Опрос

Выбор специальности, на которую Вы поступили (или поступаете), обусловлен:
Объявления:

На трех языках о непобедимой силе любви

02.06.17
Премьера спектакля студенческого театра «Бутерброды». Открыть в новом окне [156 Kb]

1 июня в актовом зале 3-го учебного корпуса ОГУ состоялась премьера постановки Familienbande («Семейные узы») студенческого театра «Бутерброды» сразу на трех языках: немецком, английском и французском.

Лектор Фонда им. Роберта Боша Бирте Рихардт. Открыть в новом окне [122 Kb]
Премьера спектакля студенческого театра «Бутерброды». Открыть в новом окне [171 Kb]
Премьера спектакля студенческого театра «Бутерброды». Открыть в новом окне [121 Kb]
Премьера спектакля студенческого театра «Бутерброды». Открыть в новом окне [163 Kb]
Премьера спектакля студенческого театра «Бутерброды». Открыть в новом окне [159 Kb]
Премьера спектакля студенческого театра «Бутерброды». Открыть в новом окне [170 Kb]
Премьера спектакля студенческого театра «Бутерброды». Открыть в новом окне [173 Kb]
Премьера спектакля студенческого театра «Бутерброды». Открыть в новом окне [162 Kb]

Репетиции проходили под руководством лектора Фонда им. Роберта Боша Бирте Рихардт, которая преподает в ОГУ. Студенты факультета филологии и журналистики готовились к своему дебюту в течение пяти недель, им удалось сочинить собственную многоязычную романтическую комедию, продумать множество деталей и вжиться в роли. Выступающих пришли поддержать их друзья и любители театрального творчества.

Последние приготовления к предстоящему выступлению, волнение актеров, создание необходимого образа — и на сцене зазвучали фанфары. Зрители погрузились в историю о непобедимой силе любви. Он — немец, она — англичанка с французскими корнями, и после месяца ярких отношений пара собирается пожениться. Влюбленные сталкиваются с проблемами, связанными с консервативным настроем родителей невесты и матери жениха. На сцене — яркие эмоции членов семьи во время семейного застолья, борьба влюбленных за свое счастье и преодоление непонимания со стороны семей. Несмотря на все противоречия, новоиспеченные родственники находят общий язык, любовь оказалась сильнее межнациональных границ.

— Студенческий театр «Бутерброды» работает уже на протяжении семи лет, — отметила Бирте Рихардт. — Раньше он представлял постановки только на немецком языке, но после спектакля по пьесе Фридриха Дюрренматта «Физики», прошедшего в прошлом году на сцене Оренбургского государственного областного театра кукол в рамках Дней Германии в ОГУ, студенческий театр стал популярным. В труппу начали записываться студенты со всего факультета филологии и журналистики. В этом году студенты впервые сочинили собственную пьесу и представили сегодня ее на сцене. Несмотря на то что пришлось разыгрывать простую романтическую комедию, возникали сложности, ведь сценарий был написан на трех иностранных языках.

— В пьесе я играю невесту Лизу, — поделилась студентка 3-го курса факультета филологии и журналистики Мария Иванова. — Она во многом схожа со мной. Лиза, как и я, добрая, счастливая, влюбленная девушка, она действует по зову своего сердца и всегда говорит то, что действительно чувствует. Что касается сюжета, на мой взгляд, для настоящей любви не существует никаких преград. Писать сценарий полиязычной постановки было достаточно сложно, но мы старались и некоторые вещи для зрителей преподнесли с юмором.

Я знаю английский и японский, начинаю осваивать немецкий и в процессе работы над пьесой выучила несколько фраз. В студенческом театре выступаю не первый год, уже исполняла роли в постановках «Физики» и «Морозко».


Видеоматериалы:

Пресс-служба ОГУ

  • Каждый выходной в ОГУ — Университетские субботы для школьников

Сегодня

11 декабря 2017 г., понедельник
16 неделя (нижняя)

температура воздухаатмосферное давление

Завтра

Объявления

  • 08.12.2017 Сдача кандидатских экзаменов экстернов

    Расписание кандидатских экзаменов для экстернов

    Расписание кандидатских экзаменов для экстернов по специальной дисциплине

  • 05.12.2017 Занятия по курсу «Эффективное использование инструментов ИКТ в процессе преподавания и самостоятельной деятельности студентов»

    C 12 декабря на факультете повышения квалификации преподавателей будут проводиться занятия по курсу «Эффективное использование инструментов информационно-коммуникационных технологий в процессе преподавания и самостоятельной деятельности студентов». Справки по тел. 91-22-59.

