Опрос

Выпускники ОГУ — 2018! Как вы оцениваете перспективы своего трудоустройства после получения диплома?

Новое на сервере

RSS-лента "Новое на сервере"



Объявления:

Языковая картина мира Оренбуржья

24.10.16
Научно-практическая конференция с международным участием «Лингвистические исследования и лингвистическое образование в Оренбуржье». Открыть в новом окне [114 Kb]

20–21 октября в ОГУ состоялась научно-практическая конференция с международным участием «Лингвистические исследования и лингвистическое образование в Оренбуржье».

Иван Лисицкий, начальник управления научных исследований ОГУ. Открыть в новом окне [85 Kb]
Елена Луцай, начальник отдела науки, координации деятельности вузов министерства образования Оренбургской области . Открыть в новом окне [93 Kb]
Ирина Солодилова, декан факультета филологии и журналистики ОГУ . Открыть в новом окне [96 Kb]
Ирина Моисеева, завкафедрой романской филологии и методики преподавания  французского языка ОГУ. Открыть в новом окне [87 Kb]
Анастасия Войтко, студентка ФФЖ ОГУ . Открыть в новом окне [83 Kb]
Анастасия Николаева, студентка Оренбургского государственного педагогического университета. Открыть в новом окне [78 Kb]
Научно-практическая конференция с международным участием «Лингвистические исследования и лингвистическое образование в Оренбуржье». Открыть в новом окне [167 Kb]
Научно-практическая конференция с международным участием «Лингвистические исследования и лингвистическое образование в Оренбуржье». Открыть в новом окне [156 Kb]
Научно-практическая конференция с международным участием «Лингвистические исследования и лингвистическое образование в Оренбуржье». Открыть в новом окне [152 Kb]

Научное мероприятие, организованное кафедрой романской филологии и методики преподавания французского языка ОГУ, вызвало большой интерес студентов и преподавателей вузов России и Казахстана — в нем приняли участие 116 человек. Перед его началом студенты с интересом знакомились со сборником научных работ на 500 страницах, в котором опубликованы их доклады.

От имени ректората с приветственным словом обратился начальник управления научных исследований ОГУ Иван Лисицкий. Он сообщил, что в лингвистической конференции участвуют молодые исследователи из Москвы, Перми, Челябинска, Костаная (Казахстан), учебных заведений Оренбурга — ОГУ, ОГПУ, ОрГМУ, а также Орского гуманитарно-технологического института (филиала) ОГУ. Иван Иванович отметил, что университет уделяет большое внимание научной деятельности студентов, и пригласил собравшихся принять участие в традиционной студенческой конференции ОГУ (в 2017 году пройдет 39-я по счету). Работа ее проходит в более чем 200 секциях, доклады представляют несколько тысяч студентов.

Начальник отдела науки, координации деятельности вузов министерства образования Оренбургской области Елена Луцай в своем приветственном слове сообщила, что на проведение актуальной научно-практической конференции «Лингвистические исследования и лингвистическое образование в Оренбуржье» научный коллектив под руководством заведующего кафедрой романской филологии и методики преподавания французского языка Ирины Моисеевой получил грант Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ) и правительства Оренбургской области. Она также отметила, что кафедра РФМПФЯ проводит большую работу не только со студентами, но и со школьниками города.

— Эта конференция — подарок кафедры к 15-летию нашего факультета, — сказала декан факультета филологии и журналистики (ФФЖ) ОГУ Ирина Солодилова.

Ирина Анатольевна рассказала об истории факультета и о роли научных исследований в подготовке специалистов.

Пленарное заседание началось с доклада студентки ФФЖ ОГУ Анастасии Войтко «Семейные предания Оренбургского края». В течение двух лет проводился опрос среди школьников и молодых людей, в результате которого удалось выяснить, какие семейные предания передавались из поколения в поколение. Проанализировав их, молодые исследователи отметили, что в них содержится описание предметов быта, событий, которые характеризуют тот или иной исторический период, диалектные слова и выражения, а всё это дополняет и обогащает знания по истории страны и края.

