Оренбургский государственный университет

Хрущева Оксана Александровна

Расписание преподавателя

Информация о преподавателе

В 2007 г. окончила Оренбургский государственный университет по специальности «Перевод и переводоведение» (диплом с отличием).

2007–2011 гг. — соискатель ученой степени кандидата филологических наук в Челябинском государственном университете.

В 2011 г. защитила кандидатскую диссертацию в Челябинском государственном университете по теме «Универсальные и лингвокультурные особенности блендинга» (специальность 10.02.19 «Теория языка»), научный руководитель — д-р филол. наук, проф. С.А. Питина.

В 2010 г. участник Международной конференции по проблемам лексического блендинга в Университете Лион-Люмьер, Франция.

C 2010 по 2020 г. курировала проект «Современная британская литература в российских вузах», который был реализован в рамках сотрудничества с зарубежными образовательными организациями.

В 2015 г. участник Международной конференции по проблемам перевода в Университете Стерлинга, Великобритания.

В 2016 г. получила ученое звание доцента кафедры английской филологии и методики преподавания английского языка Оренбургского государственного университета.

В 2016 и 2018 г. — победитель открытого конкурса на присуждение молодым ученым персональных стипендий губернатора Оренбургской области.

Профессиональная переподготовка

• Управление проектной деятельностью в цифровой образовательной среде университета (2021)
• Современные образовательные технологии в условиях трансформации университетского пространства (2022, право на ведение профессиональной деятельности в сфере высшего образования)

Повышение квалификации (за последние три года)

• E-learning-лето 2022 (2022)
• Научный проект идея, финансирование, публикация (2022)
• Обучение иностранному языку в призме лингвокогнитивного подхода (2022)
• Партнерства в цифровом образовании 2022-2030. Базовый курс (2022)
• Проектное обучение в университетах и колледжах: от методик к практике (2022)
• Социально-проектная деятельность молодежи и развитие территорий (2022)
• Университетская модель инклюзивного образования: проблемы развития и точки роста (2022)
• Управление командой проекта (2022)
• Электронная информационно-образовательная среда вуза в условиях цифровой трансформации (2022)
• Когнитивная лингвистика в контексте современной науки (2023)
• Методика преподавания английского языка и страноведение (2023)
• Организация проектной деятельности в школе: от теории к практике (2023)
• Основы графического дизайна (2023)
• Преодоление лингвокультурных барьеров в коммуникации и переводе. Стратегия адекватного общения на английском языке и практика перевода (2023)
• Проектное обучение в университетах и колледжах - 2023 (2023)
• Психологические основы и технологии наставничества в условиях высшего образования (2023)
• Развитие российской государственности как приоритет образовательной политики современного университета (2023)
• Цифровизация образования и языкового обучения в постковидную эпоху: тренды, требования и технологии (2023)
• Эффективные инструменты для вовлечения студентов в обучение на электронном курсе (2023)
• Действия работников при террористической угрозе на объектах и территориях университета (2024)
• Летняя цифровая школа. Трек "Мягкие навыки" (2024)
• Проблемы когнитивной лингвистики (2024)

Преподаваемые дисциплины (за последние три учебных года)

• Деловой иностранный язык
• Ознакомительная практика
• Основной язык/языки (теоретический курс)
• Основы теории первого иностранного языка
• Практическая грамматика первого языка
• Практический курс второго иностранного языка
• Практический курс основного иностранного языка
• Практический курс первого иностранного языка
• Семинар по проектированию в иноязычном образовании
• Современные аспекты межкультурной коммуникации
• Теория и практика управления проектами
• Управление проектной деятельностью в иноязычном образовании

