Оренбургский государственный университет

Литературные танцы с Харуки Мураками

16 декабря 2008 г. в отделе редких и ценных книг научной библиотеки ОГУ состоялось заседание литературной гостиной, посвященное творчеству известного японского писателя Харуки Мураками.

Идея провести встречу единомышленников, знающих и уважающих творчество культового писателя, возникла в Японском информационном центре ОГУ довольно давно. Мураками – яркое явление в современной мировой литературе, о его творчестве много спорят, и на протяжении последних десятилетий он остается одной из самых обсуждаемых и противоречивых фигур японской культуры ХХ века. Российские читатели очень любят Харуки Мураками и знают его творчество лучше, чем других, даже более признанных на родине и в мире японских писателей. Об этом говорили в приветственных словах директор Японского информационного центра Людмила Докашенко и заведующий отделом редких и ценных книг Ирина Шевченко.

Литературную встречу открыла проректор по научной работе и международным связям Аида Кирьякова, назвавшая заседание гостиной хорошим началом для литературного погружения в Японию. Сделать это погружение по-настоящему глубоким и полезным помогла всем собравшимся Рэна Китахама – японская гостья Оренбургского государственного университета. В ОГУ Рэна преподает студентам язык и культуру своей страны: недавно наш сайт рассказал о традиционной чайной церемонии, проведенной ею для студентов-филологов. Для заседания литературной гостиной Рэна подготовила обзор современной японской литературы и позиционирования в ней Мураками. Образ получился интересный: Мураками стабильно входит в пятерку самых популярных писателей страны, но, в отличие от соседей по рейтингу, он ни разу не получал главные литературные премии Японии: ни "Акутагава", присуждаемую за классическую литературу, ни "Наоки" за популярную.

Ведущий менеджер Японского информационного центра Светлана Рой представила собравшимся в литературной гостиной биографию Мураками, его жизненный и творческий путь. Председатель регионального отделения Союза российских писателей Вячеслав Моисеев рассказал о своем отношении к писателю, которого он уважает, но больше не читает. Известный оренбургский писатель рекомендовал не останавливаться на Харуки Мураками и обратить внимание на книги других японских писателей, особенно классика Кэнзабуро Оэ. Преподаватель зарубежной литературы ОГПУ Елена Кравцова рассмотрела творчество Мураками в разрезе мировой литературы, затем свое отношение к японскому писателю выразили студенты-журналисты.

После окончания официальной части обсуждение главного героя литературной гостиной продолжилось на дружеском чаепитии. Все собравшиеся пришли к мнению, что ОГУ начинает очень хорошую, важную и актуальную традицию. А значит, продолжение заседаний литературной гостиной последует уже скоро. Недаром заключительными словами, прозвучавшими на заседании, стало высказывание Мураками: "Танцуй и не останавливайся. Какой в этом смысл – не задумывайся. За ритмом следи – и продолжай танцевать. Пока играет музыка – танцуй…"

Отдел по связям с общественностью и рекламе

См. также:

Мураками: 'съел' и забыл? (газета "ОУ" N 48 от 24.12.2008)