Оренбургский государственный университет

Научно-исследовательская деятельность

На кафедре романской филологии и методики преподавания французского языка работают 1 доктор наук, 4 кандидата наук, 2 старших преподавателя, 2 преподавателя, 1 ассистент.

Кафедра ведет научно-исследовательскую работу по направлению «Стратегии общей и частной теории текста» (№ ГР 01200902675, научный руководитель — И.Ю. Моисеева).

Отдельные моменты научной деятельности освещаются в публикациях сотрудников, в их выступлениях как на внутренних, так и на внешних научно-практических конференциях, на заседаниях научно-методических семинаров.

В 2021 году преподавателями кафедры подготовлены и изданы 2 монографии:

1. Головина, Е.В. Образ женщины в русской литературе конца XIX — начала XX вв. [Электронный ресурс] / Е.В. Головина. — М. : Интернаука, 2021. — 108 с. — ISBN 978-5-6045842-2-4.
2. Головина, Е.В. Семантические доминанты пейзажных описаний в художественном тексте [Электронный ресурс] / Е.В. Головина. — М. : Интернаука, 2021. — 64 с. — ISBN 978-5-6045842-9-3.

В 2022 году преподавателями изданы 3 монографии:

1. Головина, Е.В. Лингвистические особенности нарушений детской речи [Электронный ресурс] // Вопросы современной науки : коллектив. науч. моногр. / под ред. А.А. Еникеева. — Электрон. дан. — М. : Интернаука, 2022. — Т. 70, гл. 3. — С. 42–56.
2. Мельникова, Е.А. Культурологический контекст в интернет-изданиях Оренбуржья [Электронный ресурс] / Е.А. Мельникова. — Оренбург : ОГУ, 2022. — 140 с. — ISBN 978-5-7410-2797-4.
3. Стратегии общей и частной теории текста [Электронный ресурс] / О.А. Агаркова [и др.]; под ред. Л.Е. Ильиной. — Ч. 5. — Электрон. дан. — Оренбург : ОГУ, 2022. — ISBN 978-5-7410-2861-2. — № гос. регистрации 0322204068.

В 2023 году издана 1 монография:

1. Поликультурность и полиязычие в образовательном пространстве Оренбуржья [Электронный ресурс] / И.Ю. Моисеева [и др.]. — М. : Интернаука, 2023. — 80 с. — ISBN 978-5-6047435-4-6.

В 2021 году опубликовано 8 статей в журналах, включенных в перечень российских рецензируемых научных журналов:

1. Агаркова, О.А. Лингвостилистические средства создания комического эффекта в юмористическом произведении [Электронный ресурс] / О.А. Агаркова, И.В. Вержинская // Modern Humanities Success = Успехи гуманитарных наук. 2021. № 4. С. 154–157.
2. Головина, Е.В. Психолингвистические особенности речи дошкольников и младших школьников [Электронный ресурс] / М.А. Царева, Е.В. Головина // Известия Волгоград. гос. пед. ун-та. 2021. № 3 (156). Серия: Педагогические науки. Филологические науки. С. 100–105.
3. Ильина, Л.Е. Средневековый Бестиарий как сочинение, содержащее примеры нравственного поведения [Электронный ресурс] / Л.Е. Ильина, А.Н. Молдагалиев // Вестник Оренбург. гос. ун-та. 2021. № 4 (232). С. 48–53.
4. Ильина, Л.Е. Функции колыбельных песен с позиций аксиологии [Электронный ресурс] // Мир науки, культуры, образования. 2021. № 5 (90). С. 315–317.
5. Мельникова, Е.А. Влияние заголовков новостных медиатекстов на психосферу читателя: эколингвистический аспект [Электронный ресурс] // Мир науки, культуры, образования. 2021. № 6 (91). С. 392–394.
6. Мельникова, Е.А. Современные тенденции в изучении феномена «поликультурность» в отечественной и зарубежной науке: методологический аспект [Электронный ресурс] // Мир науки, культуры, образования. 2021. № 5 (90). С. 272–274.
7. Мельникова, Е.А. Экспериментальное исследование формирования регионального медиапространства // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2021. № 12 (126).
8. Моисеева, И.Ю. Сравнительный анализ концепта «вооруженный конфликт» в межкультурном аспекте на материале немецкоязычных и русскоязычных СМИ [Электронный ресурс] / И.Ю. Моисеева, Г.С. Стренадюк // Балтийский гуманитарный журнал. 2021. Т. 10, № 4 (37). С. 287–291.