Предметом исследования студентки Оренбургского государственного педагогического университета Анастасии Николаевой стал уникальный памятник древнерусской письменности «Повесть о Петре и Февронии Муромских». Она рассмотрела концепт «семья» с точки зрения русской религиозной философии. Петр и Феврония сохраняют семью, несмотря на давление окружения. Бояре ставят князя Петра перед выбором: или княжество, или семья, и он предпочитает сохранить брак. В ожидании кончины Петр и Феврония уходят в монастырь. Брачные обеты сильны даже после пострига, и они исполняют последнее свое обещание друг другу — умереть одновременно.

Также на пленарном заседании были представлены доклады «Морфологический анализ публицистических материалов о театре в оренбургской прессе», «Фольклорные названия лекарственных растений как отражение англоязычной картины мира», «Стилистические особенности перевода речи персонажей в произведении М. Барбери "Элегантность ежика"», «Особенности функционирования притчи в пьесе Б. Брехта "Карьера Артуро Уи", которой могло бы не быть».

На конференции работало восемь секций, одна из которых — «Актуальные исследования языковой картины мира Оренбургского региона». Студенты ОГПУ обратились к трудам оренбургского ученого Бориса Моисеева. Ольга Тысевич в работе «Имена оренбуржцев на карте города» доказала, что годонимы (собственные имена улиц, шоссе, проездов) дают возможность узнать историю города. Она рассказала, что 69 названий в Оренбурге напрямую связаны с городом: они получили имена выдающихся личностей, оставивших след в его истории.

К «Оренбургскому областному словарю» Бориса Александровича Моисеева обратилась студентка ОГПУ Людмила Цулая. Она остановилась на пуховязальной лексике. Оказывается, катетка, пегашка, путинка — всё это названия разновидностей оренбургского пухового платка, а джибага в Оренбуржье может означать как свалявшийся козий пух, так и верблюжью шерсть весенней стрижки.

Особенности языкового аспекта в региональной рекламе исследовали студентки ОГУ Татьяна Валиахметова и Мария Игнатченко. Они сделали выводы, что в оренбургской рекламе очень часто используются англицизмы («ОренМилк»), самое популярное обращение к потенциальным потребителям — товарищ, в наименованиях продукции, как правило, присутствует название территории, где она произведена («Новотроицкие колбасы»). А из всего разнообразия стилистических приемов в текстовой рекламе применяются лишь простые метафоры.

Помимо исследования языковой картины мира Оренбургского региона были рассмотрены вопросы речевых коммуникаций в сфере деловых отношений и массмедиа, лингвистического образования, переводоведения.

21 октября прошли три мастер-класса по переводу для преподавателей и студентов. Заведующая кафедрой иностранных языков, лингвистики и перевода Пермского национального исследовательского политехнического университета Елена Аликина представила преподавателям новую методику скорописи при устном переводе. Ее суть заключается в том, что из беглой речи иностранца вычленяются ключевые моменты, что значительно облегчает понимание смысла и его передачу. Для студентов она провела мастер-класс «Теория и практика переводческой семантографии». Тонкости перевода заголовков в медиатекстах продемонстрировала на занятии доцент кафедры теории и практики перевода Челябинского государственного университета Дарья Миронова.

Пресс-служба ОГУ

  • В ОГУ я открыл в себе новые качества: ответственность, уверенность, целеустремленность
  • ОГУ дал мне возможность получить профессию своей мечты!
  • ОГУ - мой второй дом, здесь я провожу большую часть своего времени, занимаясь любимыми делами
  • В ОГУ у меня появилась команда единомышленников. Вместе мы можем решить любую задачу
  • Побывал на многих всероссийских стройках, даже на Дальнем Востоке. Спасибо, ОГУ!
  • ОГУ предоставил мне возможность прикоснуться к науке и найти ответы на интересующие меня вопросы
  • ОГУ - это целый мир возможностей! Не только учеба
  • Благодаря Оренбургскому госуниверситету я могу воплотить в жизнь любой творческий замысел!
  • Раскрыл в себе руководителя, и ОГУ помог мне в этом!
  • В ОГУ - свобода для развития. И в учебе, и в творчестве!
  • Я была уверена, что в ОГУ получу достойное образование. Здесь много возможностей для развития
  • Университет дал мне уверенность в собственных силах и понимание, способна на многое
  • Благодарна ОГУ за образование и творческую самореализацию!
  • ОГУ - отличный мотиватор: он дает силы действовать, бороться и доказывать, что ты - личность
  • ОГУ для меня - это вторая семья, которая придает мне силы на важных соревнованиях
  • ОГУ для меня - путевка в жизнь
Абитуриент ОГУ - 6 шагов к мечте!

