Опрос

Выпускник-бакалавр 2020 года, что планируете делать после получения диплома?



Объявления:

На трех языках о непобедимой силе любви

02.06.17
Премьера спектакля студенческого театра «Бутерброды». Открыть в новом окне [156 Kb]

1 июня в актовом зале 3-го учебного корпуса ОГУ состоялась премьера постановки Familienbande («Семейные узы») студенческого театра «Бутерброды» сразу на трех языках: немецком, английском и французском.

Лектор Фонда им. Роберта Боша Бирте Рихардт. Открыть в новом окне [122 Kb]
Премьера спектакля студенческого театра «Бутерброды». Открыть в новом окне [171 Kb]
Премьера спектакля студенческого театра «Бутерброды». Открыть в новом окне [121 Kb]
Премьера спектакля студенческого театра «Бутерброды». Открыть в новом окне [163 Kb]
Премьера спектакля студенческого театра «Бутерброды». Открыть в новом окне [159 Kb]
Премьера спектакля студенческого театра «Бутерброды». Открыть в новом окне [170 Kb]
Премьера спектакля студенческого театра «Бутерброды». Открыть в новом окне [173 Kb]
Премьера спектакля студенческого театра «Бутерброды». Открыть в новом окне [162 Kb]

Репетиции проходили под руководством лектора Фонда им. Роберта Боша Бирте Рихардт, которая преподает в ОГУ. Студенты факультета филологии и журналистики готовились к своему дебюту в течение пяти недель, им удалось сочинить собственную многоязычную романтическую комедию, продумать множество деталей и вжиться в роли. Выступающих пришли поддержать их друзья и любители театрального творчества.

Последние приготовления к предстоящему выступлению, волнение актеров, создание необходимого образа — и на сцене зазвучали фанфары. Зрители погрузились в историю о непобедимой силе любви. Он — немец, она — англичанка с французскими корнями, и после месяца ярких отношений пара собирается пожениться. Влюбленные сталкиваются с проблемами, связанными с консервативным настроем родителей невесты и матери жениха. На сцене — яркие эмоции членов семьи во время семейного застолья, борьба влюбленных за свое счастье и преодоление непонимания со стороны семей. Несмотря на все противоречия, новоиспеченные родственники находят общий язык, любовь оказалась сильнее межнациональных границ.

— Студенческий театр «Бутерброды» работает уже на протяжении семи лет, — отметила Бирте Рихардт. — Раньше он представлял постановки только на немецком языке, но после спектакля по пьесе Фридриха Дюрренматта «Физики», прошедшего в прошлом году на сцене Оренбургского государственного областного театра кукол в рамках Дней Германии в ОГУ, студенческий театр стал популярным. В труппу начали записываться студенты со всего факультета филологии и журналистики. В этом году студенты впервые сочинили собственную пьесу и представили сегодня ее на сцене. Несмотря на то что пришлось разыгрывать простую романтическую комедию, возникали сложности, ведь сценарий был написан на трех иностранных языках.

— В пьесе я играю невесту Лизу, — поделилась студентка 3-го курса факультета филологии и журналистики Мария Иванова. — Она во многом схожа со мной. Лиза, как и я, добрая, счастливая, влюбленная девушка, она действует по зову своего сердца и всегда говорит то, что действительно чувствует. Что касается сюжета, на мой взгляд, для настоящей любви не существует никаких преград. Писать сценарий полиязычной постановки было достаточно сложно, но мы старались и некоторые вещи для зрителей преподнесли с юмором.

Я знаю английский и японский, начинаю осваивать немецкий и в процессе работы над пьесой выучила несколько фраз. В студенческом театре выступаю не первый год, уже исполняла роли в постановках «Физики» и «Морозко».


Видеоматериалы:

Пресс-служба ОГУ

Актуальная информация о дистанционном обучении и работе
  • Всероссийский конкурс «Цифровой прорыв»
  • Виртуальный день открытых дверей
  • Недели без турникетов онлайн
  • Содействие занятости студентов и трудоустройству выпускников: онлайн-формат
  • Организация социально-воспитательной работы в период дистанционного обучения
0/0
Абитуриент ОГУ - 6 шагов к мечте!

