Объявления:

Молодые ученые и практики перевода объединились для диалога на конференции в ОГУ

19.11.24
Молодые ученые и практики перевода объединились для диалога на конференции в ОГУ. Открыть в новом окне [225 Kb]

В Оренбургском государственном университете состоялась Всероссийская студенческая научно-практическая конференция с международным участием «Актуальные вопросы лингвистики, переводоведения, лингводидактики в аспекте современных научных исследований». Событие объединило представителей вузов и практикующих переводчиков. Смешанный формат мероприятия позволил выстроить диалог между участниками из России, республик Беларусь и Казахстан. Организатором выступила кафедра немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка ОГУ.

Пленарное заседание состоялось 14 ноября. С приветственным словом к участникам обратились проректор по научной работе Оренбургского государственного университета Сергей Летута и директор Института языков и культур ОГУ Ирина Солодилова.

«Конференция демонстрирует растущий интерес к лингвистическим исследованиям среди молодых ученых. Особенно важно, что мероприятие объединило не только теоретиков, но и практиков перевода. Это позволяет студентам актуализировать представления о требованиях современного рынка труда», — подчеркнул Сергей Летута.

Рабочую программу конференции открыл доклад нотариального переводчика, руководителя Академии перевода Дениса Вяткина. Свое онлайн-выступление спикер посвятил российскому рынку переводческих услуг и карьерным перспективам выпускников. Денис Вяткин раскрыл секреты профессионального мастерства и поделился лайфхаками, полезными для будущих специалистов данной сферы.

С докладами на пленарном заседании выступили студенты Института языков и культур ОГУ, которые представили результаты своих исследований. Так, Вадим Заплатин уделил внимание трудностям перевода научных текстов с английского и немецкого языков, Александра Чевычелова посвятила работу немецким песенным текстам, Полина Антоненко раскрыла роль комического элемента в научной фантастике. Все доклады вызвали большой интерес у аудитории конференции: каждое выступление сопровождалось активной дискуссией.

Разговор продолжился на секционных заседаниях по следующим направлениям:

  • актуальные вопросы лингвистики и переводоведения;
  • актуальные вопросы лингводидактики;
  • актуальные вопросы филологии в аспекте современных научных исследований.

В общей сложности участниками конференции был представлен 51 доклад. Все статьи войдут в электронный сборник, который будет размещен в базе научного цитирования РИНЦ и в Научной электронной библиотеке eLibrary.ru.

Фото Владислава Хлескина


Молодые ученые и практики перевода объединились для диалога на конференции в ОГУ. Открыть в новом окне [226 Kb]
Молодые ученые и практики перевода объединились для диалога на конференции в ОГУ. Открыть в новом окне [175 Kb]
Молодые ученые и практики перевода объединились для диалога на конференции в ОГУ. Открыть в новом окне [236 Kb]
Молодые ученые и практики перевода объединились для диалога на конференции в ОГУ. Открыть в новом окне [147 Kb]
Молодые ученые и практики перевода объединились для диалога на конференции в ОГУ. Открыть в новом окне [215 Kb]
Молодые ученые и практики перевода объединились для диалога на конференции в ОГУ. Открыть в новом окне [221 Kb]
Молодые ученые и практики перевода объединились для диалога на конференции в ОГУ. Открыть в новом окне [226 Kb]
Молодые ученые и практики перевода объединились для диалога на конференции в ОГУ. Открыть в новом окне [179 Kb]

Управление социальных коммуникаций и новых медиа

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».

Поделиться:

Для того, чтобы мы могли качественно предоставить вам услуги, мы используем cookies, которые сохраняются на вашем компьютере (сведения о местоположении; ip-адрес; тип, язык, версия ОС и браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник, откуда пришел на сайт пользователь; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; эта же информация используется для обработки статистических данных использования сайта посредством аналитической системы «Спутник» и интернет-сервиса Яндекс.Метрика). Нажимая кнопку «Согласен», вы подтверждаете то, что вы проинформированы об использовании cookies на нашем сайте. Отключить cookies вы можете в настройках своего браузера.