  • 04.12.2017 Отчет о научной деятельности за 2017 год

    Отчеты факультетов, институтов и научно-исследовательских подразделений готовятся в срок до 15 декабря 2017 г. ›››

  • 29.11.2017 Конкурс на должности ППС

    ОГУ объявляет конкурс на должности профессорско-преподавательского состава по следующим кафедрам: ›››

  • 20.11.2017 Заявки на путевки в оздоровительные лагеря

    Уважаемые коллеги! В связи с началом заявочной кампании по организации отдыха и оздоровления детей в санаторных и детских оздоровительных лагерях Оренбурга и Оренбургской области на летний период 2018 года, просим родителей, имеющих детей в возрасте до 16 лет, желающих получить сертификаты на оздоровление, обращаться в профком работников ОГУ в срок до 29 декабря. ›››

  • 20.11.2017 Комплексный экзамен для иностранных граждан

    В ОГУ иностранные граждане могут сдать экзамен по русскому языку, истории России и основам законодательства Российской Федерации (сертификат действителен на всей территории России) для получения: ›››

  • 14.11.2017 Тестовый доступ к ЭБС Book.ru

    Уважаемые читатели! До 31 декабря ОГУ предоставлен тестовый доступ к электронно-библиотечной системе Book.ru. ›››

  • 13.11.2017 Производственная практика от ООО «РН-Бурение»

    ООО «РН-Бурение» Губкинский филиал приглашает обучающихся выпускных курсов ОГУ профильных направлений подготовки и специальностей с успеваемостью выше 4,2 баллов пройти производственную практику с дальнейшим трудоустройством. ›››

  • 01.11.2017 Всероссийский конкурс волонтерских инициатив «Хочу делать добро»

    Минобрнауки России информирует о проведении с 17 октября 2017 г. по 25 февраля 2018 г. Всероссийского конкурса волонтерских инициатив «Хочу делать добро». ›››

  • 20.10.2017 Сказочный мюзикл «Новогодние приключения Барбоскина»

    Студенческий центр ОГУ — ДК «Россия» приглашает в дни новогодних праздников на сказочный мюзикл «Новогодние приключения Барбоскина». ›››

  • 17.10.2017 Доступ к коллекциям электронных книг Springer Nature

    До 31 декабря 2017 г. в рамках подписки на ресурсы Springer Nature, которая осуществляется за счет грантов РФФИ, с любого компьютера университета открыт доступ ко всем коллекциям электронных книг за период 2011–2017 гг. ›››

  • 17.10.2017 Всероссийский конкурс волонтерских инициатив «Хочу делать добро»

    Минобрнауки России информирует о проведении с 17 октября 2017 г. по 25 февраля 2018 г. Всероссийского конкурса волонтерских инициатив «Хочу делать добро». ›››

  • 07.04.2017 Доступ к базе Web of Science

    ОГУ получил право доступа к международной наукометрической базе данных Web of Science. ›››

  • 04.04.2017 Доступ к ProQuest Dissertation & Theses Global

    Уважаемые студенты и преподаватели! До 31 декабря ОГУ предоставлен доступ к базе данных диссертаций ProQuest Dissertations & Theses Global (PQDT Global). ›››

  • 22.01.2017 Доступ к журналам Американского физического общества

    До 31 декабря для ОГУ открыт доступ к журналам Американского физического общества American Physical Society (APS). ›››

  • 09.01.2017 Доступ к журналам Королевского химического общества

    До 31 декабря для ОГУ открыт доступ к журналам Королевского химического общества (Royal Society of Chemistry). ›››

Почтовый адрес:

460018, г. Оренбург,

просп. Победы, д. 13

Телефон:

+7 (35-32) 77-67-70

Факс:

+7 (35-32) 72-37-01

Горячая линия министерства образования Оренбургской области:

+7 (35-32) 34-26-35

+7 (35-32) 34-26-37

+7 (35-32) 34-26-30

© 1999–2017. Официальный сайт федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Оренбургский государственный университет».

Использование текстовых, аудио-, фото- и видеоматериалов возможно только с письменного разрешения администрации сайта