завершилось мероприятие исполнением всеми собравшимися международного студенческого гимна Gaudeamus на латинском языке.

Пресс-служба ОГУ

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».