В 2022 году опубликовано 10 статей в журналах, включенных в перечень российских рецензируемых научных журналов:

1. Агаркова, О.А. Речевой акт «пожелание» в современном коммуникативном пространстве [Электронный ресурс] / О.А. Агаркова, Л.В. Путилина // Мир науки, культуры, образования. 2022. № 2 (93). С. 368–370.
2. Брискер, М.В. Влияние прайминг-эффекта на неосознаваемые процессы порождения речи [Электронный ресурс] / М.В. Брискер, И.Ю. Моисеева // Глобальный научный потенциал. 2022. № 2 (131). С. 178–182.
3. Головина, Е.В. Лингвостилистические особенности перевода эмоционально-оценочной лексики в англоязычном тексте [Электронный ресурс] // Мир науки, культуры, образования. 2022. № 3 (94). С. 277–279.
4. Головина, Е.В. Многоязычие в динамике научных подходов [Электронный ресурс] / Е.В. Головина, И.Ю. Моисеева // Мир науки, культуры, образования. 2022. № 1 (92). С. 250–253.
5. Моисеева, И.Ю. Молчание как вид невербального общения в культуре Японии [Электронный ресурс] / И.Ю. Моисеева, О.И. Антипова // Мир науки, культуры, образования. 2022. № 3 (94). С. 253–255.
6. Моисеева, И.Ю. Особенности перевода непрямой коммуникации с французского языка на русский (на примере ситуаций флирта в произведениях Ф. Бегбедера) [Электронный ресурс] / И.Ю. Моисеева, М.Т. Махатадзе // Мир науки, культуры, образования. 2022. № 3 (94). С. 293–296.
7. Моисеева, И.Ю. Роль абзаца в семантической организации вторичного текста (на материале аудиовизуального текста) [Электронный ресурс] / И.Ю. Моисеева, Е.С. Климкина // Теоретическая и прикладная лингвистика. 2022. Т. 8, № 4. С. 94–102.
8. Путилина, Л.В. Аксиологические аспекты комплимента внешности в английском языке [Электронный ресурс] / Л.В. Путилина, О.А. Агаркова // Мир науки, культуры, образования. 2022. № 4 (95). С. 368–370.
9. Путилина, Л.В. Лингвистические аспекты синдрома эмоционального выгорания [Электронный ресурс] / Л.В. Путилина, В.А. Тремасова // Мир науки, культуры, образования. 2022. № 6 (97). С. 476–478.
10. Путилина, Л.В. Нормативные аспекты перевода этнокультурных реалий современной африканской франкоязычной литературы [Электронный ресурс] / Л.В. Путилина, А.А. Береговая // Мир науки, культуры, образования. 2022. № 6 (97). С. 458–460.

В 2023 году опубликовано 6 статей в журналах, включенных в перечень российских рецензируемых научных журналов:

