Опрос

Выбор специальности, на которую Вы поступили (или поступаете), обусловлен:

Новое на сервере

RSS-лента "Новое на сервере"
Объявления:

Визит студентов ОГУ в ООО «Джон Дир Русь»

26.04.17
Визит студентов в ООО «Джон Дир Русь». Открыть в новом окне [129 Kb]

20 апреля 2017 года в рамках Всероссийской акции «Неделя без турникетов» студенты 3-го курса направления подготовки «Лингвистика» кафедры теории и практики перевода факультета филологии и журналистики ОГУ посетили производственную линию ООО «Джон Дир Русь», филиал в Оренбурге, где производится сельскохозяйственная техника.

Визит студентов в ООО «Джон Дир Русь». Открыть в новом окне [147 Kb]
Визит студентов в ООО «Джон Дир Русь». Открыть в новом окне [128 Kb]
Визит студентов в ООО «Джон Дир Русь». Открыть в новом окне [133 Kb]
Визит студентов в ООО «Джон Дир Русь». Открыть в новом окне [129 Kb]
Визит студентов в ООО «Джон Дир Русь». Открыть в новом окне [128 Kb]

Представители компании рассказали обо всех стадиях производства — от изготовления деталей до сборки готовой продукции. Студенты наблюдали за лазерной резкой деталей, сваркой и покраской, а также познакомились с различными моделями готовой техники. Американская компания «Джон Дир» (John Deere) появилась на Оренбургской земле в 2005 году, но, несмотря на практически полную локализацию производства, компания постоянно привлекает иностранных специалистов и осуществляет документооборот на английском языке. Отдельный интерес для будущих переводчиков представляли двуязычные указатели, названия деталей и технологические карты на английском языке, используемые на производстве.

Филиалы «Джон Дир» работают во многих странах мира, поэтому будущим переводчикам было интересно познакомиться с деятельностью международной компании, что, безусловно, будет полезно в будущей переводческой деятельности. Приобретенные знания пригодятся студентам и во время учебы — в курсе регионально-ориентированного перевода.

«Эта экскурсия пойдет нам на пользу как переводчикам, так как в сфере технического перевода нам будет легче после того, как мы увидели и поняли суть работы», — говорит студентка группы 14Л(ба)ПП-2(а) Лиана Будагян. По мнению Кристины Пахомовой, студентки той же группы, «такого рода экскурсии для будущих специалистов-переводчиков представляют собой возможность познакомиться с потенциальным работодателем, а также понять, какие знания ему необходимо приобрести для увеличения своей конкурентоспособности на рынке труда».

Кафедра теории и практики перевода

Абитуриент ОГУ - 6 шагов к мечте!
  • В ОГУ у меня появилась команда единомышленников. Вместе мы можем решить любую задачу
  • В университете особая атмосфера. Здесь и учеба, и работа, и творчество, и спорт
  • ОГУ - отличный мотиватор: он дает силы действовать, бороться и доказывать, что ты - личность
  • Благодарна ОГУ за образование и творческую самореализацию!
  • Побывал на многих всероссийских стройках, даже на Дальнем Востоке. Спасибо, ОГУ!
  • В ОГУ - свобода для развития. И в учебе, и в творчестве!
  • ОГУ дал мне возможность получить профессию своей мечты!
  • ОГУ - это целый мир возможностей! Не только учеба
  • ОГУ предоставил мне возможность прикоснуться к науке и найти ответы на интересующие меня вопросы
  • ОГУ для меня - это вторая семья, которая придает мне силы на важных соревнованиях
  • ОГУ для меня - путевка в жизнь
  • Благодаря Оренбургскому госуниверситету я могу воплотить в жизнь любой творческий замысел!
  • Я была уверена, что в ОГУ получу достойное образование. Здесь много возможностей для развития
  • В ОГУ я открыл в себе новые качества: ответственность, уверенность, целеустремленность
  • ОГУ - мой второй дом, здесь я провожу большую часть своего времени, занимаясь любимыми делами
  • Раскрыл в себе руководителя, и ОГУ помог мне в этом!
  • Университет дал мне уверенность в собственных силах и понимание, способна на многое

Сегодня

23 сентября 2017 г., суббота
4 неделя (нижняя)

температура воздухаатмосферное давление

    Объявления

    • 19.09.2017 Выборы на должность заведующих кафедрами

      ОГУ объявляет выборы на должности заведующих кафедрами в связи с истечением в ноябре 2017 г. срока избрания (трудового договора) по кафедрам: ›››

    • 19.09.2017 Выборы на должность декана ФМИТ

      ОГУ объявляет выборы на должность декана факультета математики и информационных технологий. ›››

    • 19.09.2017 Курсы немецкого языка

      Центр немецкого языка ОГУ приглашает на курсы немецкого языка (уровни подготовки А1–С1). ›››

    • 19.09.2017 Конкурс на должность ППС

      ОГУ объявляет конкурс на должности профессорско-преподавательского состава по следующим кафедрам: ›››

    • 19.09.2017 Набор слушателей по дополнительной квалификации «Веб-дизайнер»

      Факультет математики и информационных технологий совместно с МРЦПК проводит набор слушателей по дополнительной квалификации (профессиональной переподготовке) «Специалист в области компьютерной графики и веб-дизайна (веб-дизайнер)». ›››