Сегодня

21 июля 2018 г., суббота
Каникулы

температура воздухаатмосферное давление

    Объявления

    • 16.07.2018 Об учете индивидуальных достижений — начислении баллов за наличие золотого знака отличия ВФСК ГТО на основании выписки из приказа

      В соответствии с правилами приема в ОГУ при приеме на обучение по программам бакалавриата и специалитета университет начисляет 2 балла за наличие золотого знака отличия Всероссийского физкультурно-спортивного комплекса «Готов к труду и обороне» (ГТО) и удостоверения к нему установленного образца. ›››

    • 11.07.2018 Доступ к журналам и книгам издательства Elsevier на платформе ScienceDirect

      В рамках проекта, реализуемого Российским фондом фундаментальных исследований, ОГУ получил доступ к журналам и книгам издательства Elsevier на платформе ScienceDirect. ›››

    • 09.07.2018 2-недельные курсы для поступающих в ОГУ

      Центр довузовской подготовки «Абитуриент» ОГУ приглашает будущих абитуриентов, поступающих на заочную форму обучения, на 2-недельные курсы по подготовке к сдаче вступительных испытаний в вуз, проводимых университетом самостоятельно в форме тестирования. ›››

    • 05.07.2018 Конкурс на лучшее селфи к юбилею Оренбурга

      Оренбург готовится к масштабному празднованию своего 275-летия. В честь юбилея города администрацией Оренбурга объявлен конкурс на лучшее селфи, в котором могут принять участие студенты и преподаватели ОГУ. ›››

    • 02.07.2018 Курсы китайского языка

      Центр китайского языка и китайской культуры ОГУ приглашает на курсы китайского языка. ›››

    • 27.06.2018 Проект от ООО «Электросервис»

      ООО «Электросервис» проводит набор выпускников электроэнергетического факультета ОГУ в кадровый резерв предприятия на должности инженера ПТО и инженера-проектировщика разделов ЭС, РЗиА, ТМ. ›››

    • 26.06.2018 Набор специалистов в ГАУ «МФЦ»

      Государственное автономное учреждение Оренбургской области «Оренбургский областной многофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг» производит набор специалистов из числа выпускников ОГУ. ›››

    • 08.06.2018 Видеоконкурс «Снимай науку!»

      В целях пропаганды достижений российской науки и популяризации научных знаний среди молодежи в июле 2018 года стартует видеоконкурс «Снимай науку!», который проводит телеканал «Наука» (ВГТРК). ›››

    • 07.06.2018 Летний интенсивный курс по немецкому языку (уровень А1)

      Центр немецкого языка ОГУ приглашает на интенсивный языковой курс. ›››

    • 04.06.2018 Фестиваль энергосбережения #ВместеЯрче

      С 1 по 23 сентября 2018 г. пройдет Всероссийский фестиваль энергосбережения #ВместеЯрче. ›››

    • 22.05.2018 Международный молодежный конкурс социальной антикоррупционной рекламы «Вместе против коррупции!»

      Генеральная прокуратура Российской Федерации выступает организатором Международного молодежного конкурса социальной антикоррупционной рекламы на тему «Вместе против коррупции!». ›››

    • 15.05.2018 Стажировка от ООО «Джон Дир Русь»

      ООО «Джон Дир Русь» филиал в Оренбурге приглашает студентов ОГУ на стажировку на конкурсной основе по следующим проектам: ›››

    • 14.05.2018 Работа для студентов на летний период от детского оздоровительного лагеря «Орленок»

      Детский оздоровительный лагерь «Орленок» приглашает студентов ОГУ на работу вожатыми на летний период с 4 июня по 12 августа: ›››

    Почтовый адрес:

    460018, г. Оренбург,

    просп. Победы, д. 13

    Телефон:

    +7 (35-32) 77-67-70

    Факс:

    +7 (35-32) 72-37-01

    Горячая линия министерства образования Оренбургской области:

    +7 (35-32) 34-26-35

    +7 (35-32) 34-26-37

    +7 (35-32) 34-26-30

           

    Официальный сайт федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Оренбургский государственный университет».

    © ОГУ, 1999–2018. При использовании материалов сайта гиперссылка обязательна!