Анкеты внутренней
оценки качества
Оценка качества условий
предоставления услуг

Новое на сервере

RSS-лента "Новое на сервере"



Объявления:

СНО продолжает работу

13.12.22
СНО продолжает работу. Открыть в новом окне [113 Kb]

8 декабря в рамках СНО на кафедре романской филологии и методики преподавания французского языка состоялся научный семинар, в котором приняли участие студенты четвертого курса и преподаватели кафедры.

Студенты представили план будущих дипломных работ, обосновали актуальность, цели и задачи своих исследований.

Тематика работ связана с актуальными вопросами межкультурной коммуникации, переводоведения. Так, Юлия Будера (руководитель — Елена Головина) изучает лексико-грамматические особенности перевода документальных фильмов.

Исследование Юлии Синалиевой (руководитель — Людмила Путилина) связано с вопросами фонетической интерференции в устном переводе на примере речи африканских франкофонов.

Ирина Черкасова (руководитель — Ирина Переходько) планирует изучать способы передачи национально-культурных реалий в поэзии стран Магриба.

Владлена Селезнева (руководитель — Елена Головина) рассматривает вопросы эквивалентности перевода текстов интервью.

Четверо студентов представили будущие ВКР в формате переводческих проектов. Влада Задорожная (руководитель — Ирина Моисеева) планирует переводить юридические тексты сферы образования. Алина Береговая переводит роман Коне Мамаду Sira-bana (руководитель — Людмила Путилина). Евгения Кузнецова (руководитель — Ирина Моисеева) также изучает вопросы перевода учебно-научных текстов в сфере образования, а Дарья Роганова выполняет аудиовизуальный перевод короткометражного фильма Un bisou pour le monde.

В ходе семинара докладчики уверенно отвечали на вопросы аудитории, что свидетельствует о знании вопросов исследования и о заинтересованности в выбранной теме.

Желаем будущим переводчикам успехов в научной деятельности!


СНО продолжает работу. Открыть в новом окне [87 Kb]
СНО продолжает работу. Открыть в новом окне [89 Kb]
СНО продолжает работу. Открыть в новом окне [105 Kb]

Кафедра романской филологии и методики преподавания французского языка

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».

Поделиться:

Для того, чтобы мы могли качественно предоставить вам услуги, мы используем cookies, которые сохраняются на вашем компьютере (сведения о местоположении; ip-адрес; тип, язык, версия ОС и браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник, откуда пришел на сайт пользователь; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; эта же информация используется для обработки статистических данных использования сайта посредством аналитической системы «Спутник» и интернет-сервиса Яндекс.Метрика). Нажимая кнопку «Согласен», вы подтверждаете то, что вы проинформированы об использовании cookies на нашем сайте. Отключить cookies вы можете в настройках своего браузера.
Абитуриент ОГУ - 6 шагов к мечте!
Платежный сервис ОГУ
  • Федеральный проект «Платформа университетского технологического предпринимательства»
  • Президентская программа подготовки управленческих кадров
  • «Точка кипения ОГУ»
  • Всенародный исторический депозитарий «Лица Победы»
  • Год семьи
  • Психолог
  • ОГУ — научная школа профессора А.В. Скального
0/0

Сегодня

1 июля 2024 г., понедельник

температура воздухаатмосферное давление

    Объявления

    • 11.06.2024 Конкурс на должности ППС

      ОГУ объявляет конкурс на должности профессорско-преподавательского состава по следующим кафедрам: ›››

    • 11.06.2024 Прием на службу в Адамовское отделение судебных приставов

      Адамовское отделение судебных приставов ГУФССП по Оренбургской области в целях комплектования вакантной должности органов принудительного исполнения приглашает выпускников юридического факультета ОГУ для службы дознавателем. ›››

    • 10.06.2024 Проект от Губкинского профессионального колледжа для выпускников ОГУ

      ГБПОУ ЯНАО «Губкинский профессиональный колледж» проводит набор выпускников и аспирантов ОГУ на должности преподавателя и мастера производственного обучения и предоставляет возможность принять участие в грантовом конкурсе «Я — педагог колледжа Ямала» на соискание 600 тысяч рублей на одного получателя. ›››

    • 06.06.2024 Набор специалистов в ГАУ «МФЦ»

      Оренбургский областной многофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг производит набор специалистов из числа студентов ОГУ на должность ведущего специалиста в центр «Мои документы» на время летнего периода, а также предоставляет возможность прохождения студентами практики на базе ГАУ «МФЦ» с последующим трудоустройством на постоянной основе. ›››

    • 06.06.2024 Проект по набору выпускников от министерства природных ресурсов, экологии и имущественных отношений Оренбургской области

      Министерство природных ресурсов, экологии и имущественных отношений Оренбургской области проводит набор выпускников ОГУ, в том числе 2024 года выпуска, для замещения вакантных должностей государственной гражданской службы по следующим направлениям подготовки: ›››

    • 03.06.2024 Просветителей Оренбургской области приглашают стать участниками «Знание.Премия — 2024»

      Российское общество «Знание» запустило четвертый сезон главной просветительской награды страны «Знание.Премия». Заявки принимаются до 30 сентября 2024 года на официальном сайте. ›››

    • 07.05.2024 Конкурс дипломных проектов от фирмы «1С»

      Фирма «1С» и дистрибьютор «1С-Рарус» приглашают студентов и преподавателей принять участие в XVII Международном конкурсе выпускных квалификационных работ с использованием программных продуктов «1С». ›››
    424242
    Почтовый адрес:

    460018, г. Оренбург,

    просп. Победы, д. 13

    Телефон:

    +7 (35-32) 77-67-70

    Факс:

    +7 (35-32) 72-37-01

    Реквизиты ОГУ
    Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
    Министерство просвещения Российской Федерации
    Министерство образования Оренбургской области
    Горячая линия Минобрнауки России:

    - по обеспечению правовой и социальной защиты обучающихся: 8 800 222-55-71 (доб. 1)

    - по психологической помощи студенческой молодежи: 8 800 222-55-71 (доб. 2)

         

    Официальный сайт федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Оренбургский государственный университет».

    Соглашение об использовании сайтаПолитика обработки персональных данных веб-сайтов ОГУ

    © ОГУ, 1999–2024. При использовании материалов сайта гиперссылка обязательна!