Сегодня

31 мая 2020 г., воскресенье
16 неделя (верхняя)

температура воздухаатмосферное давление

    Приглашаем принять участие

    Объявления

    • 25.05.2020 Проект по набору выпускников в АО «Группа „СВЭЛ”»

      АО «Группа „СВЭЛ”», один из ведущих российских производителей электротехнического оборудования, приглашает на работу выпускников ОГУ на должности инженера-конструктора, инженера-технолога, инженера отдела технического контроля. ›››

    • 19.05.2020 Конкурс-акселератор «Большая разведка»

      Всероссийский конкурс-акселератор инновационных проектов «Большая разведка», предоставляющий комплекс мероприятий по проектному обучению, привлечению и развитию инновационных и технологических проектов (стартапов), приглашает для участия в нем студентов, выпускников и аспирантов ОГУ. ›››

    • 19.05.2020 Государственная итоговая аттестация в аспирантуре ОГУ в 2020 году

      Вниманию выпускников! Разработаны регламент и инструкция проведения государственной итоговой аттестации в ОГУ. ›››

    • 19.05.2020 Конкурс «Вместе против коррупции!»

      Генеральной прокуратурой Российской Федерации проводится Международный молодежный конкурс социальной антикоррупционной рекламы «Вместе против коррупции!». ›››

    • 13.05.2020 Летние языковые курсы в Центре английского языка

      Центр английского языка ОГУ приглашает на летние курсы по следующим программам: ›››

    • 13.05.2020 Стажировка от ПАО «Газпром нефть»

      ПАО «Газпром нефть» приглашает пройти стажировку по разработке систем семантического анализа студентов и выпускников факультета математики и информационных технологий ОГУ. ›››

    • 13.05.2020 Проект от АО «Уральский завод металлоконструкций»

      АО «Уральский завод металлоконструкций» приглашает на работу выпускников ОГУ на должность инженера-конструктора металлических конструкций. ›››

    • 08.05.2020 Премия президента РФ в области науки и инноваций для молодых ученых: учимся на чужих ошибках

      Координационный совет по делам молодежи в научной и образовательной сферах проводит серию вебинаров, в рамках которых будут разобраны особенности подачи заявок на соискание премии президента Российской Федерации в области науки и инноваций для молодых ученых. Расписание вебинаров в федеральных округах и регистрация участников на сайте. ›››

    • 07.05.2020 Всероссийский конкурс «Цифровой прорыв»

      С 5 мая открыта регистрация участников на второй сезон Всероссийского конкурса «Цифровой прорыв». ›››

    • 30.04.2020 Третий сезон кубка по менеджменту «Управляй!»

      Стартовал новый, третий сезон Всероссийского молодежного кубка по менеджменту «Управляй!» — конкурса президентской платформы «Россия — страна возможностей», который реализуется в рамках федерального проекта «Социальные лифты для каждого» национального проекта «Образование». ›››

    • 29.04.2020 Набор на обучение по программе профессиональной переподготовки «Преподавание иностранного языка в образовательных организациях»

      Центр английского языка и Межотраслевой региональный центр повышения квалификации и профессиональной переподготовки специалистов ОГУ приглашают студентов и лиц, уже имеющих среднее специальное или высшее образование, на обучение по программе профессиональной переподготовки «Преподавание иностранного языка в образовательных организациях» (языки: английский, испанский, французский, итальянский, немецкий, турецкий, арабский). ›››

    • 28.04.2020 Всероссийский конкурс проектов кружкового движения Rukami

      Открыт прием заявок на участие во Всероссийском конкурсе проектов кружкового движения Rukami 2020 года. ›››

    • 24.04.2020 Всероссийские олимпиады и викторины

      Российское образовательное издание КОТ.ru приглашает принять участие в олимпиадах, посвященных 75-летию Победы в ВОВ: ›››

    • 21.04.2020 Платформа научно-исследовательских заданий

      Платформа создана для студентов и молодых специалистов на базе инновационного центра «Бирюч». ›››

    • 15.04.2020 Обучение по программе «Финансовое консультирование»

      Финансовый университет при Правительстве РФ проводит бесплатное обучение по программе подготовки консультантов-методистов по повышению финансовой грамотности взрослого населения в рамках реализации проекта Министерства финансов РФ и Всемирного банка «Содействие повышению уровня финансовой грамотности населения и развитию финансового образования в Российской Федерации». ›››

    • 04.09.2019 Сотрудничество ОГУ с рекрутинговыми агентствами

      Оренбургский государственный университет приглашает к сотрудничеству рекрутинговые агентства с целью привлечения на обучение иностранных студентов. ›››

    Почтовый адрес:

    460018, г. Оренбург,

    просп. Победы, д. 13

    Телефон:

    +7 (35-32) 77-67-70

    Факс:

    +7 (35-32) 72-37-01

    Горячая линия министерства образования Оренбургской области:

    +7 (35-32) 34-26-35

    +7 (35-32) 34-26-37

    +7 (35-32) 34-26-30

           

    Официальный сайт федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Оренбургский государственный университет».

    © ОГУ, 1999–2020. При использовании материалов сайта гиперссылка обязательна!