    • 19.09.2017 Прием документов для прикрепления лиц для подготовки диссертации

      С 2 по 20 октября осуществляется прием документов для прикрепления лиц для подготовки диссертации. ›››

    • 19.09.2017 Прием документов для прикрепления экстернов для сдачи кандидатских экзаменов

      С 2 по 31 октября осуществляется прием документов для прикрепления экстернов для сдачи кандидатских экзаменов. ›››

    • 18.09.2017 Всероссийский молодежный форум «Города»

      В ноябре 2017 года в Ярославле пройдет Всероссийский молодежный форум «Города». ›››

    • 13.09.2017 Курсы испанского языка

      Центр французского языка приглашает на курсы разговорного испанского языка. ›››

    • 11.09.2017 Доступ к видеотеке учебных фильмов «Решение»

      Уважаемые преподаватели! До 15 октября ОГУ предоставлен доступ к видеотеке учебных фильмов «Решение». ›››

    • 05.09.2017 Конкурс на должность ППС

      ОГУ объявляет конкурс на должности профессорско-преподавательского состава по следующим кафедрам: ›››

    • 01.09.2017 Курсы по подготовке к ОГЭ, ЕГЭ и поступлению в вуз

      С 4 сентября в центре довузовской подготовки «Абитуриент» ОГУ начинается набор на 8-месячные курсы по подготовке к сдаче ЕГЭ, ОГЭ и вступительных испытаний в вуз в 2018 году. ›››

    • 01.09.2017 Курсы английского языка

      Центр английского языка приглашает на курсы английского языка. ›››

    • 29.08.2017 Курсы японского языка

      Японский информационный центр ОГУ объявляет набор на курсы японского языка. ›››

    • 28.08.2017 Cообщество «Аспиранты ОГУ» «ВКонтакте»

      Уважаемые аспиранты, докторанты, экстерны, а также научные руководители!

      Для получения своевременной и достоверной информации всеми участниками образовательного процесса в аспирантуре ОГУ приглашаем вас присоединиться к сообществу «Аспиранты ОГУ» в социальной сети «ВКонтакте»: https://vk.com/asp_osu.

    • 22.08.2017 X евразийские Богородице-Рождественские образовательные чтения «Нравственные ценности и будущее Оренбуржья»

      25–26 сентября в Оренбурге пройдут X евразийские (межрегиональные) Богородице-Рождественские образовательные чтения «Нравственные ценности и будущее Оренбуржья». ›››

    • 21.08.2017 Вниманию молодых ученых университета!

      Жилищная комиссия Совета молодых ученых и специалистов Оренбургской области принимает заявления и пакет документов от семей молодых ученых, претендующих на улучшение жилищных условий, в период с 1 по 30 сентября 2017 года›››

    • 14.08.2017 Конкурс на соискание премий губернатора Оренбургской области для талантливой молодежи за 2017 год

      Объявляется конкурс на соискание премий губернатора Оренбургской области для талантливой молодежи за 2017 год. ›››

    • 10.08.2017 Международная выставка «Образование и карьера»

      20–22 октября 2017 года в Москве пройдет Международная выставка «Образование и карьера». ›››

    • 14.07.2017 Генеральная прокуратура РФ стала соорганизатором VIII Всероссийского конкурса социальной рекламы «Новый Взгляд»

      Генеральная прокуратура Российской Федерации стала соорганизатором VIII Всероссийского конкурса «Новый Взгляд», который ежегодно проводит Межрегиональный общественный фонд «Мир молодежи». ›››

    • 05.07.2017 Видеоконкурс «Снимай науку!»

      В целях пропаганды достижений российской науки и популяризации научных знаний среди молодежи в июле 2017 года стартует видеоконкурс «Снимай науку!», который проводит телеканал «Наука» (ВГТРК). ›››

    • 07.04.2017 Доступ к базе Web of Science

      ОГУ получил право доступа к международной наукометрической базе данных Web of Science. ›››

    • 04.04.2017 Доступ к ProQuest Dissertation & Theses Global

      Уважаемые студенты и преподаватели! До 31 декабря ОГУ предоставлен доступ к базе данных диссертаций ProQuest Dissertations & Theses Global (PQDT Global). ›››

    • 22.01.2017 Доступ к журналам Американского физического общества

      До 31 декабря для ОГУ открыт доступ к журналам Американского физического общества American Physical Society (APS). ›››

    • 09.01.2017 Доступ к журналам Королевского химического общества

      До 31 декабря для ОГУ открыт доступ к журналам Королевского химического общества (Royal Society of Chemistry). ›››

    Почтовый адрес:

    460018, г. Оренбург,

    просп. Победы, д. 13

    Телефон:

    +7 (35-32) 77-67-70

    Факс:

    +7 (35-32) 72-37-01

    Горячая линия министерства образования Оренбургской области:

    +7 (35-32) 34-26-35

    +7 (35-32) 34-26-37

    +7 (35-32) 34-26-30

    © 1999–2017. Официальный сайт федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования "Оренбургский государственный университет".

    Использование текстовых, аудио-, фото- и видеоматериалов возможно только с письменного разрешения администрации сайта