ФакультетыФакультет филологииКафедра немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка

Учебно-методическая работа

Кафедра немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка ведет подготовку по 18 учебным дисциплинам и 7 специальным курсам, которые изучают лингвисты-бакалавры. Кафедра готовит конкурентоспособного выпускника, способного осуществлять профессиональную переводческую деятельность в производственной, коммерческой, управленческой и других сферах на предприятиях.

Студенты активно участвуют в научной и научно-практической жизни коллектива кафедры, выступают на конференциях и семинарах, совершают поездки в Германию с образовательными целями. Кафедра поддерживает научные контакты и ведет совместные исследования со специалистами из Мюнхенского университета и других университетов Германии, с которыми налажен также обмен студентами.

Преподаватели работают на факультетах университета, ведя учебные дисциплины «Иностранный язык (немецкий)», «Деловой иностранный язык», «Иностранный язык (немецкий) в сфере профессионального общения» (ориентированные на студентов в рамках направлений бакалавриата и магистратуры).

Широкий спектр преподаваемых дисциплин обеспечивается основной и дополнительной литературой, разрабатываемой также самими преподавателями в виде учебных пособий, методических указаний, курсов лекций, рабочих программ по направлениям подготовки и специальностям университета.

Преподавателями кафедры обеспечивается высокий учебно-методический уровень преподаваемых дисциплин: на практических и лекционных занятиях постоянно используются аудиовизуальные учебно-методические материалы, проводятся онлайн-тестирования, применяются современные методы и приемы обучения иностранным языкам.

Перечень учебников и учебных пособий, изданных кафедрой НФиМПНЯ за 2015–2019 гг.:

  1. Пасечная Л.А., Щербина В.Е. Wirtschhaftsdeutsch. — Оренбург : ОГУ, 2015.
  2. Снигирева О.М., Талалай Т.С. Wirtschhaftsdeutsc. — Оренбург : ОГУ, 2015.
  3. Родионова Т.И. Основы медиаобразования на практических занятиях по иностранному языку в университете. — Оренбург : ОГУ, 2015. — 108 с.
  4. Шидловская И.А., Симутова О.П. Deutsch im Bereich der Lebensmitteltechnologie. — Оренбург : ОГУ, 2015.
  5. Гуляева И.В., Пасечная Л.А., Снигирева О.М., Щербина В.Е. Практикум по переводу речей и интервью. — Оренбург : ОГУ, 2016. — 139 с.
  6. Денина О.О., Снигирева О.М., Талалай Т.С. Deutsch im Verkehrsbereich. — Оренбург : ОГУ, 2016. — 101 с.
  7. Захарова Т.В., Щербина В.Е. Аspekte. Мittelstufe Deutsch: Niveau В2. — Оренбург : ОГУ, 2016. — 107 c.
  8. Пасечная Л.А., Стренадюк Г.С., Сокиркина О.П. Technisches Deutsch. — Оренбург : ОГУ, 2016. — 145 с.
  9. Стренадюк Г.С., Лисачева Л.В., Хазова С.В. Deutsch für Elektriker. — Оренбург : ОГУ, 2016. — 221 с.
  10. Стренадюк Г.С., Ломакина Н.Н., Погадаева Ю.А. Reise mit Vergnügen. — Оренбург : ОГУ, 2016. — 116 с.
  11. Захарова Т.В., Щербина В.Е. Aspekte Mittelstufe Deutsch: Niveau B1. — Оренбург : ОГУ, 2017. — 124 с.
  12. Захарова Т.В., Турлова Е.В. Практические основы компьютерных технологий в переводе. — Оренбург : ОГУ, 2017. — 108 с.
  13. Шидловская И.А., Симутова О.П. Деловой иностранный язык. — Оренбург : ОГУ, 2017. — 95 с.
  14. Денина О.О., Снигирева О.М., Талалай Т.С. Deutsch im Verkehrsbereich. — Оренбург : ОГУ, 2017. — 102 с.
  15. Стренадюк Г.С., Лисачёва Л.В., Хазова С.В. Evolution des Computers. — Оренбург : ОГУ, 2017.
  16. Денина О.О., Снигирева О.М., Талалай Т.С. Deutsch im Verkehrsbereich. — Оренбург : ОГУ, 2017. — 102 с.
  17. Симутова О.П., Шидловская И.А. Deutsch für Fachleute im Maschinenbaubereich. — Оренбург : ОГУ, 2018. — 100 с.
  18. Иванова Л.В., Стренадюк Г.С., Талалай Т.С. Deutsch im Energiebereich. — Оренбург : ОГУ, 2019. — 103 с.
  19. Иванова Л.В., Стренадюк Г.С., Талалай Т.С. Deutsch im Fachbereich (Wirtschaft und Tourismus). — Оренбург : ОГУ, 2019. — 160 с.
  20. Пасечная Л.А., Родионова Т.И., Щербина В.Е. Deutsch im Geologiebereich. — Оренбург : ОГУ, 2019.
  21. Снигирева О.М., Щербина В.Е. Теория перевода (немецкий язык). — Оренбург : ОГУ, 2019. — 107 с.
  22. Солодилова И.А. Literarische Texte: interpretieren, verstehen, uebersetzen. — Оренбург : ОГУ, 2019. — 99 с.

Последнее обновление: 12.11.2019
Почтовый адрес:

460018, г. Оренбург,

просп. Победы, д. 13

Телефон:

+7 (35-32) 77-67-70

Факс:

+7 (35-32) 72-37-01

Горячая линия министерства образования Оренбургской области:

+7 (35-32) 34-26-35

+7 (35-32) 34-26-37

+7 (35-32) 34-26-30

       

Официальный сайт федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Оренбургский государственный университет».

© ОГУ, 1999–2019. При использовании материалов сайта гиперссылка обязательна!