Публикации

1. Хрущева, О. А. Заимствованные термины в профессиональной коммуникации [Электронный ресурс] / О. А. Хрущева // Актуальные проблемы языкознания и методики преподавания иностранных языков : сб. материалов VI междунар. науч.-практ. конф., Челябинск, 19 апр. 2024 г. / под общ. ред. А. В. Таскаевой. - Челябинск : ЮУрГИИ им. П. И. Чайковского,2024. - . - С. 70-73. . - 4 с.
   Электронный источник
2. Хрущева, О. А. Когнитивные барьеры при концептуализации ксенонимов [Электронный ресурс] / О. А. Хрущева // Когнитивные исследования языка,2024. - Вып. 2 (58) : материалы XII междунар. конгресса по когнпитивной лингвистике, 30 мая - 1 июня 2024 г. : в 2 ч. Ч. I / отв. ред. вып. А. В. Иванов. - С. 455-457. . - 3 с.
   Электронный источник
3. Хрущева, О. А. Лингвокультурные особенности инклюзивной лексики (на примере современного английского и русского языков) [Электронный ресурс] / О. А. Хрущева, Д. М. Шурбаева // Шкатовские чтения : материалы Междунар. науч. конф., Челябинск, 01 нояб. 2024 г. [науч. сетевое изд.] / отв. ред. А. А. Селютин. - Челябинск : Изд-во Челяб. гос. ун-та,2024. - . - С. 453-455. . - 3 с.
   Электронный источник
4. Шурбаева, Д. М. Национально-культурные особенности инклюзивной лексики (на материале русского языка) [Электронный ресурс] / Д. М. Шурбаева, О. А. Хрущева // Современные исследования социальных проблем,2024. - Т. 16, № 1-2. - С. 156-161. . - 6 с. В статье рассматривается вопрос о распространении инклюзивной лексики в современном русском языке. Обращаясь к актуальным лексикографическим ресурсам, авторы демонстрируют национально-культурную специфику единиц инклюзивного профиля.
   Электронный источник
5. Хрущева, О. А. Новейшие изменения в языковой политике в России XXI века [Электронный ресурс] / О. А. Хрущева // Говор: альманах,2024. - № 8 : материалы V междунар. конф. "Русский язык: прошлое, настоящее, будущее", посвящ. 225-летию А. С. Пушкина и 210-летию со времени рожд. М. Ю. Лермонтова. / ред. С. В. Лесников. - С. 238-240. . - 3 с. Статья посвящена инновациям в языковой политике в Российской Федерации, принятым в 2022-2024 годах, в частности закону о защите русского языка от чрезмерных иностранных заимствований и законопроекту о запрете рекламных вывесок на иностранном языке. В работе анализируются ситуации применения данных законотворческих инициатив на федеральном, региональном и муниципальном уровнях.
   Электронный источник
6. Ознакомительная практика [Электронный ресурс] : методические указания / сост.: Е. В. Турлова, О. А. Хрущева; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т", Каф. англ. филологии и методики преподавания англ. яз.. - Оренбург : ОГУ, 2024. - 37 с- Загл. с тит. экрана.
   Электронный источник
7. Хрущева, О. А. Ознакомительная практика [Электронный ресурс] : электронный учебный курс в системе Moodle / О. А. Хрущева; Оренбург. гос. ун-т. - Оренбург : ОГУ, 2024. - 9 с. в РТО- Загл. с тит. экрана.
   Электронный источник
8. Хрущева, О. А. Причины массового использования заимствований в современном русском языке [Электронный ресурс] / О. А. Хрущева // Университетский комплекс как региональный центр образования, науки и культуры : сб. материалов Всерос. науч.-метод. конф., Оренбург, 1-3 февр. 2024 г. / Оренбург. гос. ун-т ; ред. А. В. Зайцев. - Оренбург : ОГУ,2024. - . - С. 564-567. . - 4 с.
   Электронный источник
9. Хрущева, О. А. Роль мультимодальности при восприятии заимствований [Электронный ресурс] / О. А. Хрущева // Язык в эпоху цифровых трансформаций и развития искусственного интеллекта : сб. науч. ст. по итогам междунар. науч. конф., Минск, 23-24 окт. 2024 г. / отв. ред. Н. Е. Лаптева. - Минск : МГЛУ,2024. - . - С. 506-511. . - 6 с.
   Электронный источник
10. Хрущева, О. А. Синкретизм значения заимствованного слова [Электронный ресурс] / О. А. Хрущева // Когнитивные исследования языка,2024. - Вып. 5 (61) : Когнитивные описания языка: концепции, методы, процедуры : материалы круглого стола, Москва, 31 окт. - 1 нояб. 2024 г. / гл. ред. вып. О. К. Ирисханова .- Тамбов : Изд. дом "Державинский". - С. 211-215. . - 5 с.
    Электронный источник
11. Хрущева, О. А. Теория и практика управления проектами в области филологии и лингвистики [Электронный ресурс] : учебное пособие для обучающихся по образовательным программам высшего образования по направлениям подготовки 45.04.01 Филология и 45.04.02 Лингвистика / О. А. Хрущева; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ, 2024. - ISBN 978-5-7410-3209-1. - 104 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
12. Хрущева, О. А. Функционирование заимствований в современном русском языке [Электронный ресурс] / О. А. Хрущева // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах : материалы XII Междунар. науч. конф., Челябинск, 11-12 апр. 2024 г. : в 2 ч. / отв. ред. Л. А. Нефедова. - Челябинск : Изд-во Челяб. гос. ун-та,2024. - Ч. 2. - С. 261-263. . - 4 с. Данная статья посвящена проблеме массового распространения заимствований в современном русском языке. В ходе проведенного исследования при изучении примеров заимствований, используемых на регулярной основе в бытовом и профессиональном общении, а также в текстах средств массовой информации, была описана специфика их функционирования в речи носителей русского языка. В ряде коммуникативных ситуаций употребление заимствований обусловлено языковой модой, устойчивостью терминологии, профессиональным жаргоном. Автор фокусирует внимание на процессе заимствования, при котором в язык привносится не только языковой знак, но и концепт иной лингвокультуры, сопряженный с чуждыми ценностями и ассоциациями. Лингвистический анализ в совокупности с законотворческими инициативами имеют особое значение для формирования осознанного отношения к заимствованиям со стороны носителей языка.
    Электронный источник
13. Муратова, Н. А. Just do it: лингвистические приемы создания слогана [Электронный ресурс] / Н. А. Муратова, О. А. Хрущева // Russian Linguistic Bulletin,2023. - № 3 (39). - P. 1-5. . - 5 с. В статье рассматриваются особенности создания слогана на примере различных англоязычных брендов. Перечислены основные требования составления слоганов, структура рекламных текстов; подчёркиваются стилистические приёмы, используемые для создания эмоциональной насыщенности слоганов, их морфологические и лексические особенности. Работа направлена на выявление и анализ различных лингвистических приемов, служащих успешному созданию слогана, который в свою очередь обеспечивает вербальный имидж компании и бренда. Изучены и проанализированы грамматические приемы слогана. Рассматриваются языковые особенности англоязычных текстов слоганов: эмоционально-экспрессивная лексика, специализированные термины и названия авторитетных организаций, фонетические и стилистические приемы.
    Электронный источник
14. Хрущева, О. А. Заимствования в профессиональной коммуникации [Электронный ресурс] / О. А. Хрущева // Когнитивные исследования языка,2023. - Вып. 3 (54) : Когниция, коммуникация, дискурс: современные аспекты исследования : материалы Всерос. науч. конф. с междунар. участием, Тамбов 20-21 апр. 2023 г. : Ч. 1. / отв. ред. вып. Л. А. Фурс .- Тамбов : Изд. дом "Державинский". - С. 577-579. . - 3 с.
    Электронный источник
15. Хрущева, О. А. Специфика организации проектной деятельности в процессе обучения магистрантов направления "Филология" [Электронный ресурс] / О. А. Хрущева // Университетский комплекс как региональный центр образования, науки и культуры : сб. материалов Всерос. науч.-метод. конф., Оренбург, 26-27 янв. 2023 г. / Оренбург. гос. ун-т ; ред. А. В. Пыхтин. - Оренбург : ОГУ,2023. - . - С. 468-474. . - 7 с.
    Электронный источник
16. Хрущева, О. А. Языковая перекодировка в заголовках медиатекстов [Электронный ресурс] / О. А. Хрущева // Доклады Башкирского университета,2023. - Т. 8, № 7. - С. 60-65. . - 6 с. Статья освещает проблему языковой перекодировки в современном русском языке. На примере медиадискурса демонстрируется тенденция к включению иноязычных заимствований в качестве типичных компонентов заголовков с определенной целью: номинативно-информативной и\или рекламно-экспрессивной. Приведена классификация типов языковой перекодировки по Ш. Поплак с обоснованием внутрифразового переключения как наиболее распространенного типа в медиадискурсе.
    Электронный источник
17. Хрущева, О. А. Языковая перекодировка в сфере профессиональной коммуникации [Электронный ресурс] / О. А. Хрущева // Когнитивные исследования языка,2023. - Вып. 1 (52) : Познание и язык: через видимость в сущность : сб. науч. тр. посвящ. юбилею д-ра филол. наук, проф. Е. И. Головановой / отв. ред. вып. О. Н. Ковалева. - Челябинск : Челяб. гос. ун-т. - С. 445-449. . - 5 с.
    Электронный источник
18. Хрущева, О. А. Языковая перекодировка в текстах социальных сетей [Электронный ресурс] / О. А. Хрущева // Когнитивные исследования языка,2023. - Вып. 4 (55) : Когнитивная лингвистика в контексте современной науки : материалы Междунар. конф, Челябинск 19-21 сент. 2023 г. / отв. ред. вып. О. А. Турбина. - Челябинск : Южно-Уральский гос. ун-т. - С. 904-906. . - 3 с.
    Электронный источник
19. Хрущева, О. А. Grammar Theory [Электронный ресурс] : рабочая тетрадь для обучающихся по образовательным программам высшего образования по направлению подготовки 45.03.01 Филология / О. А. Хрущева; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ, 2022. - ISBN 978-5-7410-2865-0. - 104 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
20. Демидова, Л. И. Вотчеры и фактчекеры: проблема перевода современных профессий [Электронный ресурс] / Л. И. Демидова, О. А. Хрущева // Филологические чтения : материалы Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием, Оренбург, 18-19 нояб. 2021 г. / Оренбург. гос. ун-т ; редкол.: И. А. Солодилова [и др.]. - Оренбург : ОГУ,2022. - . - С. 298-302. . - 5 с.
    Электронный источник
