45.03.02 Лингвистика (Перевод и переводоведение (немецкий язык, второй иностранный язык)) – информация о составе педагогических работников образовательной программы
Персональный состав педагогических работников
| Ф.И.О. преподавателя | Должность преподавателя | Перечень преподаваемых дисциплин | Уровень (уровни) профессионального образования, квалификация | Ученая степень (при наличии) | Ученое звание (при наличии) | Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года) | Сведения о профессиональной переподготовке (при наличии) | Сведения о продолжительности опыта (лет) работы в профессиональной сфере | Наименование образовательных программ, в реализации которых участвует педагогический работник |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Белова Наталья Александровна | доцент кафедры прикладной лингвистики и перевода | Иностранный язык; Практика письменной речи (первый иностранный язык); Практический курс первого иностранного языка; Устный перевод второго языка | высшее по специальности: Перевод и переводоведение (2005, квалификация: лингвист, переводчик) | кандидат филологических наук (2014) | доцент (2020) | Действия работников при террористической угрозе на объектах и территориях университета (2024); Межнациональные и межконфессиональные отношения в современной России (2024); Методы обработки естественного языка (2025); Подготовка региональных экспертов чемпионатов профессионального мастерства "Абилимпикс" (2025); Преодоление лингвокультурных барьеров в коммуникации и переводе. Стратегия адекватного общения на английском языке и практика перевода (2023); Применение технологии искусственного интеллекта в образовательном процессе и научных исследованиях (2025); Развитие российской государственности как приоритет образовательной политики современного университета (2023) | Современные образовательные технологии в условиях трансформации университетского пространства (2022, квалификация: право на ведение профессиональной деятельности в сфере высшего образования) | 21 год 1 месяц 25 дней | 42.03.03 Издательское дело (Медиадизайн и полиграфия); 45.03.02 Лингвистика (Перевод и переводоведение (английский язык, второй иностранный язык)); 45.03.02 Лингвистика (Перевод и переводоведение (немецкий язык, второй иностранный язык)); 45.03.02 Лингвистика (Перевод и переводоведение (французский язык, второй иностранный язык)) |
| Евстафиади Ольга Вячеславовна | доцент кафедры английского и китайского языков | Иностранный язык; Практика письменной речи (первый иностранный язык); Практикум по интерпретации текста; Практический курс второго иностранного языка; Практический курс первого иностранного языка; Преддипломная практика; Русский язык и культура речи; Стилистика и интерпретация литературного текста | высшее по направлению магистратуры: Лингвистика (2017, квалификация: магистр); высшее по специальности: Филология (2002, квалификация: учитель английского и немецкого языков) | кандидат филологических наук (2013) | доцент (2019) | Действия работников при террористической угрозе на объектах и территориях университета (2024); Инновационные подходы в преподавании иностранных языков и дидактике перевода (2025); Методика сохранения и укрепления традиционных российских духовно-нравственных ценностей и профилактика деструктивной идеологии (2024); Нейросети в профессии преподавателя: технологии и их применение (2025); Особенности профессиональной деятельности современного учителя иностранного языка (2024); Преодоление лингвокультурных барьеров в коммуникации и переводе. Стратегия адекватного общения на английском языке и практика перевода (2023); Применение технологии искусственного интеллекта в образовательном процессе и научных исследованиях (2025); Противодействие правонарушениям, совершаемым с использованием информационно-коммуникационных технологий (2025); Развитие российской государственности как приоритет образовательной политики современного университета (2023); Цифровые медиакоммуникации в органах государственной власти и местного самоуправления (2026); Эффективная презентация в образовательном процессе (2026) | Современные образовательные технологии в условиях трансформации университетского пространства (2022, квалификация: право на