Опрос

Выбор специальности, на которую Вы поступили (или поступаете), обусловлен:

Новое на сервере

RSS-лента "Новое на сервере"
Объявления:

Языковая картина мира Оренбуржья

24.10.16
Научно-практическая конференция с международным участием «Лингвистические исследования и лингвистическое образование в Оренбуржье». Открыть в новом окне [114 Kb]

20–21 октября в ОГУ состоялась научно-практическая конференция с международным участием «Лингвистические исследования и лингвистическое образование в Оренбуржье».

Иван Лисицкий, начальник управления научных исследований ОГУ. Открыть в новом окне [85 Kb]
Елена Луцай, начальник отдела науки, координации деятельности вузов министерства образования Оренбургской области . Открыть в новом окне [93 Kb]
Ирина Солодилова, декан факультета филологии и журналистики ОГУ . Открыть в новом окне [96 Kb]
Ирина Моисеева, завкафедрой романской филологии и методики преподавания  французского языка ОГУ. Открыть в новом окне [87 Kb]
Анастасия Войтко, студентка ФФЖ ОГУ . Открыть в новом окне [83 Kb]
Анастасия Николаева, студентка Оренбургского государственного педагогического университета. Открыть в новом окне [78 Kb]
Научно-практическая конференция с международным участием «Лингвистические исследования и лингвистическое образование в Оренбуржье». Открыть в новом окне [167 Kb]
Научно-практическая конференция с международным участием «Лингвистические исследования и лингвистическое образование в Оренбуржье». Открыть в новом окне [156 Kb]
Научно-практическая конференция с международным участием «Лингвистические исследования и лингвистическое образование в Оренбуржье». Открыть в новом окне [152 Kb]

Научное мероприятие, организованное кафедрой романской филологии и методики преподавания французского языка ОГУ, вызвало большой интерес студентов и преподавателей вузов России и Казахстана — в нем приняли участие 116 человек. Перед его началом студенты с интересом знакомились со сборником научных работ на 500 страницах, в котором опубликованы их доклады.

От имени ректората с приветственным словом обратился начальник управления научных исследований ОГУ Иван Лисицкий. Он сообщил, что в лингвистической конференции участвуют молодые исследователи из Москвы, Перми, Челябинска, Костаная (Казахстан), учебных заведений Оренбурга — ОГУ, ОГПУ, ОрГМУ, а также Орского гуманитарно-технологического института (филиала) ОГУ. Иван Иванович отметил, что университет уделяет большое внимание научной деятельности студентов, и пригласил собравшихся принять участие в традиционной студенческой конференции ОГУ (в 2017 году пройдет 39-я по счету). Работа ее проходит в более чем 200 секциях, доклады представляют несколько тысяч студентов.

Начальник отдела науки, координации деятельности вузов министерства образования Оренбургской области Елена Луцай в своем приветственном слове сообщила, что на проведение актуальной научно-практической конференции «Лингвистические исследования и лингвистическое образование в Оренбуржье» научный коллектив под руководством заведующего кафедрой романской филологии и методики преподавания французского языка Ирины Моисеевой получил грант Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ) и правительства Оренбургской области. Она также отметила, что кафедра РФМПФЯ проводит большую работу не только со студентами, но и со школьниками города.

— Эта конференция — подарок кафедры к 15-летию нашего факультета, — сказала декан факультета филологии и журналистики (ФФЖ) ОГУ Ирина Солодилова.

Ирина Анатольевна рассказала об истории факультета и о роли научных исследований в подготовке специалистов.

Пленарное заседание началось с доклада студентки ФФЖ ОГУ Анастасии Войтко «Семейные предания Оренбургского края». В течение двух лет проводился опрос среди школьников и молодых людей, в результате которого удалось выяснить, какие семейные предания передавались из поколения в поколение. Проанализировав их, молодые исследователи отметили, что в них содержится описание предметов быта, событий, которые характеризуют тот или иной исторический период, диалектные слова и выражения, а всё это дополняет и обогащает знания по истории страны и края.

Предметом исследования студентки Оренбургского государственного педагогического университета Анастасии Николаевой стал уникальный памятник древнерусской письменности «Повесть о Петре и Февронии Муромских». Она рассмотрела концепт «семья» с точки зрения русской религиозной философии. Петр и Феврония сохраняют семью, несмотря на давление окружения. Бояре ставят князя Петра перед выбором: или княжество, или семья, и он предпочитает сохранить брак. В ожидании кончины Петр и Феврония уходят в монастырь. Брачные обеты сильны даже после пострига, и они исполняют последнее свое обещание друг другу — умереть одновременно.

Также на пленарном заседании были представлены доклады «Морфологический анализ публицистических материалов о театре в оренбургской прессе», «Фольклорные названия лекарственных растений как отражение англоязычной картины мира», «Стилистические особенности перевода речи персонажей в произведении М. Барбери "Элегантность ежика"», «Особенности функционирования притчи в пьесе Б. Брехта "Карьера Артуро Уи", которой могло бы не быть».

