Оренбургский государственный университет

Преподаватель РУДН Ирина Гусева, автор учебников и пособий по русскому языку как иностранному, в течение двух дней читала лекции магистрантам ОГУ.

Гостья из Москвы прибыла в Оренбург по приглашению профессора кафедры русской филологии и методики преподавания русского языка ОГУ Ирины Просвиркиной. Лектор поделилась с магистрами секретами уникальной методики преподавания русского языка иностранным учащимся, которая складывалась в Российском университете дружбы народов в течение пятидесяти лет. Так, например, была представлена система преподавания глаголов, падежной системы русских прилагательных, порядковых числительных, притяжательных местоимений.

— Почему-то многие считают, что если они являются носителями русского языка и преподают его русским, то могут преподавать и иностранцам. Это не так, — рассказывает Ирина Просвиркина. — Методика преподавания русского языка как иностранного — очень специфическая, построенная на иных основах. И на своих лекциях Ирина Семеновна показала, насколько она отличается от методики преподавания русского как родного и русского как неродного. По мнению Ирины Гусевой, есть два русских языка. Первый — это тот, в формате которого мы находимся, воспринимаем его изнутри, являемся носителями. А когда речь заходит о русском как иностранном, то это взгляд на русский язык как бы "снаружи", взгляд человека, который никогда с русским языком не сталкивался. И поэтому учить иностранца так, как русскоговорящего, невозможно. Ему нужно дать совершенно иную картину языка — с признаками, облегчающими его изучение. Русский человек многих тонкостей просто не замечает.

— Смысл деятельности любого преподавателя заключается в нескольких вещах. Первая — это просвещение, — считает Ирина Гусева. — Педагог заведомо знает больше, чем ученик, и он делится этими знаниями. Вторая — облегчение процесса обучения, стремление к тому, чтобы он стал доступным. Третья — "делание" его интересным, увлекательным, захватывающим.

Специалистов в сфере РКИ в мире немного, но у нас в университете есть и дополнительная специализация для бакалавриата, и магистратура по направлению "Филология", программа "Русский язык как иностранный".

Пресс-служба ОГУ

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».