Объявления:

Следующая цель: прочитать «Капитанскую дочку» на всех языках мира

13.06.17
Мероприятие «Мировое наследие Оренбуржья — произведение А.С. Пушкина на языках фестиваля». Открыть в новом окне [187 Kb]

В пятницу у памятника Петру Рычкову состоялось знаковое событие — студенты ОГУ прочли «Капитанскую дочку» А.С. Пушкина на двенадцати языках.

Мероприятие «Мировое наследие Оренбуржья — произведение А.С. Пушкина на языках фестиваля». Открыть в новом окне [227 Kb]
Мероприятие «Мировое наследие Оренбуржья — произведение А.С. Пушкина на языках фестиваля». Открыть в новом окне [151 Kb]
Мероприятие «Мировое наследие Оренбуржья — произведение А.С. Пушкина на языках фестиваля». Открыть в новом окне [195 Kb]
Мероприятие «Мировое наследие Оренбуржья — произведение А.С. Пушкина на языках фестиваля». Открыть в новом окне [119 Kb]
Мероприятие «Мировое наследие Оренбуржья — произведение А.С. Пушкина на языках фестиваля». Открыть в новом окне [121 Kb]
Мероприятие «Мировое наследие Оренбуржья — произведение А.С. Пушкина на языках фестиваля». Открыть в новом окне [173 Kb]
Мероприятие «Мировое наследие Оренбуржья — произведение А.С. Пушкина на языках фестиваля». Открыть в новом окне [210 Kb]
Мероприятие «Мировое наследие Оренбуржья — произведение А.С. Пушкина на языках фестиваля». Открыть в новом окне [189 Kb]
Мероприятие «Мировое наследие Оренбуржья — произведение А.С. Пушкина на языках фестиваля». Открыть в новом окне [151 Kb]

Мероприятие «Мировое наследие Оренбуржья — произведение А.С. Пушкина на языках фестиваля», посвященное XIX Всемирному фестивалю молодежи и студентов, прошло впервые и обещает стать хорошей традицией оренбургского студенчества. Гость праздника — заместитель директора департамента молодежной политики Наталья Борисова — отметила, что мероприятие имеет настоящий «оренбургский оттенок» и если оно станет традиционным, то участники пятничных чтений «войдут в историю», как его первооткрыватели.

Первый фрагмент повести прочла третьекурсница Института менеджмента ОГУ Екатерина Бородулина, ее прабабушка Феодосия Шкаева была участницей VI Всемирного фестиваля молодежи и студентов в 1957 году. Екатерина поделилась воспоминаниями прабабушки об этом событии: она с другими студентами готовила столицу к прибытию гостей со всего мира, помнит, как приоткрывался железный занавес и в страну хлынула новая мода с кедами и рок-н-роллом.

Екатерина начала чтения первой — на русском. Эстафету приняла преподаватель ОГУ из Японии Мэгуми Китамура.

— Я уже читала «Капитанскую дочку» на родном японском, — поделилась Мэгуми Китамура. — Но недавно перечитала на русском. Мои любимые герои — люди в крепости: капитан, Петя, Маша. Заметила, что их характеры очень похожи на окружающих меня оренбуржцев, главные черты в которых — открытость и внутренняя сила.

Студентка третьего курса факультета филологии и журналистики ОГУ Мария Пермякова прочитала сцену знакомства Петра и Маши на французском языке.

— Произведение А.С. Пушкина было переведено на многие языки, благодаря писателю весь мир узнал об Оренбуржье, — отметила Мария. — Сегодня я услышала повесть на одиннадцати языках, и у меня появилась мотивация выучить еще один из них: очень понравилось, как звучит корейский.

Повесть звучала также на китайском, английском, арабском, фарси, португальском, испанском, немецком и индонезийском языках.

— В России и в мире нет аналогов нашей акции, — заметил проректор по социальной и воспитательной работе ОГУ Сергей Семёнов. — Более того, ко Всемирному фестивалю молодежи и студентов в октябре этого года мы прочитаем повесть А.С. Пушкина на всех языках мира. Ролик, в котором мы приглашаем молодежь мира поучаствовать в акции, уже сегодня набрал более тысячи просмотров. Нам присылают видеозаписи, где повесть читают на чешском, туркменском, афганском и других языках.

Пресс-служба ОГУ

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».