21. Хрущева, О. А. Гибридизация урбанонимов (на примере г. Оренбурга) [Электронный ресурс] / О. А. Хрущева // Говор: альманах,2022. - № 9. - С. 511-513. . - 3 с. В данной работе рассматривается такой актуальный вопрос, как всевозрастающая тенденция к использованию иноязычных названий в качестве наименований организаций различных форм собственности, осуществляющих свою деятельность на территории Российской Федерации. Исследование проводится на основе корпуса примеров, в который вошли урбанонимы города Оренбурга с заимствованными компонентами в своем составе, выполненные в латинской графике, а также искаженные иностранные слова. Делается вывод о том, что распространение иноязычных названий организаций является негативным фактором, нарушающим комфорт городской среды, противоречит закону о защите национального языка и вызывает отрицательную реакцию со стороны жителей.
    Электронный источник
22. Турлова, Е. В. Опыт внедрения информационных технологий в процесс подготовки бакалавров филологии (на примере дисциплины "Практический курс основного иностранного языка") [Электронный ресурс] / Е. В. Турлова, О. А. Хрущева // Университетский комплекс как региональный центр образования, науки и культуры : материалы Всерос. науч.-метод. конф. (с междунар. участием), 26-27 янв. 2022 г., Оренбург / М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т" ; ред. А. В. Пыхтин. - Электрон. дан. - Оренбург : ОГУ,2022. - . - С. 347-350. . - 4 с.
    Электронный источник
23. Хрущева, О. А. Основы теории первого иностранного языка [Электронный ресурс] : электронный учебный курс в системе Moodle / О. А. Хрущева; Оренбург. гос. ун-т. - Оренбург : ОГУ, 2022. - 8 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
24. Хрущева, О. А. Отголоски теории концептуальной интеграции в современном рекламном дискурсе [Электронный ресурс] / О. А. Хрущева // Когнитивные исследования языка,2022. - Вып. 3 (50). Когниция, культура, коммуникация в современных гуманитарных науках : материалы Всерос. науч. конф. с междунар. участием, Новосибирск, 15-16 сент. 2022 г. / М-во науки и высш. образования РФ [и др.] ; отв. ред. Е. В. Федяева. - Новосибирск : НГТУ. - С. 430-432. . - 3 с.
    Электронный источник
25. Ерланкызы, И. Отображение эмоционального состояния главной героини в романе Б. Маклаверти "Grace Notes" [Электронный ресурс] / И. Ерланкызы, О. А. Хрущева // Филологические чтения : материалы Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием, Оренбург, 18-19 нояб. 2021 г. / Оренбург. гос. ун-т ; редкол.: И. А. Солодилова [и др.]. - Оренбург : ОГУ,2022. - . - С. 660-664. . - 5 с.
    Электронный источник
26. Алагузова, К. А. Полилингвизм городской среды как феномен языковой ситуации в России ХХI века [Электронный ресурс] / К. А. Алагузова, О. А. Хрущева // Культура. Коммуникация. Дискурс: актуальные вопросы полиязычного пространства : материалы Междунар. науч.-практ. конф. посвящ. памяти проф. Андрея Владимировича Олянича, 4-5 нояб. 2021 г., Волгоград / М-во сел.хоз-ва Рос. Федерации, Департамент образования, науч.-технолог. политики и рыбохозяйственного комплекса, Федер.гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Волгоградский гос. аграр. ун-т" ; науч. ред. В. И. Карасик. - Электрон. дан. - Волгоград : Волгоградский ГАУ,2022. - . - С. 9-12. . - 4 с.
    Электронный источник
27. Хрущева, О. А. Практический курс основного иностранного языка [Электронный ресурс] : электронный учебный курс в системе Moodle / О. А. Хрущева; Оренбург. гос. ун-т. - Оренбург : ОГУ, 2022. - 9 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
28. Хрущева, О. А. Профессии XXI века в контексте перевода: приeмы передачи и промахи [Электронный ресурс] / О. А. Хрущева // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах : материалы XI Междунар. науч. конф., Челябинск, 7-9 апр. 2022 г. : в 2 ч. / отв. ред. Л. А. Нефедова. - Электрон. дан. - Челябинск : Изд-во Челяб. гос. ун-та,2022. - Ч. 2. - С. 307-310. . - 3 с. Статья посвящена проблеме перевода названий современных профессий, выполнена на материале "Атласа новых профессий" и его перевода на английский язык и подразумевает их сравнительно-сопоставительный анализ. В ходе проведенного исследования при изучении названий профессий на русском и английском языках были выявлены наиболее типичные способы передачи данных наименований, согласно типологии переводческих трансформаций и приемов перевода.
    Электронный источник
29. Ерланкызы, И. Синтаксические средства выражения эмоций в романе Б. МакЛаверти "Grace Notes" [Электронный ресурс] / И. Ерланкызы, О. А. Хрущева // Современные исследования социальных проблем,2022. - Т. 14, № 2. - С. 116-124. . - 9 с. В работе представлены результаты анализа романа Б. МакЛаверти "Grace Notes", в частности тех текстовых фрагментов, где находят свое отражение эмоции главной героини. Авторы делают акцент на исследовании синтаксических средств выражения эмоционального состояния персонажа.
    Электронный источник
30. Барсукова, Е. Д. Специфика перевода терминов в сфере авиационной логистики [Электронный ресурс] / Е. Д. Барсукова, О. А. Хрущева // Филологические чтения : материалы Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием, Оренбург, 18-19 нояб. 2021 г. / Оренбург. гос. ун-т ; редкол.: И. А. Солодилова [и др.]. - Оренбург : ОГУ,2022. - . - С. 272-277. . - 6 с.
    Электронный источник
31. Быковская, А. А. Средства реализации прагматической эквивалентности при переводе гипертекста (на материале сайтов университетов) [Электронный ресурс] / А. А. Быковская, О. А. Хрущева // Современные исследования социальных проблем,2022. - Т. 14, № 2. - С. 248-258. . - 11 с. В ходе проведенного анализа было выявлено, что при передаче гипертекста переводчиками с целью сохранения прагматической эквивалентной были применены следующие приемы перевода: буквальный перевод, дополнение, опущение, генерализация, компрессия. При передаче гипертекста применяются привычные переводческие трансформации.
    Электронный источник
32. Муратова, Н. А. Структурно-семантические характеристики текстов миссии и видения компаний [Электронный ресурс] / Н. А. Муратова, О. А. Хрущева // Филологические чтения : материалы Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием, Оренбург, 18-19 нояб. 2021 г. / Оренбург. гос. ун-т ; редкол.: И. А. Солодилова [и др.]. - Оренбург : ОГУ,2022. - . - С. 139-144. . - 6 с.
    Электронный источник
33. Неткачева, Е. Д. Танатологические мотивы в романе Маркуса Зусака "Книжный вор" [Электронный ресурс] / Е. Д. Неткачева, О. А. Хрущева // Мировая литература в контексте культуры,2022. - № 14 (20). - С. 53-59. . - 7 с. Рассмотрена проблема танатологических мотивов в современной зарубежной литературе, в частности в произведении австралийского писателя XXI века Маркуса Зусака "Книжный вор". В ходе исследования были выявлены смысло- и сюжетообразующие функции танатологических мотивов. Автор изображает Смерть как живое существо, которое во многом схоже с человеком, вписывает ее в систему образов и персонажей произведения. Интерпретация танатологических мотивов в романе отличается динамизмом, естественностью и вариациями ярких оттенков.
    Электронный источник
34. Хрущева, О. А. Творчество Ф. М. Достоевского в исследованиях ученых ХХI века [Электронный ресурс] / О. А. Хрущева // Современные аспекты филологических исследований : сб. материалов науч. конф. / Оренбург. гос. ун-т ; под ред. Ю. Г. Пыхтиной [и др.]. - Оренбург : ОГУ,2022. - . - С. 203-207. . - 5 с.
    Электронный источник
35. Хрущева, О. А. Теория и практика управления проектами [Электронный ресурс] : электронный учебный курс в системе Moodle / О. А. Хрущева; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ. - 2022. - 8 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
36. Барсукова, Е. Д. Терминология: проблема определения понятия и перевода [Электронный ресурс] / Е. Д. Барсукова, О. А. Хрущева // Социальные и гуманитарные науки в условиях вызовов современности : материалы II Всерос. науч.-практ. конф. молодых ученых с междунар. участием, Комсомольск-на-Амуре, 21-23 нояб. 2022 г.: в 2 ч. / редкол.: И. В. Цевелева (отв. ред.), Н. Э. Ракитина, Н. В. Малышева. - Комсомольск-на-Амуре : ФГБОУ ВО "КнАГУ",2022. - Ч. 1. - С. 18-20. . - 6 с.
    Электронный источник
37. Михайлова, П. О. Хроники Нарнии К. С. Льюиса как роман воспитания [Электронный ресурс] / П. О. Михайлова, О. А. Хрущева // Мир - Язык - Человек : материалы V междунар. науч.-практ. конф., Владимир, 29 нояб. 2022 г. / Владим. гос. ун-т им. А. Г. и Н. Г. Столетовых ; Пед. ин-т ; отв. ред. Е. Е. Чикина. - Владимир : Изд-во ВлГУ,2022. - . - С. 113-118. . - 6 с.
    Электронный источник
38. Ермагамбетова, А. Б. Эволюция жанра детектива в англоязычной литературе XIX-XX веков [Электронный ресурс] / А. Б. Ермагамбетова, О. А. Хрущева // Филологические чтения : материалы Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием, Оренбург, 18-19 нояб. 2021 г. / Оренбург. гос. ун-т ; редкол.: И. А. Солодилова [и др.]. - Оренбург : ОГУ,2022. - . - С. 602-605. . - 4 с.
    Электронный источник
39. Хрущева, О. А. Этнокультурная специфика языковой перекодировки (на материале современного русского языка) [Электронный ресурс] / О. А. Хрущева // Когнитивные исследования языка,2022. - № 2 (49). - С. 847-850. . - 4 с. Статья посвящена описанию и анализу актуальной тенденции в современном русском языке, а именно явлению языковой перекодировки. Лексемы англоязычного происхождения выступают типичным признаком различных типов дискурса: молодежного сленга, делового общения, профессионального жаргона. Явление носит повсеместный характер, но, тем не менее, может быть признано негативным по причине противоречия нормам национальной языковой политики и принципам лингвоэкологии.
    Электронный источник
40. Муратова, Н. А. Языковая репрезентация субконцепта PLEASURE в структуре концепта HEDONISM в художественном дискурсе [Электронный ресурс] / Н. А. Муратова, О. А. Хрущева // Культура. Коммуникация. Дискурс: актуальные вопросы полиязычного пространства : материалы Междунар. науч.-практ. конф. посвящ. памяти проф. Андрея Владимировича Олянича, 4-5 нояб. 2021 г., Волгоград / М-во сел.хоз-ва Рос. Федерации, Департамент образования, науч.-технолог. политики и рыбохозяйственного комплекса, Федер.гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Волгоградский гос. аграр. ун-т" ; науч. ред. В. И. Карасик. - Электрон. дан. - Волгоград : Волгоградский ГАУ,2022. - . - С. 138-143. . - 5 с.
