Опрос

Повлияет ли вступление в силу профессиональных стандартов на качество образования?
Объявления:

Визит студентов ОГУ в ООО «Джон Дир Русь»

26.04.17
Визит студентов в ООО «Джон Дир Русь». Открыть в новом окне [129 Kb]

20 апреля 2017 года в рамках Всероссийской акции «Неделя без турникетов» студенты 3-го курса направления подготовки «Лингвистика» кафедры теории и практики перевода факультета филологии и журналистики ОГУ посетили производственную линию ООО «Джон Дир Русь», филиал в Оренбурге, где производится сельскохозяйственная техника.

Визит студентов в ООО «Джон Дир Русь». Открыть в новом окне [147 Kb]
Визит студентов в ООО «Джон Дир Русь». Открыть в новом окне [128 Kb]
Визит студентов в ООО «Джон Дир Русь». Открыть в новом окне [133 Kb]
Визит студентов в ООО «Джон Дир Русь». Открыть в новом окне [129 Kb]
Визит студентов в ООО «Джон Дир Русь». Открыть в новом окне [128 Kb]

Представители компании рассказали обо всех стадиях производства — от изготовления деталей до сборки готовой продукции. Студенты наблюдали за лазерной резкой деталей, сваркой и покраской, а также познакомились с различными моделями готовой техники. Американская компания «Джон Дир» (John Deere) появилась на Оренбургской земле в 2005 году, но, несмотря на практически полную локализацию производства, компания постоянно привлекает иностранных специалистов и осуществляет документооборот на английском языке. Отдельный интерес для будущих переводчиков представляли двуязычные указатели, названия деталей и технологические карты на английском языке, используемые на производстве.

Филиалы «Джон Дир» работают во многих странах мира, поэтому будущим переводчикам было интересно познакомиться с деятельностью международной компании, что, безусловно, будет полезно в будущей переводческой деятельности. Приобретенные знания пригодятся студентам и во время учебы — в курсе регионально-ориентированного перевода.

«Эта экскурсия пойдет нам на пользу как переводчикам, так как в сфере технического перевода нам будет легче после того, как мы увидели и поняли суть работы», — говорит студентка группы 14Л(ба)ПП-2(а) Лиана Будагян. По мнению Кристины Пахомовой, студентки той же группы, «такого рода экскурсии для будущих специалистов-переводчиков представляют собой возможность познакомиться с потенциальным работодателем, а также понять, какие знания ему необходимо приобрести для увеличения своей конкурентоспособности на рынке труда».

Кафедра теории и практики перевода

  • Каждый выходной в ОГУ — Университетские субботы для школьников

Сегодня

16 января 2018 г., вторник
Экзаменационная сессия

температура воздухаатмосферное давление

Скоро

Объявления

  • 16.01.2018 Областной конкурс молодежных авторских проектов, направленных на развитие внутреннего и въездного туризма в Оренбургской области

    Министерство физической культуры, спорта и туризма Оренбургской области объявляет о начале конкурса молодежных авторских проектов, направленных на развитие внутреннего и въездного туризма в Оренбургской области. Прием конкурсной документации осуществляется с 21 января по 25 февраля 2018 года по адресу: г. Оренбург, пр. Парковый, 7/1, каб. 104. ›››

  • 12.01.2018 Курсы английского языка

    Центр английского языка приглашает на курсы английского языка. ›››

  • 26.12.2017 Конкурс на должности ППС

    ОГУ объявляет конкурс на должности профессорско-преподавательского состава по следующим кафедрам: ›››

  • 20.12.2017 Выборы на должность директора Аэрокосмического института

    ОГУ объявляет выборы на должность директора Аэрокосмического института. ›››

  • 20.12.2017 Выборы на должности заведующих кафедрами

    ОГУ объявляет выборы на должности заведующих кафедрами в связи с истечением в феврале 2018 г. срока избрания (трудового договора) по кафедрам: ›››

  • 15.12.2017 Курсы немецкого языка: новый набор

    Центр немецкого языка ОГУ объявляет новый набор на курсы по немецкому языку уровней А1 — С1. ›››

  • 08.12.2017 Сдача кандидатских экзаменов экстернов

    Расписание кандидатских экзаменов для экстернов

    Расписание кандидатских экзаменов для экстернов по специальной дисциплине

  • 17.10.2017 Всероссийский конкурс волонтерских инициатив «Хочу делать добро»

    Минобрнауки России информирует о проведении с 17 октября 2017 г. по 25 февраля 2018 г. Всероссийского конкурса волонтерских инициатив «Хочу делать добро». ›››

Почтовый адрес:

460018, г. Оренбург,

просп. Победы, д. 13

Телефон:

+7 (35-32) 77-67-70

Факс:

+7 (35-32) 72-37-01

Горячая линия министерства образования Оренбургской области:

+7 (35-32) 34-26-35

+7 (35-32) 34-26-37

+7 (35-32) 34-26-30

© 1999–2018. Официальный сайт федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Оренбургский государственный университет».

Использование текстовых, аудио-, фото- и видеоматериалов возможно только с письменного разрешения администрации сайта