ведение профессиональной деятельности в сфере высшего образования) | 24 года 3 месяца 10 дней | 39.03.01 Социология (Социологическая теория и социальная практика); 42.03.02 Журналистика (Масс-медиа); 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Русский язык как иностранный, Дополнительное образование); 45.03.01 Филология (Русский язык и литература); 45.03.02 Лингвистика (Лингвистическое обеспечение внешнеэкономической деятельности на азиатских рынках); 45.03.02 Лингвистика (Перевод и переводоведение (немецкий язык, второй иностранный язык)); 45.03.02 Лингвистика (Перевод и переводоведение (французский язык, второй иностранный язык)); 45.03.02 Лингвистика (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур (английский язык, второй иностранный язык)) |
| Моисеева Ирина Юрьевна | заведующий кафедрой евразийских языков и международных отношений | Государственный экзамен; Деловой иностранный язык; Иностранный язык; Научная деятельность; Основы политических выступлений; Основы теории первого иностранного языка; Основы языкознания; Практический курс первого иностранного языка; Преддипломная практика; Устный перевод первого языка; Экспертно-аналитическая деятельность в международных отношениях | высшее по направлению магистратуры: Филология (2016, квалификация: магистр); высшее по специальности: Французский и немецкий языки (1992, квалификация: учитель средней школы) | доктор филологических наук (2008) | профессор (2012) | Ближнее зарубежье России: внутриполитическая динамика, конфликты, международное измерение (2025); Действия работников при террористической угрозе на объектах и территориях университета (2024); Ибероамериканский мир. Введение в историю философии и культуры (2025); Массовые открытые онлайн-курсы: проектирование и создание (2023); Межнациональные и межконфессиональные отношения в современной России (2024); Методика антикоррупционного просвещения и воспитания в организациях высшего образования (для руководителей) (2025); Методы обработки естественного языка (2025); Научные методы и методики в политическом анализе (2025); Особенности межкультурной и деловой коммуникации со странами АСЕАН (2025); Преодоление лингвокультурных барьеров в коммуникации и переводе. Стратегия адекватного общения на английском языке и практика перевода (2023); Применение технологии искусственного интеллекта в образовательном процессе и научных исследованиях (2025); Противодействие коррупции (2023); Развитие российской государственности как приоритет образовательной политики современного университета (2023); Содействие международному развитию: новые международные тенденции и опыт для России (2025); Цифровые медиакоммуникации в органах государственной власти и местного самоуправления (2026) | Современные образовательные технологии в условиях трансформации университетского пространства (2022, квалификация: право на ведение профессиональной деятельности в сфере высшего образования) | 32 года 1 месяц 22 дня | 09.04.04 Программная инженерия (Разработка информационно-телекоммуникационных систем); 1.5.11 Микробиология; 15.04.01 Машиностроение (Повышение износостойкости и восстановление деталей); 15.04.02 Технологические машины и оборудование (Машины и аппараты нефте- и газоперерабатывающих предприятий); 15.04.04 Автоматизация технологических процессов и производств (Автоматизация технологических процессов); 2.3.3 Автоматизация и управление технологическими процессами и производствами; 20.03.01 Техносферная безопасность (Безопасность жизнедеятельности и охрана труда); 38.04.03 Управление персоналом (Управление человеческими ресурсами); 40.04.01 Юриспруденция (Уголовный процесс, криминалистика и судебная экспертиза, теория оперативно-розыскной деятельности); 41.03.05 Международные отношения (Международные отношения в Евразии (с углубленным изучением иностранных языков)); 45.03.02 Лингвистика (Перевод и переводоведение (английский язык, второй иностранный язык)); 45.03.02 Лингвистика (Перевод и переводоведение (немецкий язык, второй иностранный язык)); 45.03.02 Лингвистика (Перевод и переводоведение (французский язык, второй иностранный язык)); 45.03.02 Лингвистика (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур (английский язык, второй иностранный язык)); 5.9.8 Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика |
