В рамках мероприятия «Неделя без турникетов» студенты 4-го курса кафедры прикладной лингвистики и перевода посетили Оренбургский губернаторский историко-краеведческий музей. Это событие стало уникальным опытом общения с профессиональным экскурсоводом Ярославом Гайдукевичем, который входит в топ-200 экскурсоводов России.

Во время экскурсии Ярослав поделился со студентами историей профессии экскурсовода, рассказав о том, как она развивалась и какие изменения произошли в последние годы.

Одной из ключевых задач экскурсовода является умение заинтересовать аудиторию. Ярослав продемонстрировал, как можно сделать экскурсию увлекательной и познавательной, используя различные методы взаимодействия с посетителями. Он подчеркнул важность знания межкультурной коммуникации и культуры реципиента, что особенно актуально для будущих переводчиков.

Также экскурсовод рассказал о важности обеспечения безопасности во время экскурсии. Он отметил, что для этого необходимо пройти специальное обучение.

В ходе экскурсии студенты узнали о различиях между гидом, экскурсоводом и гидом-переводчиком.

В завершение экскурсии студенты получили возможность задать вопросы Ярославу и обсудить интересующие их темы, связанные с профессией экскурсовода и переводчика. Это взаимодействие стало отличной возможностью для будущих специалистов получить ценные советы от опытного профессионала.

Благодарим Ярослава Гайдукевича за увлекательную встречу.

Кафедра прикладной лингвистики и перевода

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».