    Электронный источник
41. Хрущева, О. А. Grammar Theory [Электронный ресурс] : учебное пособие для обучающихся по образовательным программам высшего образования по направлению подготовки 45.03.01 Филология / О. А. Хрущева; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ, 2021. - ISBN 978-5-7410-2627-4. - 104 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
42. Хрущева, О. А. Актуальные тенденции в именовании объектов российских городов [Электронный ресурс] / О. А. Хрущева // Экология языка и речи : материалы IX Междунар. науч. конф., 12-13 февр. 2021 г., посвящ. 90-летию со дня рождения заслуж. работника высш. шк. РФ, д-ра фил. наук, проф. Нины Георгиевны Блохиной / отв. ред. А.С. Щербак ; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации [и др.]. - Электрон. дан. - Тамбов : Изд. дом "Державинский",2021. - . - С. 160-162. . - 3 с.
    Электронный источник
43. Кананыхина, А. О. Англицизмы на улицах Оренбурга: вы за или против? [Электронный ресурс] / А. О. Кананыхина, О. А. Хрущева // Мировые языки в экономике будущего : сб. науч. тр. / М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т" ; рецензент Н. Д. Садомская. - Электрон. дан. - Оренбург : ОГУ,2021. - . - С. 29-31. . - 3 с.
    Электронный источник
44. Павлова, А. В. Грамматика английского языка [Электронный ресурс] : электронный курс в формате MOOC / А. В. Павлова, Е. В. Турлова, О. А. Хрущева; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ. - 2021. - 1 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
45. Ризванова, Д. И. Жанровое своеобразие романа М. Этвуд "Орикс и Коростель" [Электронный ресурс] / Д. И. Ризванова, О. А. Хрущева // Современные исследования социальных проблем,2021. - Т. 13, № 2-2. - С. 157-164. . - 8 с. Статья посвящена описанию известного жанра "спекулятивная фантастика" и обобщает суждения и идеи известных литературных критиков и писателей по поводу определения данного понятия. Используя теоретический материал, автор дает характеристику спекулятивной фантастике и описывает типологические черты этого жанра.
    Электронный источник
46. Алагузова, К. А. Иноязычные названия коммерческих организаций как элемент современной городской среды [Электронный ресурс] / К. А. Алагузова, М. М. Слободской, О. А. Хрущева // Мировые языки в экономике будущего : сб. науч. тр. / М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т" ; рецензент Н. Д. Садомская. - Электрон. дан. - Оренбург : ОГУ,2021. - . - С. 9-12. . - 4 с.
    Электронный источник
47. Хрущева, О. А. Интернет фолксономия: структурно-содержательный анализ [Электронный ресурс] / О. А. Хрущева // Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития : материалы V Междунар. науч.-практ. конф., 18-19 марта 2021 г., Минск / М-во образования Респ. Беларусь, Белорус. гос. ун-т, Фак. социокультур. коммуникаций ; редкол.: О. Г. Прохоренко (гл. ред.) [и др.]. - Электрон. дан. - Минск : БГУ,2021. - . - С. 77-80. . - 4 с.
    Электронный источник
48. Хрущева, О. А. Лингвострановедение [Электронный ресурс] : электронный учебный курс в системе Moodle / О. А. Хрущева; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ. - 2021. - 8 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
49. Хрущева, О. А. Опыт использования видеоресурса Britain is Great на занятиях по английскому языку [Электронный ресурс] / О. А. Хрущева // Романо-германские языки: интеграция методики преподавания и филологии : материалы V Междунар. очно.-заоч. науч.-практ. конф., 4 дек. 2020 г. , Костанай / М-во образования и науки Донецкой Народной Республики, гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Горловский ун-т иностранных языков", фил. фак.; гл. ред. Н. В. Волкова. - Электрон. дан. - Горловка : Изд-во "ГИИЯ",2021. - . - С. 375-377. . - 3 с.
    Электронный источник
50. Хрущева, О. А. Особенности фолксономии в современном интернет-дискурсе [Электронный ресурс] / О. А. Хрущева // Проблемы и перспективы современной гуманитаристики: педагогика, методика преподавания, филология : сб материалов Междунар. науч.-практ. конф., 7 дек. 2020 г. / М-во высш. и сред. спец. образования Респ. Узбекистан, Андиж. гос. ун-т ; Гос. лит.-мемор. дом-музей С. П. Бородина. - Электрон. дан. - Андижан ; Ташкент,2021. - . - С. 577-580. . - 4 с.
    Электронный источник
51. Хрущева, О. А. Средства обеспечения эффективной обратной связи в период дистанционного обучения [Электронный ресурс] / О. А. Хрущева // Университетский комплекс как региональный центр образования, науки и культуры : материалы Всерос. науч.-метод. конф. (с междунар. участием), 25-27 янв. 2021 г., Оренбург / М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Электрон. дан. - Оренбург : ОГУ,2021. - . - С. 2198-2201. . - 5 с.
    Электронный источник
52. Теоретическая грамматика английского языка [Электронный ресурс] : методические указания для обучающихся по образовательной программе высшего образования по направлению подготовки 45.03.01 Филология / сост. О. А. Хрущева; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т", Каф. англ. филологии и методики преподавания англ. яз. - Оренбург : ОГУ, 2021. - 27 c- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
53. Хрущева, О. А. Углубленный курс английского языка [Электронный ресурс] : электронный учебный курс в системе Moodle / О. А. Хрущева; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ. - 2021. - 8 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
54. Муратова, Н. А. Формы вербализации концепта BULLY в романе Д. Митчелла "Black Swan Green" [Электронный ресурс] / Н. А. Муратова, О. А. Хрущева // Современные исследования социальных проблем,2021. - Т. 13, № 2-2. - С. 130-135. . - 6 с. Статья посвящена исследованию форм репрезентации буллинга с применением денотативного подхода в ситуативном детальном анализе на основе художественного текста (на базе ситуации и действия). В основе статьи стоит задача - выяснить, какие содержательные компоненты составляют концепт BULLY и какую роль они играют в контексте всего произведения.
    Электронный источник
55. Копылова, Е. А. Экфрасис в мировой литературе [Электронный ресурс] / Е. А. Копылова, О. А. Хрущева // Современные исследования социальных проблем,2021. - Т. 13, № 2-2. - С. 93-99. . - 7 с. Экфрасис - это литературный способ, используемый автором для создания всестороннего восприятия текста читателем, с помощью описания любой художественной детали вне зависимости от ее происхождения. Экфрасис помогает читателю соотнести литературный текст с любым другим видом искусства. В статье также описаны особенности представления экфрасиса в литературных произведениях.
    Электронный источник
56. Голикова, М. Г. Электронное письмо как форма эффективного делового общения (обзор литературы) [Электронный ресурс] / М. Г. Голикова, О. А. Хрущева // Современные исследования социальных проблем,2021. - Т. 13, № 2-2. - С. 75-80. . - 6 с. Работа посвящена классификации электронных деловых писем, а также описанию актуальных требований к форме и содержанию делового электронного сообщения. Особенно подчеркивается роль электронной переписки в сфере делового взаимодействия, так как она является удобным и эффективным способом решения деловых вопросов.
    Электронный источник
57. Хрущева, О. А. Языковая перекодировка как признак культуры повседневности России XXI века [Электронный ресурс] / О. А. Хрущева // Сервис Plus,2021. - Т. 15, № 2. - С. 35-38. . - 4 с. Выявлены мотивы языковой перекодировки, в ряду которых значатся соблюдение профессионального жаргона, социальная адаптация, следование языковой моде, цитация оригинального текста. По данным лингвистического анализа заимствованные единицы не подвергаются ассимиляции или подвергаются ей в незначительной степени (грамматическое уподобление, воссоздание графического образа слова).
    Электронный источник
58. Hrushcheva, O. A. Corporate standard of flight attendants' communication: complex linguistic analysis [Электронный ресурс] / O. A. Hrushcheva, D. V. Valyavina // European Proceedings of Social and Behavioural Sciences,2020. - PhR 2019 Philological Readings . - P. 320-330. . - 11 с. The given study is devoted to the theoretical and practical issues connected with the notion of corporate language culture as an important aspect of business world. In the theoretical part of the paper, we consider the corporate culture notion, an issue of intention, regarded as the main communication factor, the typologies of speech acts, namely the classification of speech acts by K. Bach and R. Harnish, the system of illocutionary acts by B. Fraser, and the psychological classification of speech acts by T. Ballmer.
    Электронный источник
59. Ледяева, П. С. Cпособы перевода трансформированных прецедентных высказываний в кинодискурсе [Электронный ресурс] / П. С. Ледяева, О. А. Хрущева // Актуальные проблемы речевой культуры будущего специалиста : материалы II Респ. студен. науч.-практ. конф., посвящ. 75-летию Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. и 100-лет. юбилею Донец. нац. техн. ун-та, 18 мая 2020 г., Донецк / М-во образования и науки Донец. Нар. Респ. [и др.]. - Электрон. дан. - Донецк : ДонНТУ,2020. - . - С. 164-166. . - 3 с.
    Электронный источник
60. Hot Issues [Электронный ресурс] / O. Khrushcheva, L. Bondarenko, B. Bazarova, T. Klimenko, O. Kolotina, Y. Khokhlova, M. Rassokha, S. Filon, E. Purgina, V. Gurin, O. Sidorova, S. Bogdanova, N. Kopytko, I. Novitskaya, N. Pavlova, V. Peshko, L. Lasitsa, M. Lebedeva, S. Reztsova, A. Rybakova, L. Sluchevskaya, S. Makarova // Footpath: A Journal of Contemporary British Literature in Russian Universities,2020. - № 13. - P. 109-118. . - 10 с.
    Электронный источник