| Пасечная Людмила Алексеевна | доцент кафедры евразийских языков и международных отношений | Деловой иностранный язык; Практический курс первого иностранного языка | высшее по специальности: Немецкий язык и литература (1983, квалификация: преподаватель немецкого языка, переводчик) | кандидат педагогических наук (2002) | доцент (2007) | Действия работников при террористической угрозе на объектах и территориях университета (2024); Литературно-переводческий проект. Употребление артиклей в немецком языке. (2025); Массовые открытые онлайн-курсы: проектирование и создание (2024); Применение технологии искусственного интеллекта в образовательном процессе и научных исследованиях (2025); Противодействие коррупции (2023); Развитие российской государственности как приоритет образовательной политики современного университета (2023); Современные подходы к укреплению общероссийской гражданской идентичности (2023) | Современные образовательные технологии в условиях трансформации университетского пространства (2022, квалификация: право на ведение профессиональной деятельности в сфере высшего образования) | 34 года 6 месяцев 9 дней | 03.04.02 Физика (Биохимическая и медицинская физика); 38.04.02 Менеджмент (Маркетинг и продвижение инноваций); 45.03.02 Лингвистика (Перевод и переводоведение (немецкий язык, второй иностранный язык)) |
| Релишский Александр Ильич | старший преподаватель кафедры прикладной лингвистики и перевода; старший преподаватель кафедры евразийских языков и международных отношений | Деловой иностранный язык; Научно-исследовательская работа; Научно-исследовательская работа (получение первичных навыков научно-исследовательской работы); Переводческая практика; Практика перевода и межкультурная коммуникация (первый иностранный язык); Практика перевода специального текста; Практикум по культуре речевого общения на иностранном языке; Практический курс первого иностранного языка; Устный перевод первого языка | высшее по направлению магистратуры: Лингвистика (2019, квалификация: магистр); высшее по специальности: Лингвистика и межкультурная коммуникация (Перевод и переводоведение) (2006, квалификация: лингвист, переводчик) | Методы обработки естественного языка (2025); Развитие российской государственности как приоритет образовательной политики современного университета (2023) | Арабский язык (преподаватель) (2026, квалификация: преподаватель арабского языка и право на ведение профессиональной деятельности в сфере преподавания арабского языка) | 5 лет 6 месяцев 5 дней | 41.03.05 Международные отношения (Международные отношения в Евразии (с углубленным изучением иностранных языков)); 45.03.02 Лингвистика (Перевод и переводоведение (английский язык, второй иностранный язык)); 45.03.02 Лингвистика (Перевод и переводоведение (немецкий язык, второй иностранный язык)); 45.03.02 Лингвистика (Перевод и переводоведение (французский язык, второй иностранный язык)); 45.04.02 Лингвистика (Межкультурная коммуникация и перевод в профессиональной деятельности) | ||
| Симутова Ольга Петровна | доцент кафедры евразийских языков и международных отношений | Иностранный язык; Теория перевода; Устный перевод первого языка | высшее по направлению магистратуры: Лингвистика (2017, квалификация: магистр); высшее по специальности: Филология (1996, квалификация: учитель немецкого и английского языков) | кандидат филологических наук (2008) | доцент (2016) | Действия работников при террористической угрозе на объектах и территориях университета (2024); Литературно-переводческий проект. Употребление артиклей в немецком языке. (2025); Массовые открытые онлайн-курсы: проектирование и создание (2024); Преодоление лингвокультурных барьеров в коммуникации и переводе. Стратегия адекватного общения на английском языке и практика перевода (2023); Применение технологии искусственного интеллекта в образовательном процессе и научных исследованиях (2025); Противодействие коррупции (2023); Развитие российской государственности как приоритет образовательной политики современного университета (2023) | Современные образовательные технологии в условиях трансформации университетского пространства (2022, квалификация: