Оренбургский государственный университет

Студенты из России и Китая наконец-то нашли "общий" язык. Таковым для них стал немецкий.

В настоящий момент студенты немецкого отделения факультета филологии ОГУ осуществляют интересный проект. Вместе со студентами-германистами из китайского городка Сямэнь они создали свой блог, который назвали "Жизнь других 2012" (Das Leben der Anderen 2012). Здесь каждая группа повествует о своей стране, ее культуре, обычаях и людях. Руководители проекта, лектор Фонда Роберта Боша в Оренбурге Мари-Луизе Тралле и лектор в городе Сямэнь Леа Бёттге говорят, что эта идея возникла случайно. В рамках своей работы в университетах оба лектора организуют Клуб немецкого языка, где, кроме всего прочего, большое внимание уделяется музыке. Сначала они планировали, чтобы российская и китайская группа связались между собой по Интернету и могли петь и репетировать вместе. Но из-за большой разницы во времени идея оказалась трудно осуществимой и постепенно переросла в данный проект.

Участники проекта признаются, что во время написания заметок они как бы заново переосмысливают традиции и обычаи своей страны, учатся понимать и уважать чужие нравы. А еще они, как бы между прочим, учат немецкий.

Одной из тем блога стала еда. И недавно студенты из России получили увесистую посылку с традиционными китайскими кушаньями. Они в свою очередь послали своим китайским "друзьям по переписке" традиционные для России продукты. Впечатления о попробованном участники блога оставили в своих заметках.

Если мы смогли пробудить у вас интерес к культуре России, Китая и к немецкому языку, вы можете посетить блог по адресу www.daslebenderanderen2012.jimdo.com/, следить за публикацией новых заметок и оставлять свои комментарии.

Центр немецкого языка

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».