61. Hrushcheva, O. A. Syncretism in word-building as language economy principle embodiment [Электронный ресурс] / O. A. Hrushcheva // European Proceedings of Social and Behavioural Sciences,2020. - PhR 2019 Philological Readings . - P. 699-704. . - 6 с. The paper deals with the issue of syncretism in word-building and focuses on the group of blends which includes pure lexical blends, hybrid (bilingual) blends and phrasal blends. This productive way of word creation is treated in the spotlight of linguistic economy principle. The paper presents numerous examples of blends, analyzed and classified according to their semantic, structural and phonetic properties. Syncretism in word-building manifests itself in production of lexical units with untypical content and surface structure that are getting widely-spread among language users.
    Электронный источник
62. Хрущева, О. А. Блендинг как проявление массовой культуры [Электронный ресурс] / О. А. Хрущева // Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития : материалы IV Междунар. науч.-практ. конф., 19-20 марта 2020 г., Минск / М-во образования Республики Беларусь, Белорусский гос. ун-т, фак. социокультурных коммуникаций; отв. ред. О. Г. Прохоренко. - Электрон. дан. - Минск : БГУ,2020. - . - С. 337-340. . - 4 с.
    Электронный источник
63. Муратова, Н. А. Буллинг на страницах художественных произведений [Электронный ресурс] / Н. А. Муратова, О. А. Хрущева // Наука - практике : материалы I Междунар. науч.-практ. конф., 15 мая 2020 г., Барановичи : в 2 ч. / М-во образования Респ. Беларусь, Учреждение образования "Баранович. гос. ун-т". - Электрон. дан. - Барановичи : БарГУ,2020. - Ч. 1. - С. 182-184. . - 3 с.
    Электронный источник
64. Хрущева, О. А. Интерактивные технологии в системе электронного обучения на платформе MOODLE (на примере курса "Основной язык. Теоретическая грамматика") [Электронный ресурс] / О. А. Хрущева // Университетский комплекс как региональный центр образования, науки и культуры : материалы Всерос. науч.-метод. конф. (с междунар. участием), 23-25 янв. 2020 г., Оренбург / М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Электрон. дан. - Оренбург : ОГУ,2020. - . - С. 4283-4285. . - 3 с.
    Электронный источник
65. Хрущева, О. А. Использование краудсорсинг-проектов в практике обучения переводу [Электронный ресурс] / О. А. Хрущева // Герценовские чтения. Иностранные языки : сб. науч. тр. Междунар. науч. конф., 16-17 апр. 2020 г., Санкт-Петербург / ФГБОУ ВО "Рос. гос. пед. ун-т им. А. И. Герцена". - Электрон. дан. - Санкт-Петербург: РГПУ им. А. И. Герцена ,2020. - . - С. 279-280. . - 2 с.
    Электронный источник
66. Хрущева, О. А. Использование материалов экзамена Business English Certificate в обучении магистрантов-филологов [Электронный ресурс] / О. А. Хрущева // Университетский комплекс как региональный центр образования, науки и культуры : материалы Всерос. науч.-метод. конф. (с междунар. участием), 23-25 янв. 2020 г., Оренбург / М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Электрон. дан. - Оренбург : ОГУ,2020. - . - С. 2025-2027. . - 3 с.
    Электронный источник
67. Хрущева, О. А. К проблеме распространения иноязычных названий (на примере оренбургских компаний) [Электронный ресурс] / О. А. Хрущева // Язык и культура региона как составляющие образовательного пространства : сб. ст. III Междунар. науч.-практ. конф., 14-15 мая 2020 г., Белгород / отв. ред. Т. Ф. Новикова. - Электрон. дан. - Белгород : Эпицентр,2020. - . - С. 66-68. . - 3 с.
    Электронный источник
68. Хрущева, О. А. Лингвострановедение [Электронный ресурс] : учебное пособие для обучающихся по образовательным программам высшего образования по направлению подготовки 45.03.01 Филология / О. А. Хрущева; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ, 2020. - ISBN 978-5-7410-2469-0. - 117 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
69. Ризванова, Д. И. Определение жанра "Роман-катастрофа" и его характерные черты [Электронный ресурс] / Д. И. Ризванова, О. А. Хрущева // Актуальные проблемы речевой культуры будущего специалиста : материалы II Респ. студен. науч.-практ. конф., посвящ. 75-летию Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. и 100-лет. юбилею Донец. нац. техн. ун-та, 18 мая 2020 г., Донецк / М-во образования и науки Донец. Нар. Респ. [и др.]. - Электрон. дан. - Донецк : ДонНТУ,2020. - . - С. 230-232. . - 3 с.
    Электронный источник
70. Исламова, Р. Э. Особенности речи маргинальных персонажей в англоязычной литературе (на примере произведений И. Уэлша) [Электронный ресурс] / Р. Э. Исламова, О. А. Хрущева // Современные исследования социальных проблем,2020. - Т. 12, № 4-2. - С. 68-76. . - 9 с. Данная статья посвящена вопросу языковых особенностей речи маргинальных персонажей в английской литературе, а так-же функциональному аспекту этих особенностей. Рассмотрев понятия "маргинал" и "маргинальный персонаж", авторы останавливаются на подробном изучении речи героев романов И. Уэлша "Trainspotting" и "Filth".
    Электронный источник
71. Исламова, Р. Э. Проблема разграничения терминов "социолект", "арго", "жаргон", "диастратический континуум" [Электронный ресурс] / Р. Э. Исламова, О. А. Хрущева // Филологические чтения 2019 : материалы Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием, 19-20 окт. 2019 г., Оренбург / М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т", Фак. филологии и журналистики, Каф. англ. филологии и методики преподавания англ. яз. - Электрон. дан. - Оренбург : Агентство "Пресса",2020. - . - С. 122-125. . - 4 с.
    Электронный источник
72. Речевой этикет в бизнес-коммуникации [Электронный ресурс] : методические указания для обучающихся по образовательной программе высшего образования по направлению подготовки 45.04.01 Филология / сост.: Е. Д. Платова, О. А. Хрущева; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т", Каф. англ. филологии и методики преподавания англ. яз. - Оренбург : ОГУ, 2020. - 17 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
73. Хрущева, О. А. Роль онлайн баз данных в современной лексикографии [Электронный ресурс] / О. А. Хрущева // Диалектология. Этнолингвистика. Мифология. Ономастика. Этимология : материалы междунар. науч. конф., 1-4 нояб. 2020 г., Уфа / Рос. акад. наук [и др.]; редкол.: Л. А. Бускунбаева [и др.]. - Электрон. дан. - Уфа : Башк. энцикл.,2020. - Т. 2. - С. 121-122. . - 2 с.
    Электронный источник
74. Ризванова, Т. А. Спекулятивная фантастика как жанр современной литературы [Электронный ресурс] / Д. И. Ризванова, О. А. Хрущева // Донецкие чтения 2020: образование, наука, инновации, культура и вызовы современности : материалы V Междунар. науч. конф., 17-18 нояб. 2020 г., Донецк / под общ. ред. С. В. Беспаловой. - Электрон. дан. - Донецк : Изд-во ДонНУ,2020. - Т. 5 : Филологические науки. Библиотечное дело. - С. 227-229. . - 3 с.
    Электронный источник
75. Ледяева, П. С. Трансформированные прецедентные высказывания в кинотексте (на материале сериала "Gossip Girl") [Электронный ресурс] / П. С. Ледяева, О. А. Хрущева // Филологические чтения 2019 : материалы Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием, 19-20 окт. 2019 г., Оренбург / М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т", Фак. филологии и журналистики, Каф. англ. филологии и методики преподавания англ. яз. - Электрон. дан. - Оренбург : Агентство "Пресса",2020. - . - С. 126-129. . - 4 с.
    Электронный источник
76. Муратова, Н. А. Формы лексической репрезентации буллинга в романе Дэвида Митчелла "Black Swan Green" [Электронный ресурс] / Н. А. Муратова, О. А. Хрущева // Донецкие чтения 2020: образование, наука, инновации, культура и вызовы современности : материалы V Междунар. науч. конф., 17-18 нояб. 2020 г., Донецк / под общ. ред. С. В. Беспаловой. - Электрон. дан. - Донецк : Изд-во ДонНУ,2020. - Т. 5 : Филологические науки. Библиотечное дело. - С. 210-211. . - 2 с.
    Электронный источник
77. Копылова, Н. А. Экфрасис: типология форм репрезентации [Электронный ресурс] / Е. А. Копылова, О. А. Хрущева // Донецкие чтения 2020: образование, наука, инновации, культура и вызовы современности : материалы V Междунар. науч. конф., 17-18 нояб. 2020 г., Донецк / под общ. ред. С. В. Беспаловой. - Электрон. дан. - Донецк : Изд-во ДонНУ,2020. - Т. 5 : Филологические науки. Библиотечное дело. - С. 193-1996. . - 4 с.
    Электронный источник
78. Хрущева, О. А. Язык как зеркало культуры повседневности [Электронный ресурс] / О. А. Хрущева // Молодежь и наука: актуальные проблемы фундаментальных и прикладных исследований : материалы III Всерос. нац. науч. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых, 06-10 апр. 2020 г., Комсомольск-на-Амуре: в 3 ч. / М-во науки и высш. образования РФ, ФГБОУ ВО "Комсомольский-на-Амуре гос. ун-т"; отв. ред. Э. А. Дмитриев. - Электрон. дан. - Комсомольск-на-Амуре : ФГБОУ ВО "КнАГУ",2020. - Ч. 3. - С. 291-292. . - 2 с.
    Электронный источник
79. Муратова, Н. А. Brexit: этимология и перспективы развития лексемы [Электронный ресурс] / Н. А. Муратова, О. А. Хрущева // Филологические чтения 2019 : материалы Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием, 19-20 окт. 2019 г., Оренбург / М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т", Фак. филологии и журналистики, Каф. англ. филологии и методики преподавания англ. яз. - Электрон. дан. - Оренбург : Агентство Пресса,2019. - . - С. 116-118. . - 3 с.
    Электронный источник
80. Хрущева, О. А. Блендинг в русской поэзии [Электронный ресурс] / Хрущева О. А. // Научные исследования русской словесности (к юбилею профессора С. А. Матяш) : сб. науч. тр. / М-во науки и высш. образования Рос. Федер., Федер. гос. бюджет.образоват. учреждение высш. образования "Оренбургский гос. ун-т". - Электрон. дан. - Оренбург : ОГУ,2019. - . - С. 151-154. . - 4 с.
    Электронный источник
81. Хрущева, О. А. Визуально-графические средства репрезентации образов терроризма в современной зарубежной литературе [Электронный ресурс] / Хрущева О. А. // Филологические чтения : материалы Междунар. науч.-практ. конф., 13-14 дек. 2018 г., Оренбург / М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбургский гос. ун-т", Фак. филологии и журналистики. - Электрон. дан. - Оренбург : Университет,2019. - . - С. 178-184. . - 7 с.
