Оренбургский государственный университет

Этим летом Германия в очередной раз гостеприимно распахнула свои двери для студентов ОГУ, обучающихся на кафедре НФиМПНЯ в рамках программы профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

Ребята успешно сдали экзамен по немецкому языку onSET, который ежегодно проводится на базе кафедры при поддержке Немецкой службы академических обменов (DAAD), подтвердили знания немецкого языка уровня B1 и выиграли стипендиальную программу для обучения на летних вузовских курсах в немецких вузах.

«Я учился в университете одного из самых красивых и старинных немецких городов», — говорит Дмитрий Заболотнов, студент АКИ. «Кёльн, по праву, можно отнести к шедеврам готического зодчества. Но это также и очень современный, молодежный город. Я познакомился со студентами из разных стран мира, с которыми общался, разумеется, на немецком языке».

«Действительно, немецкий язык и мне служил средством общения в таком интернациональном городе как Аахен», — подтверждает Виктория Еделькина, студентка ФПБИ. «Занятия были очень насыщенными, с различной методикой преподавания. Вначале было немного сложно и непривычно, но мы все быстро втянулись, и уже спустя пару дней исчезли все барьеры».

Рябова Елена, студентка ХБФ, проходила обучение в университете города Геттинген, знаменитого тем, что там учился великий Александр фон Гумбольдт. «Знаменательно, что этот год объявлен годом Гумбольдта в России, и я оказалась в этом университете, где проводилось множество мероприятий, посвященных великому немцу. Мне всегда нравился немецкий язык, но, побывав в Германии, я просто в него влюбилась».

Евгений Демин, который обучался в Мюнхенском университете Людвига-Максимилиана, был очарован университетом и с удовольствием рассказал присутствующим об организации учебной деятельности и о студенческой жизни в университете.

Следует отметить, что ребята не только посещали занятия в университетах, но и много путешествовали как по немецким городам, так и по многим соседним европейским странам. «У нас теперь много знакомых и друзей по всему миру», — говорят они.

Своими впечатлениями об обучении в немецких университетах и вообще о жизни молодежи в Германии ребята охотно поделились с теми, кто интересуется немецким языком на семинаре, который состоялся на кафедре немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка.

Кафедра немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».