Опрос

Участие в научной деятельности позволяет студенту:

Новое на сервере

RSS-лента "Новое на сервере"



Объявления:

Где Пегас, а где рабочая лошадка?

05.04.13
Ангелика Мария Йодл. Открыть в новом окне [64 Kb]

4 апреля 2013 года студенты немецкого отделения факультета филологии посетили семинар, который провела Ангелика Мария Йодл, преподаватель курсов немецкого языка для иностранцев при Университете Людвига-Максимилиана (г. Мюнхен).

Семинар Ангелики Марии Йодл. Открыть в новом окне [77 Kb]
Семинар Ангелики Марии Йодл. Открыть в новом окне [74 Kb]
Семинар Ангелики Марии Йодл. Открыть в новом окне [74 Kb]
Семинар Ангелики Марии Йодл. Открыть в новом окне [75 Kb]
Семинар Ангелики Марии Йодл. Открыть в новом окне [76 Kb]

"Временные формы немецкого языка" — так звучала тема встречи. В немецком языке существует три формы прошедшего времени, из которых две — наиболее употребительные. У обучающихся часто возникают трудности с использованием той или другой. Как не ошибиться? Ангелика Йодл объясняла это и с точки зрения грамматики, и при помощи прочувствования, осмысления текста. Свои рассуждения она подкрепляла примерами из произведений немецких классиков — Гёте и Кафки. Ангелика сравнивала, как искажается смысл отрывков их текстов, взятых в оригинале и измененных за счет замены одной формы другой.

— У Ангелики очень интересная форма подачи материала, — говорит студентка первого курса факультета филологии Анастасия Яркаева. — Она преподносила нам информацию с помощью образов. Например, претеритум — одна из форм прошедшего времени — у нее изображен в виде Пегаса. И тексты с его использованием больше сказочные, возвышенные. Другая форма — перфект — был представлен в виде рабочей лошадки, что тоже объясняет его предназначение: повседневное общение.

После семинара участники задали лектору вопросы. Например, есть ли в современной немецкой литературе тенденция к употреблению того или иного времени и с чем это связано. Одна из студенток выразила общую мысль: чтобы насладиться магией немецкой, да и любой другой грамматики, нужно всё-таки читать книги в оригинале.

Ангелика Йодл уже больше двух недель ведет в ОГУ лекционно-семинарский курс "Современная немецкая литература". Пятого апреля она рассказала преподавателям и учителям немецкого языка о современных немецких авторах, а девятого проведет авторские чтения, где познакомит гостей с отрывками своего романа.


См. также:

За одной партой со студентами (газета "ОУ" N 15 от 10.04.2013)

Управление по средствам массовой информации ОГУ

  • Каждый выходной в ОГУ — Университетские субботы для школьников

Сегодня

24 апреля 2019 г., среда
12 неделя (верхняя)

температура воздухаатмосферное давление

Скоро

Приглашаем принять участие

Объявления

  • 11.04.2019 Стажировки от банка «ВТБ»

    Банк «ВТБ» приглашает принять участие в «ВТБ Юниор» — программе развития молодых специалистов в подразделениях розничного, среднего и малого бизнеса региональной сети банка «ВТБ», реализуемой в более чем 60 городах РФ. ›››

  • 10.04.2019 Международный молодежный конкурс социальной антикоррупционной рекламы «Вместе против коррупции!»

    Генеральная прокуратура Российской Федерации выступает организатором Международного молодежного конкурса социальной антикоррупционной рекламы на тему «Вместе против коррупции!». ›››

  • 09.04.2019 Международная интернет-олимпиада для иностранных студентов

    С 1 по 31 мая 2019 года Южно-Уральский государственный гуманитарно-педагогический университет проводит Международную интернет-олимпиаду для иностранных студентов всех вузов на знание русского языка, русской истории и культуры. ›››

  • 08.04.2019 Занятия на факультете повышения квалификации преподавателей

    В апреле — июне на факультете повышения квалификации преподавателей ОГУ будут проводиться занятия по курсам: ›››

  • 27.03.2019 Конкурс на должности ППС

    ОГУ объявляет конкурс на должности профессорско-преподавательского состава по следующим кафедрам: ›››

  • 27.03.2019 Услуги перевода

    Центр английского языка ОГУ предлагает услуги профессионального перевода в различных тематических областях, в том числе перевод научных статей для SCOPUS и Web of Science. ›››

  • 01.03.2019 Прием документов для прикрепления лиц для подготовки диссертации

    С 1 по 20 марта 2019 года осуществляется прием документов для прикрепления лиц для подготовки диссертации. ›››

  • 17.01.2019 Всероссийский конкурс профессионального мастерства специалистов финансового рынка

    FinSkills Russia — Всероссийский конкурс профессионального мастерства специалистов финансового рынка. ›››

  • 04.12.2018 Сотрудничество ОГУ с рекрутинговыми агентствами

    Оренбургский государственный университет приглашает к сотрудничеству рекрутинговые агентства с целью привлечения на обучение иностранных студентов. ›››

Почтовый адрес:

460018, г. Оренбург,

просп. Победы, д. 13

Телефон:

+7 (35-32) 77-67-70

Факс:

+7 (35-32) 72-37-01

Горячая линия министерства образования Оренбургской области:

+7 (35-32) 34-26-35

+7 (35-32) 34-26-37

+7 (35-32) 34-26-30

       

Официальный сайт федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Оренбургский государственный университет».

© ОГУ, 1999–2019. При использовании материалов сайта гиперссылка обязательна!