    Электронный источник
82. Хрущева, О. А. География и культура страны основного иностранного языка [Электронный ресурс] : электронный курс в системе Moodle / О. А. Хрущева; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ. - 2019. - 7 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
83. Турлова, Е. В. Информационные технологии в филологии [Электронный ресурс] : электронный курс в системе Moodle / Е. В. Турлова, О. А. Хрущева; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ. - 2019. - 9 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
84. Хрущева, О. А. История страны изучаемого языка [Электронный ресурс] : методические указания для обучающихся по образовательной программе высшего образования по направлению подготовки 45.03.01 Филология / О. А. Хрущева; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т", Каф. англ. филологии и методики преподавания англ. яз.- 2-е изд., стер. - Оренбург : ОГУ, 2019. - 29 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
85. Аймухамбетова, К. М. Комизм: сущность и проявления [Электронный ресурс] / К. М. Аймухамбетова, О. А. Хрущева // Филологические чтения 2019 : материалы Всерос. науч.-практ. конф., с междунар. участием, 19-20 сент. 2019 г., Оренбург / М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбургский гос. ун-т", Фак. филологии и журналистики. - Электрон. дан. - Оренбург : Агенство-Пресса,2019. - . - С. 119-121. . - 3 с.
    Электронный источник
86. Хрущева, О. А. Краудсорсинг-перевод VS традиционный перевод для аудиовизуаьного текста [Электронный ресурс] / О. А. Хрущева, Д. Н. Полетаева // Гуманитарные чтения "Севастопольская гавань" : материалы IV Междунар. науч.-практ. конф., 20-21 сент. 2019 г., Севастополь / Федер. гос. авт. образоват. учреждение "Севастоп. гос. ун-т", Ин-т обществ. наук и междунар. отношений; под ред. Е. А. Барминой. - Электрон. дан. - Севастополь : СевГУ,2019. - . - С. 266-269. . - 4 с.
    Электронный источник
87. Хрущева, О. А. Общее языкознание и история лингвистических учений [Электронный ресурс] : электронный курс в системе Moodle / О. А. Хрущева; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ. - 2019. - 7 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
88. Хрущева, О. А. Основной язык (теоретический курс). Теоретическая грамматика [Электронный ресурс] : электронный курс в системе Moodle / О. А. Хрущева; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ. - 2019. - 8 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
89. Евстафиади, О. В. Основы теории первого иностранного языка. История языка [Электронный ресурс] : методические указания для обучающихся по образовательной программе высшего образования по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика / О. В. Евстафиади, О. А. Хрущева; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т", Каф. англ. филологии и методики преподавания англ. яз.- [2-е изд., стер.]. - Оренбург : ОГУ, 2019. - 22 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
90. Хрущева, О. А. Основы теории первого иностранного языка. Теоретическая грамматика [Электронный ресурс] : электронный курс в системе Moodle / О. А. Хрущева; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ. - 2019. - 8 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
91. Хрущева, О. А. Применение проектов формата "Краудсорсинг" в процессе обучения студентов-филологов [Электронный ресурс] / Хрущева О. А. // Университетский комплекс как региональный центр образования, науки и культуры : материалы Всерос. науч.-метод. конф. (с междунар. участием), 23-25 янв. 2019 г., Оренбург / М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Электрон. дан. - Оренбург : ОГУ ,2019. - . - С. 2589-2594. . - 6 с.
    Электронный источник
92. Хрущева, О. А. Проблема иностранных заимствований в названиях российских организаций [Электронный ресурс] / О. А. Хрущева // Приоритеты современной русистики в осмыслении языкового пространства : сб. материалов Всерос. с междунар. участием очно-заоч. науч.-практ. конф., посвящ. 100-летию образования Республики Башкорстан и 110-летию создания Башкирского гос. ун-та, 27 нояб. 2019 г., Уфа / М-во науки и высш. образования Рос. Федер., Башкирский гос. ун-т, фил. фак. - Электрон. дан. - Уфа : РИЦ БашГУ,2019. - . - С. 126-128. . - 3 с.
    Электронный источник
93. Хрущева, О. А. Содержательно-тематические особенности семейной номинации [Электронный ресурс] / Хрущева О. А. // Вопросы современной филологии в контексте взаимодействия языков и культур : сб. ст. III Междунар. науч.-практ. конф., 29-30 мая 2019 г., Оренбург / М-во образования и науки РФ, ФГБОУ ВПО "Оренбургский гос. пед. ун-т", Фак. иностранных яз.; отв. за вып. Т. Н. Галинская. - Электрон. дан. - Оренбург : ОГПУ,2019. - . - С. 169-173. . - 5 с.
    Электронный источник
94. Аймухамбетова, К. М. Специфика перевода комического в аудиовизуальном тексте [Электронный ресурс] / К. М. Аймухамбетова, О. А. Хрущева // Современные исследования социальных проблем,2019. - Т. 11, № 6-2. - С. 46-52. . - 8 с. Предметом изучения являются особенности перевода комического эффекта в сфере кинематографии.
    Электронный источник
95. Ледяева, П. С. Типология трансформированных прецедентных высказываний [Электронный ресурс] / П. С. Ледяева, О. А. Хрущева // Современные исследования социальных проблем,2019. - Т. 11, № 6-2. - С. 160-165. . - 6 с. Изучены трансформированные прецедентные высказываний (ТПВ), включенные в кино-дискурс. В результате анализа были выявлены следующие способы создания ТПВ: лексическая, лексико-грамматическая и грамматическая трансформации.
    Электронный источник
96. Хрущева, О. А. Блендинг в ономатике современного русского языка [Электронный ресурс] / О. А. Хрущева // Четвертые Моисеевские чтения: национальные и региональные особенности языка : материалы Всерос. (с междунар. участием) науч. конф., 22-24 нояб. 2018 г., Оренбург: в 2 ч. / М-во образования и высш. образования РФ, Рос. фонд фундам. исслед., ФБГОУ ВО "Оренбург. гос. пед. ун-т". - Электрон. дан. - Оренбург : Оренбург. кн.,2018. - Ч. 2. - С. 65-67. . - 3 с.
    Электронный источник
97. Евстафиади, О. В. История английского языка [Электронный ресурс] : учебное пособие для обучающихся по образовательной программе высшего образования по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика / О. В. Евстафиади, О. А. Хрущева; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т", Каф. англ. филологии и методики преподавания англ. яз. - Оренбург : ОГУ, 2018. - ISBN 978-5-7410-2116-3. - 110 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
98. Евстафиади, О. В. История английского языка [Электронный ресурс] : учебное пособие для обучающихся по образовательной программе высшего образования по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика / О. В. Евстафиади, О. А. Хрущева; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т", Каф. англ. филологии и методики преподавания англ. яз. - Электрон. дан. - Оренбург : ОГУ, 2018. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). - Загл. с этикетки диска. - Систем. требования: IBM PC 686 (Pentium или выше) ; Microsoft Windows NT5.x (2000, XP, 7, 8) ; 512 Мб ; монитор, поддерживающий режим 1024х768 ; мышь или аналогич. устройство - ISBN 978-5-7410-2116-3.
99. Хрущева, О. А. Ключевые черты языковой личности филолога [Электронный ресурс] / Хрущева О. А. // Филологические чтения : материалы Междунар. науч.-практ. конф., 14-15 дек. 2017 г., Оренбург / М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т", Фак. филологии и журналистики; под ред. И. А. Солодиловой [и др.]. - Электрон. дан. - Оренбург : ОГУ,2018. - . - С. 74-81. . - 8 с.
    Электронный источник
100. Турлова, Е. В. Основной язык (теоретический курс). История языка [Электронный ресурс] : электронный курс в системе Moodle / Е. В. Турлова, О. А. Хрущева; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ. - 2018. - 9 с- Загл. с тит. экрана.
     Электронный источник
101. Евстафиади, О. В. Основы теории первого иностранного языка [Электронный ресурс] : электронный курс в системе Moodle / О. В. Евстафиади, О. А. Хрущева; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ. - 2018. - 8 с- Загл. с тит. экрана.
     Электронный источник
102. Хрущева, О. А. Особенности перевода кинотекста на примере фильма А. Звягинцева "Левиафан" [Электронный ресурс] / Хрущева О. А. // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах : материалы IX Междунар. науч. конф.: в 2 т., 18-20 апр. 2018 г., Челябинск / отв. ред. Л. А. Нефедова. - Электрон. дан. - Челябинск : Челябинский гос. ун-т ,2018. - . - С.146-149. . - 4 с.
     Электронный источник
103. Хрущева, О. А. Применение технологий смарт-телефонии в системе современного образования [Электронный ресурс] / Хрущева О. А., Лаштабова Н. В. // Университетский комплекс как региональный центр образования, науки и культуры : материалы Всерос. науч.-метод. конф., 31 янв.-2 февр. 2018 г. / М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Электрон. дан. - Оренбург : ОГУ,2018. - . - С. 2330-2332. . - 3 с.
     Электронный источник
104. Хрущева, О. А. Словообразовательные модели семейной номинации [Электронный ресурс] / Хрущева О. А. // Молодежь и наука XXI века : материалы Междунар. науч. конф., 13 дек. 2018 г., Ульяновск / М-во сел.-хоз.Рос. Федерации, ФГБОУ ВО Ульяновский ГАУ. - Электрон. дан. - Ульяновск : УлГАУ,2018. - Т. 1. - С. 145-148. . - 4 с.
     Электронный источник
105. Distinctive features of the somatic metaphors in sociopolitical discourse in Germany and Russia [Электронный ресурс] / L. A. Pasechnaya, N. V. Inozemtseva, V. E. Scherbina, T. V. Zakharova, O. A. Khruscheva // Kasmera,2017. - № 45 (2). - P. 2-6. . - 5 с. This paper focuses on the somatic metaphors with various components, and their functions. The statistics has shown the most and the least frequent somatic elements both in Russian and German socio-political discourse. The research provides a deep insight into the linguistic theory of metaphor.
