Оренбургский государственный университет

7 февраля прошла встреча студентов факультета филологии ОГУ с региональным представителем филиала консалтинговой группы BI TO BE Светланой Лагутиной.

Будущие переводчики также смогли пообщаться с редактором группы в Санкт-Петербурге И.В. Юровой по скайпу.

BI TO BE — один из лидеров российского рынка консалтинговых услуг, занимающийся реализацией проектов по развитию коммерческого и государственного бизнеса.

По словам Светланы Лагутиной, консалтинговой группе необходимы перспективные сотрудники, поэтому у студентов ОГУ есть возможность трудоустроиться в компанию. Для начала она предложила студентам пройти стажировку.

— Вы сможете познакомиться с бизнесом изнутри, получить опыт работы по специальности, который поможет в будущей профессиональной деятельности. Компании требуются фрилансеры, журналисты, переводчики, — добавила Светлана Владимировна.

— В ходе стажировки основной акцент делается на письменный перевод. Студентам младших курсов предлагаются тексты на английском языке для перевода на русский, для старшекурсников задача усложняется, — обратилась И.В. Юрова к будущим филологам. — Взаимодействие будет происходить через Интернет, на выполнение задания даются определенные сроки. По итогам выполненной работы вы получите рекомендации, которые помогут вам с трудоустройством не только в региональных компаниях, но и крупнейших организациях Москвы и Санкт-Петербурга.

Также было отмечено, что у студентов, успешно завершивших стажировку, есть возможность войти в штат компании. Подробную информацию все желающие могут получить в отделе содействия трудоустройству выпускников и маркетинга образовательных услуг ОГУ.

Управление по средствам массовой информации ОГУ

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».