Платежный сервис ОГУ
  • Школа «Юный биохимик и микробиолог» для старшеклассников
  • Каждый выходной в ОГУ — Университетские субботы для школьников
  • Проект «Оценка и развитие управленческих компетенций в российских образовательных организациях»
  • Международный инженерный чемпионат CASE-IN
  • Осторожно, мошенники!
  • Год семьи
  • Ассоциация «Оренбургский университетский (учебный) округ»
  • Федеральный проект «Платформа университетского технологического предпринимательства»
  • Президентская программа подготовки управленческих кадров
  • «Точка кипения ОГУ»
  • Всенародный исторический депозитарий «Лица Победы»
  • Психолог
  • ОГУ — научная школа профессора А.В. Скального
0/0

Сегодня

11 декабря 2024 г., среда
15 неделя (верхняя)

температура воздухаатмосферное давление

Объявления

  • 11.12.2024 Набор на службу в ОМВД России по Нефтеюганскому району ХМАО

    На службу в ОМВД Российской Федерации по Нефтеюганскому району Ханты-Мансийского автономного округа Югры приглашает на службу выпускников ОГУ для замещения вакантных должностей: инспектора дорожно-патрульной службы отдельного взвода ДПС ГИБДД, следователя следственного отдела, участкового уполномоченного полиции, оперативного дежурного дежурной части. ›››

  • 11.12.2024 Проект от ПАО «РусГидро» для студентов и выпускников ОГУ для студентов и выпускников ОГУ

    Структурное подразделение ПАО «РусГидро» - «Партизанская ГРЭС» АО «Дальневосточная генерирующая компания» заинтересована в привлечении студентов и выпускников Аэрокосмического института и Института энергетики, электроники и связи для прохождения оплачиваемой производственной практики, а также трудоустройства на следующие должности: ›››

  • 09.12.2024 Заседание НТС 11.12.2024 г.

    11 декабря 2024 года в 15:00 в ауд. 170208 состоится заседание научно-технического совета.

  • 05.12.2024 Реализация программы повышения квалификации «Формирование педагогических компетенций преподавателей университета»

    С 5 декабря в Институте развития образования реализуется программа повышения квалификации «Формирование педагогических компетенций преподавателей университета».

  • 04.12.2024 Управление по вопросам миграции УМВД России по Оренбургской области в очередной раз напоминает об обязанности по прохождению иностранными гражданами государственной дактилоскопической регистрации и фотографирования в связи с пребыванием на территории

    Согласно требованиям действующего законодательства иностранные граждане (лица без гражданства) обязаны пройти обязательную дактилоскопическую регистрацию и фотографирование (ОГДР) в следующие сроки: ›››

  • 02.12.2024 День открытых дверей в ООО «Газпром добыча Оренбург»

    10 декабря 2024 года ООО «Газпром добыча Оренбург» приглашает студентов и выпускников ОГУ принять участие в Дне открытых дверей. ›››

  • 27.11.2024 Конкурс на должности ППС

    ОГУ объявляет конкурс на должности профессорско-преподавательского состава по кафедрам: ›››

  • 22.11.2024 В Институте развития образования реализуется программа повышения квалификации

    С 25 ноября в Институте развития образования реализуется программа повышения квалификации «Разработка эффективного учебного видеоконтента и проведения занятий в форме вебинаров».

  • 20.11.2024 Практика от АО «ЦС «Звёздочка»

    Акционерное общество «Центр судоремонта «Звёздочка» — крупнейшее судоремонтное предприятие России приглашает студентов ОГУ пройти производственную и преддипломную практику по востребованным в организации направлениям подготовки: ›››

  • 13.11.2024 Отчет о научной деятельности за 2024 год

    Обобщенные отчеты факультетов, институтов и научно-исследовательских подразделений готовятся в срок до 13 декабря 2024 г. ›››

424242
Почтовый адрес:

460018, г. Оренбург,

просп. Победы, д. 13

Телефон:

+7 (35-32) 77-67-70

Горячая линия Минобрнауки России:

- по обеспечению правовой и социальной защиты обучающихся: 8 800 222-55-71 (доб. 1)

- по психологической помощи студенческой молодежи: 8 800 222-55-71 (доб. 2)

       

Официальный сайт федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Оренбургский государственный университет».

Соглашение об использовании сайтаПолитика обработки персональных данных веб-сайтов ОГУ

© ОГУ, 1999–2024. При использовании материалов сайта гиперссылка обязательна!