Оренбургский государственный университет

Социально-воспитательная работа

На кафедре теории и практики перевода социально-воспитательной деятельностью занимается каждый преподаватель. Мероприятия проводятся согласно перечню основных англоязычных праздников (таких как Рождество, Новый год, День святого Патрика, Пасха и другие). За счет подобных мероприятий происходит знакомство с культурой изучаемого языка, традициями и ценностями.

Формат мероприятий варьируется от онлайн-мероприятий до литературных беседок, квестов («Посвящение в переводчики», «Город мастеров»), мастер-классов, ток-шоу на волнующие студентов темы («Живущие в сети», «Моя будущая профессия — для души или для денег?», «Вы используете свое устройство или ваше устройство использует вас?»), самых разнообразных конкурсов (по переводу, на написание самой страшной истории, на самый лучший плакат и многие другие), викторин, ярмарок творческих идей, брейн-рингов, книжных флешмобов, марафонов стихов и так далее.

Помимо ежегодно проводимых мероприятий, приуроченных к английским праздникам, преподаватели организовывают кружки и клубы для изучающих английский язык. Среди постоянно действующих клубов — киноклуб и клуб любителей грамматики GRAndMMAR, дискуссионный клуб SPEAK out.

Также кафедра курирует сообщество студентов, которое занимается выпуском ежемесячной студенческой электронной газеты Translator Times, в работе над которой может принять участие абсолютно каждый.

Более того, при кафедре действует языковой студенческий театр Once more, который объединяет всех желающих изучать английский язык (не только студентов Института языков и культур, но также ИСГН) и окунаться в атмосферу вдохновения и творческих идей. Мероприятия, проводимые преподавателями кафедры, помогут каждому студенту найти себя в той или иной деятельности, реализовать себя и совершенствовать английский язык.