     Электронный источник
106. Актуальные проблемы филологии в университетском компетентностно-ориентированном образовании [Электронный ресурс] : монография / [О. В. Евстафиади и др.]; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ, 2017. - ISBN 978-5-7410-1972-6. - 149 с- Загл. с тит. экрана.
     Электронный источник
107. Хрущева, О. А. Бленды современного русского языка как зеркало культуры [Электронный ресурс] / Хрущева О. А. // Вестник Оренбургского государственного университета,2017. - № 2. - С. 66-70. . - 5 с. Исследование блендов русского языка, наделенных культурными коннотациями, дает возможность сформировать понятие о характере носителей языка и ситуации в стране, позволяет оценить исторические события и нововведения изнутри, с позиции граждан на основе порожденных ими лексических единиц особого словообразовательного типа, а также судить об отношении народа к тем или иным реалиям. Бленды-культуремы выступают в качестве ключевых слов эпохи и заслуживают внимания не только со стороны лингвистики, но и таких общественных дисциплин как политология и социология.
     Электронный источник
108. Хрущева, О. А. Ключевые слова современной эпохи [Электронный ресурс] / Хрущева О. А. // Современные исследования социальных проблем,2017. - Т. 9, № 1-3. - С. 158-160. . - 3 с. Рассматривается проблема отражения культуры в языке. Автор исследует культурно-обусловленные единицы, образованные по типу блендинга на материале русского и английского языков. В результате анализа получены данные о культурных ценностях конкретной нации и реалиях общественной жизни в той или иной стране.
     Электронный источник
109. Хрущева, О. А. Музыкальная составляющая в прозе Б. Маклаверти [Электронный ресурс] / Хрущева О. А. // Современные исследования социальных проблем,2017. - Т. 9, № 3-3. - С. 322-327. . - 6 с. Статья посвящена литературному анализу романа Б. Маклаверти "Ноты Грейс". Автор исследует роль музыкальной составляющей в названном произведении. В результате анализа получены данные о взаимосвязи психоэмоционального состояния героини и исполняемой ей музыки.
     Электронный источник
110. Турлова, Е. В. Основной язык (теоретический курс) [Электронный ресурс] : учебное пособие для обучающихся по образовательной программе высшего образования по направлению подготовки 45.03.01 Филология / Е. В. Турлова, О. А. Хрущева; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ, 2017. - ISBN 978-5-7410-1978-8. - 108 с- Загл. с тит. экрана.
     Электронный источник
111. Турлова, Е. В. Основной язык (теоретический курс) [Текст] : учебное пособие для обучающихся по образовательной программе высшего образования по направлению подготовки 45.03.01 Филология / Е. В. Турлова, О. А. Хрущева; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ, 2017. - 108 с. : ил., табл.; 6,61 печ. л. - Библиогр.: с. 100-104. - Прил.: с. 105-108. - ISBN 978-5-6040975-7-1.Содержание
112. 81.2Англ R33 Reading modern British literature [Текст] : учебное пособие для студентов, обучающихся по программам высшего образования по направлению подготовки 45.03.01 Филология / О. В. Евстафиади [и др.] ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ, 2016. Part 1 : . - Оренбург : ОГУ, 2016. - 108 с.; 26,7 печ. л - ISBN 978-5-91854-217-0.Содержание
113. Турлова, Е. В. Culture Impact: Leisure, Painting, Music [Электронный ресурс] : учебное пособие для студентов, обучающихся по программам высшего образования по направлению подготовки 45.03.01 Филология / Е. В. Турлова, А. В. Павлова, О. А. Хрущева; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ, 2016. - ISBN 978-5-7410-1581-0. - 107 с- Загл. с тит. экрана.
     Электронный источник
114. Reading modern British literature [Электронный ресурс] : учебное пособие для студентов, обучающихся по программам высшего образования по направлению подготовки 45.03.01 Филология / Л. А. Ласица [и др.]; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т", Каф. англ. филологии и методики преподавания англ. яз. - Part 2. - Оренбург : ОГУ, 2016. - ISBN 978-5-7410-1495-0. - 109 с- Загл. с тит. экрана.
     Электронный источник
115. Осиянова, А. В. Интерпретация художественного текста [Электронный ресурс] : практикум: учебное пособие для студентов, обучающихся по программам высшего образования по направлению подготовки 45.03.01 Филология / А. В. Осиянова, О. А. Хрущева; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т", Каф. англ. филологии и методики преподавания англ. яз. - Оренбург : ОГУ, 2016. - ISBN 978-5-7410-1497-4. - 118 с- Загл. с тит. экрана.
     Электронный источник
116. Хрущева, О. А. Основной язык (теоретический курс) [Электронный ресурс] : методические указания для студентов, обучающихся по программам высшего образования по направлению подготовки 45.03.01 Филология / О. А. Хрущева; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т", Каф. англ. филологии и методики преподавания англ. яз. - Оренбург : ОГУ. - 2016. - 42 с- Загл. с тит. экрана.
     Электронный источник
117. Хрущева, О. А. Проявление принципа синкретизма в словообразовании [Электронный ресурс] / Хрущева О. А. // Конитивные исследования языка,2016. - № 26. - С. 183-185. . - 3 с. Рассматривается вопрос реализации принципа синкретизма в словообразовании на примере такого продуктивного способа создания новых лексем как блендинг, а также на примере образцов семейной номинации. В рамках словообразования синкретизм проявляется в создании емких лексических единиц, отличающихся неординарностью формы и содержания.
     Электронный источник
118. Хрущева, О. А. Стратегия применения современных дистанционных образовательных технологий в процессе подготовки специалистов в области филологии [Электронный ресурс] / Хрущева О. А. // Университетский комплекс как региональный центр образования, науки и культуры : материалы Всерос. науч.-метод. конф., 3-5 февр. 2016 г., Оренбург / М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Электрон. дан. - Оренбург : ОГУ,2016. - . - С. 2137-2140. . - 4 с.
     Электронный источник
119. Khrushcheva, О. English literature and different cultures [Электронный ресурс] / Khrushcheva O. // Footpath,2015. - № 9. - С. 132-133. . - 2 с.
     Электронный источник
120. Reading modern British literature [Электронный ресурс] : учебное пособие для студентов, обучающихся по программам высшего образования по направлению подготовки 45.03.01 Филология / О. В. Евстафиади [и др.]; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т", Каф. англ. филологии и методики преподавания англ. яз. - Part 1. - Оренбург : ОГУ. - 2015. - ISBN 978-5-7410-1251-2. - 107 с- Загл. с тит. экрана.
     Электронный источник
121. Хрущева, О. А. Жанровое разнообразие литературы 9/11 [Электронный ресурс] / Хрущева О. А., Тухветьева А. Л. // Актуальные проблемы филологии в университетском компетентностно-ориентированном образовании : материалы Междунар. заоч. науч.-практ. конф., 23 дек. 2015 г. / М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т", Фак. филологии и журналистики, Каф. англ. филологии и методики преподавания англ. яз. ; редкол.: В. Л. Темкина [и др.]. - Электрон. дан. - Оренбург : Университет,2015. - . - С. 155-163. . - 9 с.
     Электронный источник
122. Торопчина, Е. А. Лингвопоэтическое своеобразие стихотворений сборника Дж. Джойса "Камерная музыка" [Электронный ресурс] / Торопчина Е. А., Хрущева О. А. // Вестник Оренбургского государственного университета,2015. - № 11. - С. 58-64. . - 7 с. Установлено, что использование какого-либо оттенка цветовой палитры в стихотворении в конкретных условиях приводит к повышению частотности определенного гласного звука и наоборот. Анализ поэтических текстов строится на основе данных о том, что интервалы служат опорой для музыкальных произведений и являются базовой палитрой для их создания. Измерение структуры музыкального языка в формате полутонов, а именно интервалов позволило продемонстрировать возможность отражения цветовой палитры стихотворений на нотном стане.
     Электронный источник
123. Хрущева, О. А. Неология повседневности (на материале современного английского языка) [Электронный ресурс] / Хрущева О. А. // Когнитивные исследования языка,2015. - № 22. - С. 906-908. . - 3 с. Представлены результаты лингвокогнитивного анализа неологизмов современного английского языка с точки зрения моделей их порождения, функционирования и прагматической ценности; полученные данные соотнесены с актуальными социально-экономическими изменениями в обществе.
     Электронный источник
124. Хрущева, О. А. Роль переводческих трансформаций в переводе фильма А. Звягинцева "Левиафан" [Электронный ресурс] / Хрущева О. А., Шарипова А. Ф. // Актуальные проблемы филологии в университетском компетентностно-ориентированном образовании : материалы Междунар. заоч. науч.-практ. конф., 23 дек. 2015 г. / М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т", Фак. филологии и журналистики, Каф. англ. филологии и методики преподавания англ. яз. ; редкол.: В. Л. Темкина [и др.]. - Электрон. дан. - Оренбург : Университет,2015. - . - С. 163-171. . - 9 с.
     Электронный источник
125. Хрущева, О. А. Современная лексикография: электронные базы данных и работа с ними [Электронный ресурс] / Хрущева О. А. // Наука и образование: фундаментальные основы, технологии, инновации : сб. материалов Междунар. науч. конф., посвящ. 60-летию Оренбург. гос. ун-та, 15-17 сент. 2015 г. / М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т" ; М-во образования Оренбург. обл. ; [гл. ред. С. Н. Летута]. - Электрон. дан. - Оренбург : Университет,2015. - Ч. 2. - С. 219-221. . - 3 с.
     Электронный источник
126. Хрущева, О. А. Способы обеспечения непрерывного профессионального образования преподавателя иностранного языка [Электронный ресурс] / Хрущева О. А. // Университетский комплекс как региональный центр образования, науки и культуры : материалы Всерос. науч.-метод. конф. (с междунар. участием), 4-6 февр. 2015 г., Оренбург / М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбургский гос. ун-т". - Электрон. дан. - Оренбург,2015. - . - С. 1907-1909. . - 3 с.