право на ведение профессиональной деятельности в сфере высшего образования) | 29 лет 8 месяцев 5 дней | 01.03.02 Прикладная математика и информатика (Прикладное программирование и корпоративные информационные системы); 01.03.05 Статистика (Статистика и управление данными); 05.03.02 География (Организация международного и внутреннего туризма); 05.03.06 Экология и природопользование (Экология); 07.03.01 Архитектура (Архитектура); 08.03.01 Строительство; 09.03.01 Информатика и вычислительная техника (Вычислительные машины, комплексы, системы и сети); 09.03.01 Информатика и вычислительная техника (Системы автоматизированного проектирования); 09.03.02 Информационные системы и технологии (Анализ данных и машинное обучение); 09.03.04 Программная инженерия; 10.03.01 Информационная безопасность (Безопасность автоматизированных систем (информационные технологии и электронная промышленность)); 13.03.02 Электроэнергетика и электротехника; 15.03.01 Машиностроение (Оборудование и технология повышения износостойкости и восстановление деталей машин и аппаратов); 15.03.04 Автоматизация технологических процессов и производств (Системы автоматизации технологических процессов и производств); 15.03.05 Конструкторско-технологическое обеспечение машиностроительных производств (Технология машиностроения); 15.03.06 Мехатроника и робототехника (Мехатроника); 20.03.01 Техносферная безопасность (Экологическая безопасность и защита в чрезвычайных ситуациях); 21.03.01 Нефтегазовое дело (Эксплуатация и обслуживание объектов добычи нефти и газа); 21.05.02 Прикладная геология; 27.05.01 Специальные организационно-технические системы (Информационно-аналитическая деятельность в специальных организационно-технических системах (специальная подготовка)); 27.05.01 Специальные организационно-технические системы (Информационно-аналитическая деятельность в специальных организационно-технических системах); 38.03.01 Экономика (Финансы государства и бизнеса); 40.05.02 Правоохранительная деятельность (Административная деятельность полиции); 45.03.02 Лингвистика (Перевод и переводоведение (немецкий язык, второй иностранный язык)) |
| Снигирева Ольга Михайловна | доцент кафедры евразийских языков и международных отношений | Деловой иностранный язык; Иностранный язык; Информационно-коммуникационные технологии в профессиональной деятельности; Общее языкознание и история лингвистических учений; Регионально ориентированный перевод; Теория перевода | высшее по специальности: Филология (2003, квалификация: учитель немецкого и английского языков) | кандидат филологических наук (2010) | доцент (2017) | Действия работников при террористической угрозе на объектах и территориях университета (2024); Литературно-переводческий проект. Употребление артиклей в немецком языке. (2025); Массовые открытые онлайн-курсы: проектирование и создание (2024); Преодоление лингвокультурных барьеров в коммуникации и переводе. Стратегия адекватного общения на английском языке и практика перевода (2023); Применение технологии искусственного интеллекта в образовательном процессе и научных исследованиях (2025); Развитие российской государственности как приоритет образовательной политики современного университета (2023) | Современные образовательные технологии в условиях трансформации университетского пространства (2022, квалификация: право на ведение профессиональной деятельности в сфере высшего образования) | 23 года 1 месяц 16 дней | 06.04.01 Биология (Экология и охрана природы); 13.04.02 Электроэнергетика и электротехника (Автоматизированные энергетические системы и комплексы); 15.04.01 Машиностроение (Повышение износостойкости и восстановление деталей); 15.04.02 Технологические машины и оборудование (Машины и аппараты нефте- и газоперерабатывающих предприятий); 15.04.04 Автоматизация технологических процессов и производств (Автоматизация технологических процессов); 15.04.05 Конструкторско-технологическое обеспечение машиностроительных производств (Технология автоматизированного машиностроения); 18.04.01 Химическая технология (Технология продуктов органического и неорганического синтеза); 19.04.02 Продукты питания из растительного сырья (Новые пищевые продукты для рационального и сбалансированного питания); 