Поделиться:

Для того, чтобы мы могли качественно предоставить вам услуги, мы используем cookies, которые сохраняются на вашем компьютере (сведения о местоположении; ip-адрес; тип, язык, версия ОС и браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник, откуда пришел на сайт пользователь; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; эта же информация используется для обработки статистических данных использования сайта посредством аналитической системы «Спутник» и интернет-сервиса Яндекс.Метрика). Нажимая кнопку «Согласен», вы подтверждаете то, что вы проинформированы об использовании cookies на нашем сайте. Отключить cookies вы можете в настройках своего браузера.

Платежный сервис ОГУ
  • Всероссийская олимпиада студентов «Я — профессионал»
  • Школа «Юный биохимик и микробиолог» для старшеклассников
  • Каждый выходной в ОГУ — Университетские субботы для школьников
  • Всероссийский инженерный конкурс
  • Проект «Оценка и развитие управленческих компетенций в российских образовательных организациях»
  • Международный инженерный чемпионат CASE-IN
  • Осторожно, мошенники!
  • Год семьи
  • Ассоциация «Оренбургский университетский (учебный) округ»
  • Федеральный проект «Платформа университетского технологического предпринимательства»
  • Президентская программа подготовки управленческих кадров
  • «Точка кипения ОГУ»
  • Всенародный исторический депозитарий «Лица Победы»
  • Психолог
  • ОГУ — научная школа профессора А.В. Скального
0/0

Сегодня

23 ноября 2024 г., суббота
12 неделя (нижняя)

температура воздухаатмосферное давление

Объявления

  • 22.11.2024 В Институте развития образования реализуется программа повышения квалификации

    С 25 ноября в Институте развития образования реализуется программа повышения квалификации «Разработка эффективного учебного видеоконтента и проведения занятий в форме вебинаров».

  • 20.11.2024 Практика от АО «ЦС „Звёздочка”»

    Акционерное общество «Центр судоремонта „Звёздочка”» — крупнейшее судоремонтное предприятие России приглашает студентов ОГУ пройти производственную и преддипломную практику по востребованным в организации направлениям подготовки: ›››

  • 13.11.2024 Отчет о научной деятельности за 2024 год

    Обобщенные отчеты факультетов, институтов и научно-исследовательских подразделений готовятся в срок до 13 декабря 2024 г. ›››

  • 28.10.2024 Проект от ПАО «Туймазинский завод автобетоновозов» для студентов и выпускников ОГУ

    ПАО «Туймазинский завод автобетоновозов», являющийся машиностроительным предприятием в структуре ПАО «КАМАЗ», приглашает студентов Аэрокосмического института и Института энергетики, электроники и связи на оплачиваемую практику, выпускников - на работу на следующие вакансии: ›››

  • 26.10.2024 Самый вкусный сыр — приготовленный своими руками

    В ОГУ продолжается серия мастер-классов по производству сыров. Мероприятия организованы сотрудниками кафедры животного сырья и аквакультуры и будут проходить в современной лаборатории вуза. ›››

  • 25.10.2024 Выборы на должности заведующих кафедрами

    ОГУ объявляет о выборах на должности заведующих кафедрами: ›››

  • 25.10.2024 Набор на подготовительные курсы к сдаче ЕГЭ в 2025 году

    Центр довузовской подготовки «Абитуриент» ОГУ приглашает на подготовительные курсы к сдаче ЕГЭ в 2025 году. ›››

  • 23.10.2024 Конкурс на должности ППС

    ОГУ объявляет конкурс на должности профессорско-преподавательского состава по кафедрам: ›››

  • 18.10.2024 Набор выпускников ОГУ на службу в Следственное управление МВД РФ по Оренбургской области

    Следственное управление МВД Российской Федерации по Оренбургской области для прохождении службы проводит набор выпускников Оренбургского госдарственного университета. ›››

424242
Почтовый адрес:

460018, г. Оренбург,

просп. Победы, д. 13

Телефон:

+7 (35-32) 77-67-70

Горячая линия Минобрнауки России:

- по обеспечению правовой и социальной защиты обучающихся: 8 800 222-55-71 (доб. 1)

- по психологической помощи студенческой молодежи: 8 800 222-55-71 (доб. 2)

       

Официальный сайт федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Оренбургский государственный университет».

Соглашение об использовании сайтаПолитика обработки персональных данных веб-сайтов ОГУ

© ОГУ, 1999–2024. При использовании материалов сайта гиперссылка обязательна!