     Электронный источник
127. Хрущева, О. А. Средства обеспечения непрерывного профессионального развития специалистов в области филологии [Текст] / Хрущева О. А. // Current issues of philology: competency-based approach implementation in university education=Актуальные проблемы филологии: опыт реализации компетентностного подхода в университетском образовании : коллектив. монография. - North Carolina: Lulu Press,2015. - . - С. 69-77. . - 9 с.
128. Турлова, Е. В. Communication Skills [Текст] : учебное пособие для студентов, обучающихся по программам высшего профессионального образования по направлению подготовки 035700.62 Филология / Е. В. Турлова, А. В. Павлова, О. А. Хрущева ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГИМ, 2014. Part 3 : . - Оренбург : ОГИМ, 2014. - 108 с. : ил. - Библиогр.: с. 105-107. - ISBN 978-5-9723-0155-3. Издание на др. носителе [Электронный ресурс] Содержание
129. Турлова, Е. В. Communication Skills [Электронный ресурс] : учебное пособие для студентов, обучающихся по программам высшего профессионального образования по направлению подготовки 032700.62 Филология / Е. В. Турлова, А. В. Павлова, О. А. Хрущева; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Part 3. - Оренбург : ОГУ, 2014. - ISBN 978-5-9723-0155-3. - 107 с- Загл. с тит. экрана. Издание на др. носителеPart 3. - Оренбург : ОГИМ, 2014. - 108 с.: ил. - ISBN 978-5-9723-0155-3. - Библиогр.: с. 105-107
     Электронный источник
130. Турлова, Е. В. Введение в спецфилологию [Электронный ресурс] : методические указания для студентов, обучающихся по программам высшего профессионального образования по направлению подготовки 032700.62 Филология / Е. В. Турлова, О. А. Хрущева; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т", Каф. англ. филологии и методики преподавания англ. яз. - Оренбург : ОГУ. - 2014. - 39 с- Загл. с тит. экрана.
     Электронный источник
131. Хрущева, О. А. История английского языка [Электронный ресурс] : методические указания для студентов, обучающихся по программам высшего профессионального образования по направлению подготовки 032700.62 Филология / О. А. Хрущева; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т", Каф. англ. филологии и методики преподавания англ. яз. - Оренбург : ОГУ. - 2014. - 40 с
     Электронный источник
132. Дырдина, Е. В. Применение технологии смешанного обучения в современной образовательной среде (по опыту прохождения дистанционного курса на портале Coursera) [Электронный ресурс] / Дырдина Е. В., Хрущева О. А. // Университетский комплекс как региональный центр образования, науки и культуры : материалы Всерос. науч.-метод. конф., 29-31 янв. 2014 г., Оренбург / М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург,2014. - . - С. 3026-3030. . - 5 с.
     Электронный источник
133. Хрущева, О. А. Семейная номинация: когнитивный аспект исследования [Электронный ресурс] / Хрущева О. А. // Когнитивные исследования языка,2014. - № 18. - С. 575-578. . - 4 с. В работе отражены типичные когнитивные модели порождения семейных слов, обоснована значимость когнитивного контекста для понимания и воспроизведения названных единиц в речи, освещен вопрос специфической мотивированности семейной номинации.
     Электронный источник
134. Турлова, Е. В. Communication Skills [Текст] : учебное пособие для студентов, обучающихся по программам высшего профессионального образования по направлению подготовки 035700.62 Лингвистика / Е. В. Турлова, А. В. Павлова, О. А. Хрущeва ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : Университет, 2013. Part 1 : . - Оренбург : Университет, 2013. - 135 с. : ил - ISBN 978-5-4417-0275-1. Издание на др. носителе [Электронный ресурс] Содержание
135. Турлова, Е. В. Communication Skills [Текст] : учебное пособие для студентов, обучающихся по программам высшего профессионального образования по направлению подготовки 035700.62 Лингвистика / Е. В. Турлова, А. В. Павлова, О. А. Хрущeва ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : Университет, 2013. Part 2 : . - Оренбург : Университет, 2013. - 110 с. : ил - ISBN 978-5-4417-0274-4. Издание на др. носителе [Электронный ресурс] Содержание
136. Турлова, Е. В. Communication Skills = Коммуникативные навыки [Электронный ресурс] : учебное пособие / Е. В. Турлова, А. В. Павлова, О. А. Хрущева; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Part 1. - Оренбург : ОГУ, 2013. - ISBN 978-5-4417-0275-1. - 135 с- Загл. с тит. экрана. Издание на др. носителеPart 1. - Оренбург : Университет, 2013. - 135 с.: ил. - ISBN 978-5-4417-0275-1
     Электронный источник
137. Турлова, Е. В. Communication Skills = Коммуникативные навыки [Электронный ресурс] : учебное пособие / Е. В. Турлова, А. В. Павлова, О. А. Хрущева; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Part 2. - Оренбург : ОГУ, 2013. - ISBN 978-5-4417-0274-4. - 110 с Издание на др. носителеPart 2. - Оренбург : Университет, 2013. - 110 с.: ил. - ISBN 978-5-4417-0274-4
     Электронный источник
138. Хрущева, О. А. Spelling in use [Электронный ресурс] : методические указания для студентов, обучающихся по программам высшего профессионального образования по направлению подготовки 035700.62 Лингвистика / О. А. Хрущева; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т", Каф. англ. филологии и методики преподавания англ. яз. - Оренбург : ОГУ. - 2013. - 39 с- Загл. с тит. экрана. Издание на др. носителе: Spelling in use [Текст] : методические указания для студентов, обучающихся по программам высшего профессионального образования по направлению подготовки 035700.62 Лингвистика / О. А. Хрущева; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т", Каф. англ. филологии и методики преподавания англ. яз. - Оренбург : ОГУ. - 2013. - 39 с. - Библиогр.: с. 37
     Электронный источник
139. Хрущева, О. А. Spelling in use [Текст] : методические указания для студентов, обучающихся по программам высшего профессионального образования по направлению подготовки 035700.62 Лингвистика / О. А. Хрущева; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т", Каф. англ. филологии и методики преподавания англ. яз. - Оренбург : ОГУ, 2013. - 39 с. - Библиогр.: с. 37. Издание на др. носителе [Электронный ресурс] Содержание
140. Хрущева, О. А. Лингвистическая сущность семейной номинации (на материале современного английского языка) [Текст] / Хрущева О. А. // Current issues of philology in the competency - based university education : коллектив. монография / ed. by M. Asper. - Stuttgart: ORT Publishing,2013. - . - С. 123-134. . - 11 с.
141. Хрущева, О. А. Практический курс первого иностранного языка [Электронный ресурс] : методические указания для студентов, обучающихся по программам высшего профессионального образования по направлению подготовки 035700.62 Лингвистика, профиль "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур" / О. А. Хрущева; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т", Каф. англ. филологии и методики преподавания англ. яз. - Оренбург : ОГУ. - 2013. - 33 с- Загл. с тит. экрана. Издание на др. носителе: Практический курс первого иностранного языка [Текст] : методические указания для студентов, обучающихся по программам высшего профессионального образования по направлению подготовки 035700.62 Лингвистика, профиль "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур" / О. А. Хрущева; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т", Каф. англ. филологии и методики преподавания англ. яз. - Оренбург : ОГУ. - 2013. - 33 с. - Библиогр. в конце тем
     Электронный источник
142. Хрущева, О. А. Практический курс первого иностранного языка [Текст] : методические указания для студентов, обучающихся по программам высшего профессионального образования по направлению подготовки 035700.62 Лингвистика, профиль "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур" / О. А. Хрущева; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т", Каф. англ. филологии и методики преподавания англ. яз. - Оренбург : ОГУ, 2013. - 33 с. - Библиогр. в конце тем. Издание на др. носителе [Электронный ресурс] Содержание
143. Павлова, А. В. Health and body care [Электронный ресурс] : учеб. пособие для вузов / А. В. Павлова, О. А. Хрущева; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ, 2012. - 113 с- Загл. с тит. экрана.
     Электронный источник
144. Павлова, А. В. Health and body care [Текст] : учеб. пособие для вузов / А. В. Павлова, О. А. Хрущева; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : Университет, 2012. - 114 с. : ил - ISBN 978-5-4417-0087-0.Содержание
145. Хрущева, О. А. Отражение объективной действительности и культуры в блендах [Текст] / Хрущева О. А. // Перспективные научные исследования в языкознании : коллектив. монография / под ред. А. В. Павловой. - Москва: ФЛИНТА,2012. - . - С. 140-163. . - 23 с.
146. Перспективные научные исследования в языкознании [Текст] : коллективная монография / под ред. А. В. Павловой; [О. Г. Алифанова и др.]. - Москва : Флинта : Наука, 2012. - 197 с. : ил., табл. - Авт. указаны на обороте тит. л. - Библиогр. в конце ст. - ISBN 978-5-9765-1438-6. - ISBN 978-5-02-037784-4.Содержание
147. Хрущева, О. А. Использование произведений современной британской литературы в обучении филологов [Электронный ресурс] / О. А. Хрущева // Актуальные проблемы реализации образовательных стандартов нового поколения в условиях университетского комплекса : материалы Всерос. науч.-метод. конф., 2-4 февр. 2011 г., Оренбург / М-во образования и науки Рос. Федерации, Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Электрон. дан. - Оренбург : ОГУ,2011. - . - С. 604-607. . - 4 с.
     Электронный источник
148. Хрущева, О. А. Перцепция блендов в процессе коммуникации [Текст] / О. А. Хрущева // Филологические чтения : материалы Междунар. науч.-практ. конф., 7 окт. 2009 г., Оренбург / [редкол.: Л. Р. Малышева и др.] ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. агентство по образованию, Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ,2009. - . - С. 195-200. . - 6 с.
     Электронный источник