Объявления:

«Перевод с русского на русский»: в ОГУ прошел мастер-класс по эффективной коммуникации

16.09.25
Мастер-класс «Перевод с русского на русский: эффективное общение где угодно и с кем угодно». Открыть в новом окне [126 Kb]

Как выстраивать диалог, чтобы достигать своих целей в общении? Как добиться красивой и грамотной речи? Ответы на эти вопросы получили студенты Оренбургского государственного университета. Для будущих филологов, лингвистов, журналистов, специалистов по рекламе и связям с общественностью в ОГУ прошел мастер-класс «Перевод с русского на русский: эффективное общение где угодно и с кем угодно — коллегами, подчиненными, боссами или бабушкой».

Своим профессиональным опытом с аудиторией поделилась тренер по эффективным коммуникациям, технике речи и конфликтологии, медиаконсультант, преподаватель МГУ им. М.В. Ломоносова Юлия Шустрая. Слушателями стали студенты и преподаватели Института языков и культур, Института менеджмента, экономики и предпринимательства, Института общественных наук. Организовала встречу компания «Синимекс».

Юлия Шустрая затронула обширный круг вопросов — от устранения барьеров в общении до построения логичной и убедительной речи. Особое внимание было уделено искусству правильной постановки вопросов — навыку, который является основой профессионального общения в журналистике, менеджменте и других сферах деятельности. Участники узнали о различных типах вопросов и освоили техники их применения в зависимости от ситуации и целей беседы.

Отдельно поговорили о современных реалиях общения. Как вывести диалог в конструктивную плоскость, если собеседник злоупотребляет использованием голосовых сообщений? Как отвечать на излишне эмоциональные высказывания? Юлия Шустрая поделилась практическими рекомендациями.

«Зачастую достаточно оценить тайминг голосового сообщения, чтобы сделать вывод о его содержании. Чересчур длинное сообщение, скорее всего, сигнализирует о том, что собеседника переполняют эмоции. Вести диалог в эмоциональном поле — заведомо проигрышная практика. Используйте технику уточняющих вопросов для отсечения лишней информации. Так вы сможете выстроить конкретную позицию, которую собеседник будет вынужден либо отстаивать, либо оспаривать. Это позволит перевести разговор из эмоциональной плоскости в рациональную», — посоветовала Юлия Шустрая.

Практическая часть включала анализ фрагментов интервью топовых российских журналистов. Завершился мастер-класс интерактивом с разбором коммуникативного поведения киноперсонажей через призму треугольника Карпмана и поиском решений конфликтных ситуаций.


Фото Сергея Медведева


Тренер по эффективным коммуникациям, технике речи и конфликтологии Юлия Шустрая. Открыть в новом окне [107 Kb]
Мастер-класс «Перевод с русского на русский: эффективное общение где угодно и с кем угодно». Открыть в новом окне [181 Kb]
Мастер-класс «Перевод с русского на русский: эффективное общение где угодно и с кем угодно». Открыть в новом окне [180 Kb]
Мастер-класс «Перевод с русского на русский: эффективное общение где угодно и с кем угодно». Открыть в новом окне [157 Kb]
Мастер-класс «Перевод с русского на русский: эффективное общение где угодно и с кем угодно». Открыть в новом окне [190 Kb]

Управление социальных коммуникаций и новых медиа

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».

Поделиться:

Для того, чтобы мы могли качественно предоставить вам услуги, мы используем cookies, которые сохраняются на вашем компьютере (сведения о местоположении; ip-адрес; тип, язык, версия ОС и браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник, откуда пришел на сайт пользователь; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; эта же информация используется для обработки статистических данных использования сайта посредством аналитической системы «Спутник», интернет-сервиса Яндекс.Метрика и сервиса аналитики MyTracker). Нажимая кнопку «Согласен», вы подтверждаете то, что вы проинформированы об использовании cookies на нашем сайте. Отключить cookies вы можете в настройках своего браузера.

Абитуриент ОГУ - 6 шагов к мечте!
Платежный сервис ОГУ
  • Портал Study in Russia
  • Год единства народов России. План мероприятий
  • Федеральный проект «Платформа университетского технологического предпринимательства»
  • Служба по контракту в войсках беспилотных систем
  • «Точка кипения ОГУ»
  • Ассоциация «Оренбургский университетский (учебный) округ»
  • Всенародный исторический депозитарий «Лица Победы»
  • Психолог
0/0

Сегодня

16 июля 2026 г., четверг
Каникулы

температура воздухаатмосферное давление

    Объявления

    • 09.07.2026 Study in Russia — портал для иностранных абитуриентов, выбирающих образование в России

      Портал Study in Russia — официальный информационный ресурс Министерства науки и высшего образования Российской Федерации для продвижения российского высшего образования на международной арене. ›››

    • 25.06.2026 Набор в группы по изучению программирования на языке Python

      Уважаемые учащиеся! Университетская физико-математическая школа ОГУ объявляет набор на 2026/27 учебный год в группы по изучению программирования на языке Python. ›››

    • 09.06.2026 Проект по набору студентов и выпускников ОГУ от ООО «РН-Юганскнефтегаз»

      Управление развития персонала ООО «РН-Юганскнефтегаз» объявляет о старте приемной кампании на статус «Молодой специалист» и приглашает студентов и выпускников 2026 года Оренбургского государственного университета имени В.А. Бондаренко пройти собеседование и начать карьеру в нефтегазовой отрасли. ›››

    • 14.05.2026 Стань автором медиапроекта: объявлен конкурс «Российская идентичность» для студентов, магистрантов и аспирантов

      Стартовала заявочная кампания Всероссийского конкурса медиапроектов «Российская идентичность», который проводит РГУ им. А.Н. Косыгина при поддержке Минобрнауки России. ›››

    • 13.05.2026 Открыт прием заявок на участие в XIX Международном конкурсе ВКР с использованием продуктов «1С»

      Студенты и преподаватели ОГУ приглашаются к участию в XIX Международном конкурсе выпускных квалификационных работ с использованием программных продуктов «1С». ›››

    Почтовый адрес:

    460018, г. Оренбург,

    просп. Победы, д. 13

    Телефон:

    +7 (35-32) 77-67-70

    Горячая линия Минобрнауки России:

    - по обеспечению правовой и социальной защиты обучающихся: 8 800 222-55-71 (доб. 1)

    - по психологической помощи студенческой молодежи: 8 800 222-55-71 (доб. 2)

             

    Официальный сайт федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Оренбургский государственный университет имени В.А. Бондаренко».

    Соглашение об использовании сайтаПолитика обработки персональных данных веб-сайтов ОГУ

    © ОГУ, 1999–2026. При использовании материалов сайта гиперссылка обязательна!