16 декабря студенты кафедры романской филологии и методики преподавания французского языка (РФМПФЯ) под руководством доцента Ольги Агарковой и доцента Ларисы Ильиной провели в библиотеке им. Н.К. Крупской вечер, посвященный 105-летию со дня рождения Эдит Пиаф, французской певицы и киноактрисы, ставшей всемирно знаменитой благодаря таким песням, как Non, je ne regrette rien, La Vie en rose, Hymne à l’amour, Mon légionnaire, La Foule, Milord, Tu es partout, Mon Dieu et L’Accordéoniste.
Анастасия Шмаль (17Л(ба)ПП-4(ф)) и Алина Береговая (19Л(ба)ПП-4(ф)) подготовили презентацию о жизненном и творческом пути певицы и актрисы на французском языке с последовательным переводом на русский язык. В презентацию были включены фрагмент фильма с Эдит Пиаф в главной роли, эпизоды фильмов о «воробушке», а также записи самых известных песен «Малышки Пиаф».
Далее все с интересом посмотрели видеозаписи, подготовленные студентами и магистрантами под руководством доцента кафедры РФМПФЯ Ольги Агарковой.
Екатерина Ананьева (19РСО(б)ОП-1) написала стихотворение о жизни и творчестве Эдит Пиаф, которое очень эмоционально прочитала Василиса Нелюбина. Александра Богатырёва (19Ж(б)ОП-1) под аккомпанемент гавайской гитары исполнила песню La vie en rose на французском и английском языках. Эта же песня в исполнении студентки факультета лингвистики и перевода ЧелГУ Екатерины Филимоновой прозвучала на итальянском (La vita è rosa) языке. Надежда Попадьина, магистрант группы 20Л(м)МК исполнила кавер оригинальной песни Эдит Пиаф Non, je ne regrette rien на испанском языке No, me puedo quejar.
Затем заведующий отделом литературы на иностранных языках Яков Фридман показал грампластинки с записями песен Эдит Пиаф и предложил прослушать несколько песен на проигрывателе 70-х годов прошлого века.
Студенты группы 20Л(ба)ПП-4(ф) дополнили выступление интересными и малоизвестными фактами их жизни Эдит Пиаф и исполнили песни Non, je ne regrette rien и Miséricorde, а также поделились впечатлениями от встречи.
Рустам Каримов: «До этого мероприятия я даже не знал, кто такая Эдит Пиаф, а уж тем более не был знаком с ее творчеством. Благодаря данному мероприятию, я открыл для себя певицу с несравнимым, неподдельным талантом. Я открыл для себя человека с сильным характером и большим сердцем. Я наслаждался ее творчеством и ещё несколько дней напевал ее песни. Я благодарен организаторам и всем, кто участвовал в данном мероприятии за возможность познакомиться с такой великой личностью и ее жизнью».
Кафедра романской филологии и методики преподавания французского языка
Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».
Поделиться:
Для того, чтобы мы могли качественно предоставить вам услуги, мы используем cookies, которые сохраняются на вашем компьютере (сведения о местоположении; ip-адрес; тип, язык, версия ОС и браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник, откуда пришел на сайт пользователь; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; эта же информация используется для обработки статистических данных использования сайта посредством аналитической системы «Спутник» и интернет-сервиса Яндекс.Метрика). Нажимая кнопку «Согласен», вы подтверждаете то, что вы проинформированы об использовании cookies на нашем сайте. Отключить cookies вы можете в настройках своего браузера.
20.12.2024Выборы на должности заведующих кафедрами
ОГУ объявляет о выборах на должности заведующих кафедрами: ›››
18.12.2024Проект «Стажер Минобрнауки России. 3 сезон»
Министерство науки и высшего образования Российской Федерации запустило проект подготовки кадров для государственного управления в сфере науки и высшего образования «Стажер Минобрнауки России. 3 сезон». ›››
17.12.2024Конкурс на должности ППС
ОГУ объявляет конкурс на должности профессорско-преподавательского состава по кафедрам: ›››
11.12.2024Набор на службу в ОМВД России по Нефтеюганскому району ХМАО
На службу в ОМВД Российской Федерации по Нефтеюганскому району Ханты-Мансийского автономного округа Югры приглашает на службу выпускников ОГУ для замещения вакантных должностей: инспектора дорожно-патрульной службы отдельного взвода ДПС ГИБДД, следователя следственного отдела, участкового уполномоченного полиции, оперативного дежурного дежурной части. ›››
11.12.2024Проект от ПАО «РусГидро» для студентов и выпускников ОГУ
Структурное подразделение ПАО «РусГидро» - «Партизанская ГРЭС» АО «Дальневосточная генерирующая компания» заинтересована в привлечении студентов и выпускников Аэрокосмического института и Института энергетики, электроники и связи для прохождения оплачиваемой производственной практики, а также трудоустройства на следующие должности: ›››
05.12.2024Реализация программы повышения квалификации «Формирование педагогических компетенций преподавателей университета»
С 5 декабря в Институте развития образования реализуется программа повышения квалификации «Формирование педагогических компетенций преподавателей университета».
04.12.2024Управление по вопросам миграции УМВД России по Оренбургской области в очередной раз напоминает об обязанности по прохождению иностранными гражданами государственной дактилоскопической регистрации и фотографирования в связи с пребыванием на территории
Согласно требованиям действующего законодательства иностранные граждане (лица без гражданства) обязаны пройти обязательную дактилоскопическую регистрацию и фотографирование (ОГДР) в следующие сроки: ›››
02.12.2024День открытых дверей в ООО «Газпром добыча Оренбург»
10 декабря 2024 года ООО «Газпром добыча Оренбург» приглашает студентов и выпускников ОГУ принять участие в Дне открытых дверей. ›››
27.11.2024Конкурс на должности ППС
ОГУ объявляет конкурс на должности профессорско-преподавательского состава по кафедрам: ›››