Опрос

Участие в научной деятельности позволяет студенту:

Новое на сервере

RSS-лента "Новое на сервере"



Объявления:

Следующая цель: прочитать «Капитанскую дочку» на всех языках мира

13.06.17
Мероприятие «Мировое наследие Оренбуржья — произведение А.С. Пушкина на языках фестиваля». Открыть в новом окне [187 Kb]

В пятницу у памятника Петру Рычкову состоялось знаковое событие — студенты ОГУ прочли «Капитанскую дочку» А.С. Пушкина на двенадцати языках.

Мероприятие «Мировое наследие Оренбуржья — произведение А.С. Пушкина на языках фестиваля». Открыть в новом окне [227 Kb]
Мероприятие «Мировое наследие Оренбуржья — произведение А.С. Пушкина на языках фестиваля». Открыть в новом окне [151 Kb]
Мероприятие «Мировое наследие Оренбуржья — произведение А.С. Пушкина на языках фестиваля». Открыть в новом окне [195 Kb]
Мероприятие «Мировое наследие Оренбуржья — произведение А.С. Пушкина на языках фестиваля». Открыть в новом окне [119 Kb]
Мероприятие «Мировое наследие Оренбуржья — произведение А.С. Пушкина на языках фестиваля». Открыть в новом окне [121 Kb]
Мероприятие «Мировое наследие Оренбуржья — произведение А.С. Пушкина на языках фестиваля». Открыть в новом окне [173 Kb]
Мероприятие «Мировое наследие Оренбуржья — произведение А.С. Пушкина на языках фестиваля». Открыть в новом окне [210 Kb]
Мероприятие «Мировое наследие Оренбуржья — произведение А.С. Пушкина на языках фестиваля». Открыть в новом окне [189 Kb]
Мероприятие «Мировое наследие Оренбуржья — произведение А.С. Пушкина на языках фестиваля». Открыть в новом окне [151 Kb]

Мероприятие «Мировое наследие Оренбуржья — произведение А.С. Пушкина на языках фестиваля», посвященное XIX Всемирному фестивалю молодежи и студентов, прошло впервые и обещает стать хорошей традицией оренбургского студенчества. Гость праздника — заместитель директора департамента молодежной политики Наталья Борисова — отметила, что мероприятие имеет настоящий «оренбургский оттенок» и если оно станет традиционным, то участники пятничных чтений «войдут в историю», как его первооткрыватели.

Первый фрагмент повести прочла третьекурсница Института менеджмента ОГУ Екатерина Бородулина, ее прабабушка Феодосия Шкаева была участницей VI Всемирного фестиваля молодежи и студентов в 1957 году. Екатерина поделилась воспоминаниями прабабушки об этом событии: она с другими студентами готовила столицу к прибытию гостей со всего мира, помнит, как приоткрывался железный занавес и в страну хлынула новая мода с кедами и рок-н-роллом.

Екатерина начала чтения первой — на русском. Эстафету приняла преподаватель ОГУ из Японии Мэгуми Китамура.

— Я уже читала «Капитанскую дочку» на родном японском, — поделилась Мэгуми Китамура. — Но недавно перечитала на русском. Мои любимые герои — люди в крепости: капитан, Петя, Маша. Заметила, что их характеры очень похожи на окружающих меня оренбуржцев, главные черты в которых — открытость и внутренняя сила.

Студентка третьего курса факультета филологии и журналистики ОГУ Мария Пермякова прочитала сцену знакомства Петра и Маши на французском языке.

— Произведение А.С. Пушкина было переведено на многие языки, благодаря писателю весь мир узнал об Оренбуржье, — отметила Мария. — Сегодня я услышала повесть на одиннадцати языках, и у меня появилась мотивация выучить еще один из них: очень понравилось, как звучит корейский.

Повесть звучала также на китайском, английском, арабском, фарси, португальском, испанском, немецком и индонезийском языках.

— В России и в мире нет аналогов нашей акции, — заметил проректор по социальной и воспитательной работе ОГУ Сергей Семёнов. — Более того, ко Всемирному фестивалю молодежи и студентов в октябре этого года мы прочитаем повесть А.С. Пушкина на всех языках мира. Ролик, в котором мы приглашаем молодежь мира поучаствовать в акции, уже сегодня набрал более тысячи просмотров. Нам присылают видеозаписи, где повесть читают на чешском, туркменском, афганском и других языках.

