Анкеты внутренней
оценки качества
Оценка качества условий
предоставления услуг
Объявления:

Блестящая победа студентов кафедры ЕЯиМО на VII Всероссийском конкурсе переводов

20.10.25
Награда Ермека Айтуварова за 1 место в одном из номинаций VII Всероссийского конкурса переводов с международным участием. Открыть в новом окне [132 Kb]

Подведены итоги VII Всероссийского конкурса переводов с международным участием, организованного Институтом иностранных языков РГУ имени С.А. Есенина. В этом году конкурс был посвящен двум знаковым юбилеям: 130-летию со дня рождения Сергея Есенина и 110-летию со дня рождения Константина Симонова.

В число победителей конкурса вошли студенты группы 22Л(б)ПП-4ф кафедры евразийских языков и международных отношений: Ермек Айтуваров награжден дипломом за 1 место в номинации «Поэтический перевод стихотворения К.М. Симонова на французский язык», а Маргарита Кирьянова награждена дипломом за 1 место в номинации «Поэтический перевод стихотворения К.М. Симонова на французский язык».

Творческое соревнование традиционно вызвало большой интерес и стало настоящим событием в мире перевода и литературы. С 4 августа по 14 сентября 2025 года в оргкомитет поступили сотни работ от студентов и профессиональных переводчиков, представляющих не только различные уголки России, но и зарубежные страны. Это разнообразие участников создало уникальную атмосферу соперничества и обмена опытом, где каждый мог продемонстрировать свои навыки и творческий подход.

Конкурс стал платформой для проявления талантов и креативности, возможностью для участников углубить свои знания в области перевода и литературного творчества.

Такой высокий интерес к соревнованию подчеркивает важность и актуальность профессии переводчика в современном мире, где культурный обмен и взаимодействие становятся все более значимыми. Участники не только соревновались за призовые места, но и стремились к самосовершенствованию и развитию своих навыков, что делает этот конкурс важным событием для всех, кто связан с миром языка и литературы.

Церемония объявления результатов состоялась 30 сентября, в Международный день переводчика, что символично подчеркивает важность и значимость профессии переводчика в современном мире. Жюри, состоящее из опытных лингвистов и переводчиков, тщательно оценивало представленные работы, обращая внимание на художественную выразительность, точность передачи смысла и поэтичность оригинала.

Эта победа подчеркивает важность межкультурного диалога и способности переводчика передавать не только слова, но и эмоции, заложенные в оригинале.

Поздравляем Ермека Айтуварова и Маргариту Кирьянову с блестящим успехом. Желаем новых творческих побед и дальнейших успехов в вашей переводческой деятельности!


Награда Маргариты Кирьяновой за 1 место в одном из номинации VII Всероссийского конкурса переводов с международным участием. Открыть в новом окне [129 Kb]

Кафедра евразийских языков и международных отношений

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».

Поделиться:

Для того, чтобы мы могли качественно предоставить вам услуги, мы используем cookies, которые сохраняются на вашем компьютере (сведения о местоположении; ip-адрес; тип, язык, версия ОС и браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник, откуда пришел на сайт пользователь; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; эта же информация используется для обработки статистических данных использования сайта посредством аналитической системы «Спутник», интернет-сервиса Яндекс.Метрика и сервиса аналитики MyTracker). Нажимая кнопку «Согласен», вы подтверждаете то, что вы проинформированы об использовании cookies на нашем сайте. Отключить cookies вы можете в настройках своего браузера.
Абитуриент ОГУ - 6 шагов к мечте!
Платежный сервис ОГУ
  • Проект «Будущее начинается сегодня»
  • Учебный центр Академия информационных технологий
  • Портал Study in Russia
  • Год единства народов России. План мероприятий
  • Федеральный проект «Платформа университетского технологического предпринимательства»
  • Служба по контракту в войсках беспилотных систем
  • «Точка кипения ОГУ»
  • Ассоциация «Оренбургский университетский (учебный) округ»
  • Всенародный исторический депозитарий «Лица Победы»
  • Психолог
0/0

Сегодня

15 сентября 2026 г., вторник
3 неделя (верхняя)

температура воздухаатмосферное давление

Объявления

  • 09.09.2026 Конкурс на должности ППС

    ОГУ объявляет конкурс на должности профессорско-преподавательского состава по кафедрам: ›››

  • 08.09.2026 Набор выпускников на службу в научную роту войск радиоэлектронной борьбы ВС РФ

    Научная рота войск радиоэлектронной борьбы ВС РФ (г. Тамбов) проводит набор выпускников в целях обеспечения своевременного и качественного комплектования профильными специалистами, желающих проходить военную службу по призыву. ›››

  • 08.09.2026 Прием документов для прикрепления соискателей для сдачи кандидатских экзаменов

    С 1 по 28 октября 2026 года осуществляется прием документов для прикрепления соискателей для сдачи кандидатских экзаменов. ›››

