Оренбургский государственный университет

Студентка 4-го курса факультета филологии Анна Даньшина с сентября 2019 по март 2020 года проходила семестровые курсы обучения в университете Людвига и Максимилиана в г. Мюнхен. По возвращению в ОГУ она поделилась своими впечатлениями.

«Летние курсы от DAAD, стипендии, семестровые поездки всегда были и есть невероятными возможностями для будущей карьеры, саморазвития, расширения кругозора, знакомства с новыми людьми. Кафедра немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка ОГУ предоставила мне уникальный шанс обучиться по обмену в Германии, в Мюнхене, в одном из лучших университетов этой страны — в университете Людвига и Максимилиана (ЛМУ). Я до сих пор нахожусь под впечатлением от данной поездки. Воспоминания той атмосферы иностранного студента, интересных лекций, экскурсий, студенческих сборов, новых друзей, опыта и путешествий по сей день всплывают в моей памяти. Невозможно описать всю благодарность нашим преподавателям, которые каждый день учат нас переводоведению, немецкому языку. В ЛМУ мне удалось поработать в учреждении «Белая Роза», директором которого является уважаемая госпожа Кронавиттер, посетившая на Дни Германии Оренбург для вручения стипендий Александра Шмореля. Волею судьбы мы встретились на первом этаже университета. Спустя неделю я уже смогла работать в мемориале «Белая Роза» и выполнять переводческие задания с немецкого языка на русский для сайта, применив знания, приобретенные в ОГУ. Знания и опыт, приобретенные в Германии на семинарах, дополнительных лекциях несомненно помогли мне не только окунуться в немецкоязычную среду, но и лучше прочувствовать немецкий язык, что, несомненно, помогает мне в сегодняшней учебе.

Также была приятной встреча со студентом из ЛМУ, учившимся по обмену в ОГУ на кафедре русской филологии и методики преподавания русского языка, Ароном, который на время моего пребывания в Мюнхене, устраивал для меня со своими друзьями культурные мероприятия: мы ходили в горы, готовили вместе традиционные баварские блюда, ходили в гости к его родителям на ужин, мне даже удалось попробовать себя в фехтовании! Учеба давалась непросто, но она была такой масштабной, важной, интересной, я все время боялась что-то упустить. А главное, что я не упустила шанс воспользоваться предложенной семестровой поездкой в Германию от кафедры немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка. Если бы меня спросили, хочу ли я еще раз пережить то время, с сентября 2019 года до марта 2020, я бы однозначно тысячу раз сказала “ДА!”».

Факультет филологии

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».