20.03.01 Техносферная безопасность (Безопасность жизнедеятельности и охрана труда); 21.03.02 Землеустройство и кадастры (Кадастр застроенных территорий); 21.05.02 Прикладная геология (Геология месторождений нефти и газа); 23.03.03 Эксплуатация транспортно-технологических машин и комплексов (Сервис транспортных и технологических машин и оборудования (нефтегазодобыча)); 23.05.01 Наземные транспортно-технологические средства (Автомобильная техника в транспортных технологиях); 24.04.01 Ракетные комплексы и космонавтика (Проектирование и производство летательных аппаратов); 24.04.04 Авиастроение (Комплексные автоматизированные производства в авиастроении); 27.04.03 Системный анализ и управление (Системный анализ данных и моделей принятия решений); 35.04.07 Водные биоресурсы и аквакультура (Аквакультура); 41.03.05 Международные отношения (Международные отношения в Евразии (с углубленным изучением иностранных языков)); 44.04.01 Педагогическое образование (Менеджмент и интеллектуальные системы в образовании); 45.03.02 Лингвистика (Перевод и переводоведение (немецкий язык, второй иностранный язык)); 45.04.02 Лингвистика (Межкультурная коммуникация и перевод в профессиональной деятельности) |
| Солодилова Ирина Анатольевна | директор Института языков и культур; профессор кафедры евразийских языков и международных отношений | Иностранный язык; Культура стран Евразии; Лингводидактика и лингвистическое образование; Методология научных исследований; Национально-культурная специфика речевого поведения; Организационное собрание; Основы теории первого иностранного языка; Теория речевого воздействия | высшее по направлению магистратуры: Лингвистика (2016, квалификация: магистр); высшее по специальности: Немецкий и английский языки (1990, квалификация: учитель средней школы) | доктор филологических наук (2015) | доцент (2005) | Действия работников при террористической угрозе на объектах и территориях университета (2024); Методы обработки естественного языка (2025); Преодоление лингвокультурных барьеров в коммуникации и переводе. Стратегия адекватного общения на английском языке и практика перевода (2023); Применение технологии искусственного интеллекта в образовательном процессе и научных исследованиях (2025); Развитие российской государственности как приоритет образовательной политики современного университета (2023); Цифровой дизайн (2023) | Современные образовательные технологии в условиях трансформации университетского пространства (2022, квалификация: право на ведение профессиональной деятельности в сфере высшего образования) | 33 года 9 месяцев 24 дня | 2.6.9 Технология электрохимических процессов и защита от коррозии; 41.03.05 Международные отношения (Международные отношения в Евразии (с углубленным изучением иностранных языков)); 42.03.02 Журналистика (Масс-медиа); 42.03.03 Издательское дело (Медиадизайн и полиграфия); 45.03.01 Филология (Русский язык и литература); 45.03.02 Лингвистика (Лингвистическое обеспечение внешнеэкономической деятельности на азиатских рынках); 45.03.02 Лингвистика (Перевод и переводоведение (английский язык, второй иностранный язык)); 45.03.02 Лингвистика (Перевод и переводоведение (немецкий язык, второй иностранный язык)); 45.03.02 Лингвистика (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур (английский язык, второй иностранный язык)); 45.03.04 Интеллектуальные системы в гуманитарной сфере (Языковые модели и искусственный интеллект); 45.04.02 Лингвистика (Межкультурная коммуникация и перевод в профессиональной деятельности); 5.2.3 Региональная и отраслевая экономика; 54.03.01 Дизайн |
| Талалай Татьяна Сергеевна | доцент кафедры евразийских языков и международных отношений | Введение в межкультурную коммуникацию; Деловой иностранный язык; Иностранный язык; Основы субтитрирования; Основы языкознания | высшее по специальности: Филология (2003, квалификация: учитель английского и немецкого языков) | кандидат филологических наук (2012) | доцент (2026) | Действия работников при террористической угрозе на объектах и территориях университета (2024); Литературно-переводческий проект. Употребление артиклей в немецком языке. (2025); Методика сохранения и укрепления традиционных российских духовно-нравственных ценностей и