Опрос

В свободное от учебы время я больше уделяю внимания

Новое на сервере

RSS-лента "Новое на сервере"



Объявления:

На трех языках о непобедимой силе любви

02.06.17
Премьера спектакля студенческого театра «Бутерброды». Открыть в новом окне [156 Kb]

1 июня в актовом зале 3-го учебного корпуса ОГУ состоялась премьера постановки Familienbande («Семейные узы») студенческого театра «Бутерброды» сразу на трех языках: немецком, английском и французском.

Лектор Фонда им. Роберта Боша Бирте Рихардт. Открыть в новом окне [122 Kb]
Премьера спектакля студенческого театра «Бутерброды». Открыть в новом окне [171 Kb]
Премьера спектакля студенческого театра «Бутерброды». Открыть в новом окне [121 Kb]
Премьера спектакля студенческого театра «Бутерброды». Открыть в новом окне [163 Kb]
Премьера спектакля студенческого театра «Бутерброды». Открыть в новом окне [159 Kb]
Премьера спектакля студенческого театра «Бутерброды». Открыть в новом окне [170 Kb]
Премьера спектакля студенческого театра «Бутерброды». Открыть в новом окне [173 Kb]
Премьера спектакля студенческого театра «Бутерброды». Открыть в новом окне [162 Kb]

Репетиции проходили под руководством лектора Фонда им. Роберта Боша Бирте Рихардт, которая преподает в ОГУ. Студенты факультета филологии и журналистики готовились к своему дебюту в течение пяти недель, им удалось сочинить собственную многоязычную романтическую комедию, продумать множество деталей и вжиться в роли. Выступающих пришли поддержать их друзья и любители театрального творчества.

Последние приготовления к предстоящему выступлению, волнение актеров, создание необходимого образа — и на сцене зазвучали фанфары. Зрители погрузились в историю о непобедимой силе любви. Он — немец, она — англичанка с французскими корнями, и после месяца ярких отношений пара собирается пожениться. Влюбленные сталкиваются с проблемами, связанными с консервативным настроем родителей невесты и матери жениха. На сцене — яркие эмоции членов семьи во время семейного застолья, борьба влюбленных за свое счастье и преодоление непонимания со стороны семей. Несмотря на все противоречия, новоиспеченные родственники находят общий язык, любовь оказалась сильнее межнациональных границ.

— Студенческий театр «Бутерброды» работает уже на протяжении семи лет, — отметила Бирте Рихардт. — Раньше он представлял постановки только на немецком языке, но после спектакля по пьесе Фридриха Дюрренматта «Физики», прошедшего в прошлом году на сцене Оренбургского государственного областного театра кукол в рамках Дней Германии в ОГУ, студенческий театр стал популярным. В труппу начали записываться студенты со всего факультета филологии и журналистики. В этом году студенты впервые сочинили собственную пьесу и представили сегодня ее на сцене. Несмотря на то что пришлось разыгрывать простую романтическую комедию, возникали сложности, ведь сценарий был написан на трех иностранных языках.

— В пьесе я играю невесту Лизу, — поделилась студентка 3-го курса факультета филологии и журналистики Мария Иванова. — Она во многом схожа со мной. Лиза, как и я, добрая, счастливая, влюбленная девушка, она действует по зову своего сердца и всегда говорит то, что действительно чувствует. Что касается сюжета, на мой взгляд, для настоящей любви не существует никаких преград. Писать сценарий полиязычной постановки было достаточно сложно, но мы старались и некоторые вещи для зрителей преподнесли с юмором.

Я знаю английский и японский, начинаю осваивать немецкий и в процессе работы над пьесой выучила несколько фраз. В студенческом театре выступаю не первый год, уже исполняла роли в постановках «Физики» и «Морозко».

Пресс-служба ОГУ

  • 275 лет Оренбургу
Абитуриент ОГУ - 6 шагов к мечте!

Сегодня

температура воздухаатмосферное давление

    Объявления

    • 21.08.2018 Немецкий для детей

      Центр немецкого языка ОГУ проводит набор на курс немецкого языка для детей. ›››

    • 21.08.2018 Курсы немецкого языка (уровни подготовки А1 — С1)

      Центр немецкого языка ОГУ приглашает на курсы немецкого языка (уровни подготовки А1 — С1). ›››

    • 21.08.2018 Курс немецкого языка А1 (4 месяца)

      Центр немецкого языка ОГУ проводит набор на курс немецкого языка уровня А1. ›››

    • 20.08.2018 Курсы итальянского языка

      Центр английского языка ОГУ приглашает на курсы итальянского языка. ›››

    • 20.08.2018 Предоставление мест в общежитиях ОГУ студентам 1-го курса

      Опубликован третий список студентов 1-го курса, которым предоставлено место в общежитиях университета, от 20 августа. ›››

    • 20.08.2018 Распределение студентов ЮФ по учебным группам

      В связи с приемом студентов на 1-й курс юридического факультета очной формы обучения студенты распределены по следующим учебным группам: список учебных групп.