Пресс-служба ОГУ

  • Дни Германии в ОГУ
  • Географический диктант
  • Школа «Юный биохимик и микробиолог» для старшеклассников
  • Проект «Профстажировки 2.0»
  • Всероссийская олимпиада студентов «Я — профессионал»
  • Конкурс «Лидеры России»
  • Курсы подготовки к творческому конкурсу по журналистике «MEDIA-Волна»
0/0

Сегодня

24 октября 2019 г., четверг
8 неделя (нижняя)
Неделя рубежного контроля

температура воздухаатмосферное давление

Объявления

  • 23.10.2019 Конкурс на должности ППС

    ОГУ объявляет конкурс на должности профессорско-преподавательского состава по следующим кафедрам: ›››

  • 22.10.2019 Конкурс проектов «УМНИК-2019»

    Представительством Фонда содействия инновациям на территории Оренбургской области продолжается сбор заявок проектов молодых ученых и специалистов Оренбургской области на Всероссийский молодежный инновационный конкурс «УМНИК-2019». ›››

  • 16.10.2019 Курсы подготовки к творческому конкурсу по журналистике

    C 4 ноября 2019 г. по 30 мая 2020 г. Медиацентр ОГУ проводит курсы подготовки к творческому конкурсу по журналистике. ›››

  • 15.10.2019 Проект от администрации г. Байконур

    Администрация города Байконур приглашает на работу выпускников Института социально-гуманитарных инноваций и массмедиа ОГУ на различные должности (в том числе руководящие) отдела по связям со средствами массовой информации и редакции городской газеты «Байконур». ›››

  • 15.10.2019 Практика от ООО «РН-Юганскнефтегаз»

    ООО «РН-Юганскнефтегаз» приглашает студентов и магистрантов старших курсов ОГУ профильных направлений подготовки и специальностей пройти производственную практику в январе — мае 2020 г. ›››

  • 07.10.2019 Финансовое просвещение старшего поколения «Расскажи бабушке»

    Ассоциация развития финансовой грамотности приглашает принять участие в новом проекте по финансовой грамотности «Расскажи бабушке»! ›››

  • 04.10.2019 Конкурсный отбор в докторантуру ОГУ в 2019 году

    Оренбургский государственный университет объявляет конкурсный отбор в докторантуру ОГУ в 2019 году по следующим специальностям: ›››

  • 01.10.2019 Семинар-тренинг «Правила успешного трудоустройства»

    С 3 по 24 октября 2019 года отдел по продвижению образовательных услуг и работе с выпускниками проводит обучающие семинары «Правила успешного трудоустройства» для студентов старших курсов ОГУ. ›››

  • 30.09.2019 Практика в филиале ФГБУ «Центральное жилищно-коммунальное управление» Министерства обороны РФ

    Жилищно-коммунальная служба № 3 (с. Тоцкое) филиал ФГБУ «Центральное жилищно-коммунальное управление» Министерства обороны Российской Федерации (по Центральному военному округу) приглашает студентов ОГУ для прохождения производственной практики по направлениям подготовки: ›››

  • 27.09.2019 Конкурс на должности ППС

    ОГУ объявляет конкурс на должности профессорско-преподавательского состава по следующим кафедрам: ›››

  • 26.09.2019 Выборы на должности заведующих кафедрами

    ОГУ объявляет выборы на должности заведующих кафедрами в связи с наличием вакансий по кафедрам: ›››

  • 16.09.2019 Бесплатные курсы корейского языка

    Центр английского языка ОГУ приглашает всех желающих на курс «Основы корейского языка». ›››

  • 13.09.2019 Прием документов для прикрепления экстернов для сдачи кандидатских экзаменов

    С 1 по 30 октября 2019 г. осуществляется прием документов для прикрепления экстернов для сдачи кандидатских экзаменов. ›››

  • 13.09.2019 Доступ к зарубежным журналам

    Уважаемые читатели! До 31 декабря 2019 г. в разделе «Электронные ресурсы. Зарубежные сетевые ресурсы» научной библиотеки ОГУ для вас открыт доступ к журналам: Royal Society of Chemistry, American Institute of Physics, The ACM Digital Library и American Physical Society. ›››

  • 06.09.2019 Ярмарка вакансий в рамках фестиваля «Дни Дальнего Востока в Москве — 2019»

    С 12 по 14 декабря 2019 г. в Центральном выставочном комплексе «Экспоцентр» г. Москвы в рамках фестиваля «Дни Дальнего Востока в Москве» состоится ярмарка вакансий ведущих предприятий Дальневосточного региона для студентов и молодых специалистов, желающих получить перспективную работу. ›››

  • 04.09.2019 Сотрудничество ОГУ с рекрутинговыми агентствами

    Оренбургский государственный университет приглашает к сотрудничеству рекрутинговые агентства с целью привлечения на обучение иностранных студентов. ›››

  • 27.08.2019 Курсы японского языка

    Японский информационный центр ОГУ объявляет набор на курсы японского языка. ›››

Почтовый адрес:

460018, г. Оренбург,

просп. Победы, д. 13

Телефон:

+7 (35-32) 77-67-70

Факс:

+7 (35-32) 72-37-01

Горячая линия министерства образования Оренбургской области:

+7 (35-32) 34-26-35

+7 (35-32) 34-26-37

+7 (35-32) 34-26-30

       

Официальный сайт федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Оренбургский государственный университет».

© ОГУ, 1999–2019. При использовании материалов сайта гиперссылка обязательна!