профилактика деструктивной идеологии (2024); Применение технологии искусственного интеллекта в образовательном процессе и научных исследованиях (2025); Развитие российской государственности как приоритет образовательной политики современного университета (2023) | Современные образовательные технологии в условиях трансформации университетского пространства (2022, квалификация: право на ведение профессиональной деятельности в сфере высшего образования) | 23 года 3 месяца 9 дней | 03.03.03 Радиофизика; 05.04.06 Экология и природопользование (Экологическая безопасность в промышленности); 06.03.01 Биология (Биоэкология); 06.05.01 Биоинженерия и биоинформатика (Биоинженерия); 09.04.04 Программная инженерия (Разработка информационно-телекоммуникационных систем); 12.03.04 Биотехнические системы и технологии (Инженерное дело в медико-биологической практике); 13.03.02 Электроэнергетика и электротехника; 15.04.01 Машиностроение (Повышение износостойкости и восстановление деталей); 15.04.02 Технологические машины и оборудование (Машины и аппараты нефте- и газоперерабатывающих предприятий); 15.04.04 Автоматизация технологических процессов и производств (Автоматизация технологических процессов); 18.03.01 Химическая технология (Химическая технология веществ и материалов); 19.03.03 Продукты питания животного происхождения (Искусственный интеллект в перерабатывающей промышленности); 20.03.01 Техносферная безопасность (Безопасность жизнедеятельности и охрана труда); 20.04.01 Техносферная безопасность (Промышленная безопасность и охрана труда); 21.03.02 Землеустройство и кадастры (Кадастр застроенных территорий); 21.05.02 Прикладная геология (Геология месторождений нефти и газа); 23.03.03 Эксплуатация транспортно-технологических машин и комплексов (Сервис транспортных и технологических машин и оборудования (нефтегазодобыча)); 23.05.01 Наземные транспортно-технологические средства (Автомобильная техника в транспортных технологиях); 27.03.02 Управление качеством (Управление качеством, стандартизация, метрология и подтверждение соответствия); 37.05.02 Психология служебной деятельности (Психологическое обеспечение служебной деятельности сотрудников правоохранительных органов); 38.03.01 Экономика; 38.04.01 Экономика (Экономика фирмы и отраслевых рынков); 38.05.01 Экономическая безопасность (Анализ, контроль и правовое обеспечение экономической безопасности хозяйствующих субъектов); 38.05.02 Таможенное дело (Внешнеэкономическая деятельность); 40.03.01 Юриспруденция; 40.04.01 Юриспруденция (Уголовное право, криминология, антикоррупционная деятельность); 40.04.01 Юриспруденция (Уголовный процесс, криминалистика и судебная экспертиза, теория оперативно-розыскной деятельности); 40.05.02 Правоохранительная деятельность (Административная деятельность полиции); 40.05.04 Судебная и прокурорская деятельность; 41.03.05 Международные отношения (Международные отношения в Евразии (с углубленным изучением иностранных языков)); 42.03.01 Реклама и связи с общественностью (Цифровые медиакоммуникации и связи с общественностью); 43.03.01 Сервис (Социально-культурный сервис); 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Русский язык как иностранный, Дополнительное образование); 45.03.02 Лингвистика (Перевод и переводоведение (английский язык, второй иностранный язык)); 45.03.02 Лингвистика (Перевод и переводоведение (немецкий язык, второй иностранный язык)); 45.03.02 Лингвистика (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур (английский язык, второй иностранный язык)) |
Для того, чтобы мы могли качественно предоставить вам услуги, мы используем cookies, которые сохраняются на вашем компьютере (сведения о местоположении; ip-адрес; тип, язык, версия ОС и браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник, откуда пришел на сайт пользователь; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; эта же информация используется для обработки статистических данных использования сайта посредством аналитической системы «Спутник», интернет-сервиса Яндекс.Метрика и сервиса аналитики MyTracker). Нажимая кнопку «Согласен», вы подтверждаете то, что вы проинформированы об использовании cookies на нашем сайте. Отключить cookies вы можете в настройках своего браузера.