На конференции работало восемь секций, одна из которых — «Актуальные исследования языковой картины мира Оренбургского региона». Студенты ОГПУ обратились к трудам оренбургского ученого Бориса Моисеева. Ольга Тысевич в работе «Имена оренбуржцев на карте города» доказала, что годонимы (собственные имена улиц, шоссе, проездов) дают возможность узнать историю города. Она рассказала, что 69 названий в Оренбурге напрямую связаны с городом: они получили имена выдающихся личностей, оставивших след в его истории.

К «Оренбургскому областному словарю» Бориса Александровича Моисеева обратилась студентка ОГПУ Людмила Цулая. Она остановилась на пуховязальной лексике. Оказывается, катетка, пегашка, путинка — всё это названия разновидностей оренбургского пухового платка, а джибага в Оренбуржье может означать как свалявшийся козий пух, так и верблюжью шерсть весенней стрижки.

Особенности языкового аспекта в региональной рекламе исследовали студентки ОГУ Татьяна Валиахметова и Мария Игнатченко. Они сделали выводы, что в оренбургской рекламе очень часто используются англицизмы («ОренМилк»), самое популярное обращение к потенциальным потребителям — товарищ, в наименованиях продукции, как правило, присутствует название территории, где она произведена («Новотроицкие колбасы»). А из всего разнообразия стилистических приемов в текстовой рекламе применяются лишь простые метафоры.

Помимо исследования языковой картины мира Оренбургского региона были рассмотрены вопросы речевых коммуникаций в сфере деловых отношений и массмедиа, лингвистического образования, переводоведения.

21 октября прошли три мастер-класса по переводу для преподавателей и студентов. Заведующая кафедрой иностранных языков, лингвистики и перевода Пермского национального исследовательского политехнического университета Елена Аликина представила преподавателям новую методику скорописи при устном переводе. Ее суть заключается в том, что из беглой речи иностранца вычленяются ключевые моменты, что значительно облегчает понимание смысла и его передачу. Для студентов она провела мастер-класс «Теория и практика переводческой семантографии». Тонкости перевода заголовков в медиатекстах продемонстрировала на занятии доцент кафедры теории и практики перевода Челябинского государственного университета Дарья Миронова.

Пресс-служба ОГУ

Абитуриент ОГУ - 6 шагов к мечте!
  • ОГУ для меня - путевка в жизнь
  • Университет дал мне уверенность в собственных силах и понимание, способна на многое
  • ОГУ для меня - это вторая семья, которая придает мне силы на важных соревнованиях
  • ОГУ - это целый мир возможностей! Не только учеба
  • Благодаря Оренбургскому госуниверситету я могу воплотить в жизнь любой творческий замысел!
  • Раскрыл в себе руководителя, и ОГУ помог мне в этом!
  • ОГУ предоставил мне возможность прикоснуться к науке и найти ответы на интересующие меня вопросы
  • В ОГУ - свобода для развития. И в учебе, и в творчестве!
  • ОГУ - отличный мотиватор: он дает силы действовать, бороться и доказывать, что ты - личность
  • Я была уверена, что в ОГУ получу достойное образование. Здесь много возможностей для развития
  • В ОГУ я открыл в себе новые качества: ответственность, уверенность, целеустремленность
  • ОГУ - мой второй дом, здесь я провожу большую часть своего времени, занимаясь любимыми делами
  • В ОГУ у меня появилась команда единомышленников. Вместе мы можем решить любую задачу
  • Побывал на многих всероссийских стройках, даже на Дальнем Востоке. Спасибо, ОГУ!
  • Благодарна ОГУ за образование и творческую самореализацию!
  • ОГУ дал мне возможность получить профессию своей мечты!
  • В университете особая атмосфера. Здесь и учеба, и работа, и творчество, и спорт

Сегодня

23 сентября 2017 г., суббота
4 неделя (нижняя)

температура воздухаатмосферное давление

    Объявления

    • 19.09.2017 Выборы на должность заведующих кафедрами

      ОГУ объявляет выборы на должности заведующих кафедрами в связи с истечением в ноябре 2017 г. срока избрания (трудового договора) по кафедрам: ›››

    • 19.09.2017 Выборы на должность декана ФМИТ

      ОГУ объявляет выборы на должность декана факультета математики и информационных технологий. ›››

    • 19.09.2017 Курсы немецкого языка

      Центр немецкого языка ОГУ приглашает на курсы немецкого языка (уровни подготовки А1–С1). ›››

    • 19.09.2017 Конкурс на должность ППС

      ОГУ объявляет конкурс на должности профессорско-преподавательского состава по следующим кафедрам: ›››

    • 19.09.2017 Набор слушателей по дополнительной квалификации «Веб-дизайнер»

      Факультет математики и информационных технологий совместно с МРЦПК проводит набор слушателей по дополнительной квалификации (профессиональной переподготовке) «Специалист в области компьютерной графики и веб-дизайна (веб-дизайнер)». ›››

    • 19.09.2017 Прием документов для прикрепления лиц для подготовки диссертации

      С 2 по 20 октября осуществляется прием документов для прикрепления лиц для подготовки диссертации. ›››