    • 14.08.2018 Курсы португальского языка для начинающих

      Центр английского языка ОГУ приглашает на курсы португальского языка для начинающих. ›››

    • 10.08.2018 Продолжается прием заявлений в магистратуру

      Уважаемые абитуриенты! Напоминаем, что заявления о приеме на обучение на платной основе по программам магистратуры очной и заочной форм обучения принимаются до 22 августа 2018 года.

    • 09.08.2018 Прием на службу в подразделения МВД России

      Отдел полиции № 2 МУ МВД России «Оренбургское» приглашает для прохождения службы в органах внутренних дел на конкурсной основе в должности участкового уполномоченного полиции выпускников ОГУ. ›››

    • 09.08.2018 Набор специалистов в налоговую инспекцию

      Межрайонная ИФНС России по крупнейшим налогоплательщикам по Оренбургской области проводит набор специалистов на федеральную государственную службу в налоговых органах из числа выпускников ОГУ по направлению подготовки «Экономика» (профиль «Налоги и налогообложение», «Бухгалтерский учет, анализ и аудит», «Финансы и кредит»). ›››

    • 08.08.2018 Вниманию аспирантов 1-го курса очной формы обучения!

      31 августа 2018 года в 14:00 в аудитории 170208 состоится организационное собрание по вопросам, связанным с учебным процессом.

    • 08.08.2018 Вниманию аспирантов-заочников всех курсов!

      10 сентября 2018 года в 14:00 в аудитории 6205 состоится организационное собрание по вопросам, связанным с учебным процессом.

    • 08.08.2018 Профилактический медицинский осмотр студентов I курса

      С 13 августа по 18 сентября студентам, зачисленным на 1-й курс на направления бакалавриата очной формы обучения, необходимо пройти медицинский осмотр в студенческой поликлинике ОГУ (пр. Победы, 13, корпус 16) с 9:00 до 15:00 согласно графику.  ›››

    • 31.07.2018 Инструктаж для студентов 1-го курса ЮФ

      31 августа в 12:00 в аудитории 20313 состоится инструктаж по охране труда и пожарной безопасности для студентов 1-го курса очной формы обучения. Явка студентов обязательна. Сбор с 11:30 до 11:55 на первом этаже 20-го корпуса.

    • 16.07.2018 Об учете индивидуальных достижений — начислении баллов за наличие золотого знака отличия ВФСК ГТО на основании выписки из приказа

      В соответствии с правилами приема в ОГУ при приеме на обучение по программам бакалавриата и специалитета университет начисляет 2 балла за наличие золотого знака отличия Всероссийского физкультурно-спортивного комплекса «Готов к труду и обороне» (ГТО) и удостоверения к нему установленного образца. ›››

    • 02.07.2018 Курсы китайского языка

      Центр китайского языка и китайской культуры ОГУ приглашает на курсы китайского языка. ›››

    • 08.06.2018 Видеоконкурс «Снимай науку!»

      В целях пропаганды достижений российской науки и популяризации научных знаний среди молодежи в июле 2018 года стартует видеоконкурс «Снимай науку!», который проводит телеканал «Наука» (ВГТРК). ›››

    • 04.06.2018 Фестиваль энергосбережения #ВместеЯрче

      С 1 по 23 сентября 2018 г. пройдет Всероссийский фестиваль энергосбережения #ВместеЯрче. ›››

    • 22.05.2018 Международный молодежный конкурс социальной антикоррупционной рекламы «Вместе против коррупции!»

      Генеральная прокуратура Российской Федерации выступает организатором Международного молодежного конкурса социальной антикоррупционной рекламы на тему «Вместе против коррупции!». ›››

    • 15.05.2018 Стажировка от ООО «Джон Дир Русь»

      ООО «Джон Дир Русь» филиал в Оренбурге приглашает студентов ОГУ на стажировку на конкурсной основе по следующим проектам: ›››

    Почтовый адрес:

    460018, г. Оренбург,

    просп. Победы, д. 13

    Телефон:

    +7 (35-32) 77-67-70

    Факс:

    +7 (35-32) 72-37-01

    Горячая линия министерства образования Оренбургской области:

    +7 (35-32) 34-26-35

    +7 (35-32) 34-26-37

    +7 (35-32) 34-26-30

           

    Официальный сайт федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Оренбургский государственный университет».

    © ОГУ, 1999–2018. При использовании материалов сайта гиперссылка обязательна!