Оренбургский государственный университет

Международная деятельность

Программа лекторов Фонда им. Роберта Боша в странах Восточной Европы и Азии (Lektorenprogramm in Osteuropa und Asien)

Программа «Лекторат в странах Восточной Европы и Азии» действовала на кафедре НФиМПНЯ с 2005 по 2017 год. Лекторы из Германии, работая на кафедре, проводили практические занятия со студентами-германистами, организуют методические и страноведческие семинары для преподавателей вузов и учителей школ г. Оренбурга и области, а также осуществляли обширную проектную и внеучебную деятельность.

Лекторы:

2005–2006 Кристиане Гильде

2006–2008 Тобиас Шмальхофер

2008–2010 Томас Мильде

2010–2011 Юлия Бомбера

2011–2012 Мари-Луизе Тралле

2012–2014 Бартоломеус Минковски

2014–2015 Катарина Мария Зевенинг

2015–2017 Бирте Рихард

Проекты лекторов Фонда им. Р. Боша

Фестиваль «Россия и Германия: взаимопонимание языков и культур — 2015»:

• Сыграли на немецком
• Преподаватели vs студенты
• Видео о фестивале

Дни переводчика в ОГУ:

• Не ремесло, но искусство
• Стань переводчиком!
• Беженцы в Германии: взгляд изнутри

Немецкий клуб

Немецкий клуб — инициатива лекторов Фонда им. Р. Боша, созданная для популяризации немецкого языка в Оренбурге. Программа мероприятий очень разнообразна: литературные и кинолектории, дискуссии на различные актуальные для Германии и России темы, знакомство с традициями и обычаями немцев.

Студенческий театр «Бутерброды»

Студенческий театр «Бутерброды» работает на протяжении нескольких лет. Его состав меняется, но одно остается неизменным — все пьесы ставятся на немецком языке. Театр дает возможность студентам проявить свои творческие способности и изучать немецкий язык. А что может быть лучше?

Информацию о времени и месте проведения уточняйте на кафедре НФиМПНЯ (4-й учебный корпус ОГУ, ауд. 4207, тел. 37-24-34) или в социальной сети «ВКонтакте», у лектора Boschlektoren Orenburg.

• Сыграли на немецком
• На языке любви…
• О проблемах семьи — по-немецки
• Немножко не Эйнштейн, чуть-чуть не Ньютон и самый настоящий Мёбиус
• «Морозко» на немецком и Jingle Bells

Германская служба академических обменов (Deutscher Akademischer Austauschdienst)

Благодаря стипендиальным образовательным программам DAAD студенты-германисты ежегодно участвуют в летних языковых курсах в Германии, а сотрудники кафедры имеют возможность пройти научные стажировки в немецких вузах.

• Для тех, кто совершенствуется
• Стипендия DAAD — путевка в Германию
• «Учиться и работать в Германии» — презентация стипендиальных программ Германской службы академических обменов

При поддержке службы ДААД на кафедре организуются поездки студенческих групп по городам Германии.

В рамках программы «Краткосрочная доцентура» на кафедру НФиМПНЯ с курсом лекций регулярно приезжают ученые из Германии.

• Визит преподавателя из Германии
• Что бы почитать на немецком?

Институт им. Гёте, Германия

В 2005 году в рамках программы «Оснащение иностранных вузов литературой на немецком языке» институт оказал поддержку университету в пополнении библиотечного фонда. В результате этого получено 140 наименований классической и современной литературы в виде печатных изданий и аудионосителей.

Международный языковой сертификат — в ОГУ

Посольство Германии в России

Кафедра немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка регулярно участвует в конкурсе посольства «Дни Германии в российских регионах». Фестивали, организуемые в рамках данной программы, носят международный характер и охватывают широкий спектр мероприятий для самой разной аудитории.

• Дни немецкой культуры в ОГУ — 2009
• Дни немецкой культуры в ОГУ — 2011
• Фестиваль «Многогранная Германия — 2014»
• День немецкой кухни «Немецкие деликатесы с севера на юг»
• Дни Германии в Оренбурге — 2016
• Дни Германии в Оренбурге — 2018:

  - Дни Германии в Оренбурге. Особая атмосфера в ОГУ

  - Видеорепортаж «Дни Германии в Оренбурге» (ГТРК «Оренбург»)

  - Статья «Ставка на немецкий» (Оренбуржье. 2018. 24 октября)

• Дни Германии в ОГУ — 2019
• Дни немецкой культуры в ОГУ — 2020
• Дни Германии в ОГУ — 2021:

  - Дни Германии в ОГУ: от знакомства с традиционной кухней до премьеры студенческого театра

  - Итоги Дней Германии в ОГУ

• Дни немецкой культуры — 2022
• Дни немецкой культуры — 2023

Международные визиты

24.05.2021 «Изучаем немецкий по комиксам»: в ОГУ прошел необычный мастер-класс

17.09.2019 Дни немецкой культуры: стипендии Александра Шмореля и разговор о «Молчании класса»

16.05.2018 Преподаватель из Германии — о студентах ОГУ

19.04.2018 Семинары от лекторов из Германии

18.09.2017 Родственники Александра Шмореля отвечали на вопросы студентов

16.09.2016 Генконсул Германии в ОГУ

17.09.2010 Визит посла Германии в России Ульриха Бранденбурга