    • 19.09.2017 Прием документов для прикрепления экстернов для сдачи кандидатских экзаменов

      С 2 по 31 октября осуществляется прием документов для прикрепления экстернов для сдачи кандидатских экзаменов. ›››

    • 18.09.2017 Всероссийский молодежный форум «Города»

      В ноябре 2017 года в Ярославле пройдет Всероссийский молодежный форум «Города». ›››

    • 13.09.2017 Курсы испанского языка

      Центр французского языка приглашает на курсы разговорного испанского языка. ›››

    • 11.09.2017 Доступ к видеотеке учебных фильмов «Решение»

      Уважаемые преподаватели! До 15 октября ОГУ предоставлен доступ к видеотеке учебных фильмов «Решение». ›››

    • 05.09.2017 Конкурс на должность ППС

      ОГУ объявляет конкурс на должности профессорско-преподавательского состава по следующим кафедрам: ›››

    • 01.09.2017 Курсы по подготовке к ОГЭ, ЕГЭ и поступлению в вуз

      С 4 сентября в центре довузовской подготовки «Абитуриент» ОГУ начинается набор на 8-месячные курсы по подготовке к сдаче ЕГЭ, ОГЭ и вступительных испытаний в вуз в 2018 году. ›››

    • 01.09.2017 Курсы английского языка

      Центр английского языка приглашает на курсы английского языка. ›››

    • 29.08.2017 Курсы японского языка

      Японский информационный центр ОГУ объявляет набор на курсы японского языка. ›››

    • 28.08.2017 Cообщество «Аспиранты ОГУ» «ВКонтакте»

      Уважаемые аспиранты, докторанты, экстерны, а также научные руководители!

      Для получения своевременной и достоверной информации всеми участниками образовательного процесса в аспирантуре ОГУ приглашаем вас присоединиться к сообществу «Аспиранты ОГУ» в социальной сети «ВКонтакте»: https://vk.com/asp_osu.

    • 22.08.2017 X евразийские Богородице-Рождественские образовательные чтения «Нравственные ценности и будущее Оренбуржья»

      25–26 сентября в Оренбурге пройдут X евразийские (межрегиональные) Богородице-Рождественские образовательные чтения «Нравственные ценности и будущее Оренбуржья». ›››

    • 21.08.2017 Вниманию молодых ученых университета!

      Жилищная комиссия Совета молодых ученых и специалистов Оренбургской области принимает заявления и пакет документов от семей молодых ученых, претендующих на улучшение жилищных условий, в период с 1 по 30 сентября 2017 года›››

    • 14.08.2017 Конкурс на соискание премий губернатора Оренбургской области для талантливой молодежи за 2017 год

      Объявляется конкурс на соискание премий губернатора Оренбургской области для талантливой молодежи за 2017 год. ›››

    • 10.08.2017 Международная выставка «Образование и карьера»

      20–22 октября 2017 года в Москве пройдет Международная выставка «Образование и карьера». ›››

    • 14.07.2017 Генеральная прокуратура РФ стала соорганизатором VIII Всероссийского конкурса социальной рекламы «Новый Взгляд»

      Генеральная прокуратура Российской Федерации стала соорганизатором VIII Всероссийского конкурса «Новый Взгляд», который ежегодно проводит Межрегиональный общественный фонд «Мир молодежи». ›››

    • 05.07.2017 Видеоконкурс «Снимай науку!»

      В целях пропаганды достижений российской науки и популяризации научных знаний среди молодежи в июле 2017 года стартует видеоконкурс «Снимай науку!», который проводит телеканал «Наука» (ВГТРК). ›››

    • 07.04.2017 Доступ к базе Web of Science

      ОГУ получил право доступа к международной наукометрической базе данных Web of Science. ›››

    • 04.04.2017 Доступ к ProQuest Dissertation & Theses Global

      Уважаемые студенты и преподаватели! До 31 декабря ОГУ предоставлен доступ к базе данных диссертаций ProQuest Dissertations & Theses Global (PQDT Global). ›››

    • 22.01.2017 Доступ к журналам Американского физического общества

      До 31 декабря для ОГУ открыт доступ к журналам Американского физического общества American Physical Society (APS). ›››

    • 09.01.2017 Доступ к журналам Королевского химического общества

      До 31 декабря для ОГУ открыт доступ к журналам Королевского химического общества (Royal Society of Chemistry). ›››

    Почтовый адрес:

    460018, г. Оренбург,

    просп. Победы, д. 13

    Телефон:

    +7 (35-32) 77-67-70

    Факс:

    +7 (35-32) 72-37-01

    Горячая линия министерства образования Оренбургской области:

    +7 (35-32) 34-26-35

    +7 (35-32) 34-26-37

    +7 (35-32) 34-26-30

    © 1999–2017. Официальный сайт федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования "Оренбургский государственный университет".

    Использование текстовых, аудио-, фото- и видеоматериалов возможно только с письменного разрешения администрации сайта