  • 08.09.2026 Прием документов прикрепления лиц для подготовки диссертации

    С 1 по 19 октября 2026 года осуществляется прием документов для прикрепления лиц для подготовки диссертации на соискание ученой степени кандидата наук. ›››

  • 31.08.2026 Продолжается прием заявок на конкурс НИР в рамках выставки «БИОТ-2026» для молодых ученых

    Конкурс научно-исследовательских работ проходит в рамках 30-й, юбилейной международной специализированной выставки «Безопасность и охрана труда». Мероприятие организует Ассоциация разработчиков, изготовителей и поставщиков средств индивидуальной защиты (Ассоциация «СИЗ») при поддержке ведущих отраслевых институтов. ›››

  • 28.08.2026 Стартовала заявочная кампания Всероссийского конкурса для иностранных обучающихся «СтудRussia»

    Всероссийский конкурс для иностранных обучающихся в образовательных организациях высшего образования «СтудRussia» направлен на поддержку талантливых иностранных студентов, имеющих значимые достижения в науке, творчестве, спорте, общественной деятельности, добровольчестве и медиасфере. ›››

  • 27.08.2026 Принимаются заявки на участие в творческом конкурсе «БИОТ АРТ»

    Студенты ОГУ приглашаются к участию в творческом конкурсе «БИОТ АРТ», проводимом в рамках 30-й, юбилейной международной специализированной выставки «Безопасность и охрана труда». ›››

  • 27.08.2026 Курсы по подготовке к ОГЭ, ЕГЭ и поступлению в вуз

    Центр довузовской подготовки «Абитуриент» ОГУ приглашает на платные курсы по подготовке к ОГЭ, ЕГЭ и поступлению в вуз. Запись до 15 сентября. ›››

  • 26.08.2026 Всероссийский конкурс для иностранных обучающихся образовательных организаций высшего образования «СтудRussia»

    Министерство науки и высшего образования Российской Федерации информирует о старте заявочной кампании Всероссийского конкурса для иностранных обучающихся образовательных организаций высшего образования «СтудRussia». ›››

  • 26.08.2026 Открыта регистрация на конкурс молодых международников СНГ имени А.А. Громыко

    Ассоциация внешнеполитических исследований имени А.А. Громыко вместе с Институтом Европы РАН, МГИМО МИД России и Академией управления при Президенте Республики Беларусь объявляют регистрацию на конкурс молодых международников СНГ имени А.А. Громыко в 2026 году открытой. ›››

  • 26.08.2026 Старт приема заявок на конкурс «Неделя соцрекламы»

    Национальный центр информационного противодействия терроризму и экстремизму в образовательной среде и сети Интернет объявляет о проведении Всероссийского конкурса «Неделя соцрекламы», принять участие в котором приглашаются студенты и творческая молодежь ОГУ. ›››

  • 25.08.2026 Приглашаем принять участие в конкурсе «Волонтерское движение „За Русский!“»

    Стартовал прием заявок на Всероссийский конкурс «Волонтерское движение „За Русский!“», организатором которого выступает Россотрудничество. ›››

  • 24.08.2026 Открыта регистрация на Всероссийский патриотический форум

    Обучающиеся и сотрудники ОГУ приглашаются к участию во Всероссийском патриотическом форуме. ›››

  • 21.08.2026 Конкурс на должности ППС

    ОГУ объявляет конкурс на должности профессорско-преподавательского состава по кафедрам: ›››

  • 11.08.2026 Прием документов по научной специальности 1.2.1 «Искусственный интеллект и машинное обучение»

    По научной специальности 1.2.1 «Искусственный интеллект и машинное обучение» с 1 октября 2026 г. начинается прием документов для прикрепления для подготовки диссертации на соискание ученой степени кандидата наук и для сдачи кандидатских экзаменов.

  • 10.08.2026 Программы переподготовки и повышения квалификации бухгалтеров и аудиторов

    Учебно-методический центр по подготовке профессиональных бухгалтеров и аудиторов ОГУ объявляет запись на программы дополнительного профессионального образования 2026/27 учебного года. ›››
Почтовый адрес:

460018, г. Оренбург,

просп. Победы, д. 13

Телефон:

+7 (35-32) 77-67-70

Реквизиты ОГУ
Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
Министерство просвещения Российской Федерации
Министерство образования Оренбургской области
Горячая линия Минобрнауки России:

- по обеспечению правовой и социальной защиты обучающихся: 8 800 222-55-71 (доб. 1)

- по психологической помощи студенческой молодежи: 8 800 222-55-71 (доб. 2)

         

Официальный сайт федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Оренбургский государственный университет имени В.А. Бондаренко».

Соглашение об использовании сайтаПолитика обработки персональных данных веб-сайтов ОГУ

© ОГУ, 1999–2026. При использовании материалов сайта гиперссылка обязательна!