1. Аргунеев, Э.П. Специфика реализации лингводинамических процессов в креолизованном тексте (на примере гипертекстов социальных сетей) [Электронный ресурс] // Мир науки, культуры, образования. 2023. № 1 (98). С. 361–363.
2. Головина, Е.В. Лингвистические особенности перевода интервью [Электронный ресурс] // Мир науки, культуры, образования. 2023. № 1 (98). С. 270–272.
3. Головина, Е.В. Особенности закадрового перевода фильмов в прагматическом аспекте [Электронный ресурс] // Мир науки, культуры, образования. 2023. № 1 (98). С. 272–274.
4. Мельникова, Е.А. Особенности жанра интервью с точки зрения эколингвистики (на примере программы «Познер») [Электронный ресурс] / Е.А. Мельникова, С.Е. Ковалева // Теоретическая и прикладная лингвистика. 2023. Т. 9, № 4. С. 70–77.
5. Моисеева, И.Ю. Концепт «вооруженный конфликт»: структура и языковые средства [Электронный ресурс] / И.Ю. Моисеева, Г.С. Стренадюк // Теоретическая и прикладная лингвистика. 2023. Т. 9, № 3. С. 92–105.
6. Путилина, Л.В. Метафора как средство реализации эмотивности в научно-популярном медицинском дискурсе [Электронный ресурс] / Л.В. Путилина, Л.Е. Ильина // Мир науки, культуры, образования. 2023. № 5 (102). С. 298–300.

В 2021 году преподаватели опубликовали статьи, индексируемые в международной базе Web of science:

1. Moiseeva, I. Freedom and responsibility as key elements of sustainable development of education [Электронный ресурс] / V. Remizova, T. Nesterova, I. Moiseeva // E3S Web of Conferences. 2021. Vol. 295 : International Scientific Forum on Sustainable Development and Innovation (WFSDI 2021), 10–11 July 2021, Patras, Greece. P. 1–6.
2. Moiseeva, I. The concept “military/armed conflict” in terms of foreign language teaching methods [Электронный ресурс] / I. Moiseeva, G. Strenadyuk, V. Remizova // SHS Web of Conferences. 2021. Vol. 128 : XVII International Scientific and Practical Conference on Sustainable Development of Regions (IFSDR 2021), 23–25 November 2021, Yekaterinburg, Russia. P. 1–7.

В 2021 г. преподавателями опубликовано 17 статей в сборниках международных и всероссийских конференций без соавторства и 17 статей в соавторстве; в 2022 году — 20 статей в соавторстве, 7 статей без соавторства; в 2023 году — 6 статей в соавторстве; 4 статьи без соавторства.

Преподаватели кафедры ведут работу по участию в конкурсе грантов РНФ.

В 2023 году Моисеева И.Ю. стала призером конкурса пособий, учебников и монографий, проводимом ОГУ (с пособием «Информационные технологии в практике устной и письменной речи на французском языке»). Е.А. Мельникова с монографией «Культурологический контекст в интернет-изданиях Оренбуржья» заняла 3-е место в аналогичном конкурсе.

В 2020 году Головина Е.В. стала победителем открытого конкурса на присуждение молодым ученым персональных стипендий губернатора Оренбургской области за научную работу «Филологический анализ текста как деятельность».

В 2020 году Моисеева И.Ю. получила премию губернатора Оренбургской области в сфере науки и техники в номинации «Исследования в области гуманитарных наук и права» за работу «Научные подходы к изучению общих и частных вопросов теории текста в исследовательском пространстве Оренбургской области».

Мельникова Е.А. стала победителем конкурса на соискание персональных стипендий и премий Оренбургской области для молодых ученых за 2023 год в номинации «Стипендии для молодых ученых — кандидатов наук» за работу «Феномен „поликультурность” в медиапространстве Оренбуржья».

Новости кафедры

03.04.2025 Практико-ориентированные исследования в области языка и культуры: научные доклады студентов

03.04.2025 XLVII Всероссийская студенческая научная конференция на кафедре РФиМПФЯ

19.02.2025 Обсуждение кандидатской диссертации на кафедре РФМПФЯ

28.10.2024 Продвигаем науку

02.05.2024 Участие в региональной студенческой научно-практической конференции «Иностранный язык в современном поликультурном пространстве»

09.04.2024 Межвузовский научно-практический семинар «Язык — культура — коммуникация: современные тенденции»

06.03.2024 Поздравляем с научной победой

20.04.2023 Обсуждаем актуальные вопросы грамматики

20.04.2023 Изучаем на практике языки и культуры

14.04.2023 Время науки

13.04.2023 Современное переводоведение

06.12.2022 Заседание секции «Норма и вариантность языка и речи»

06.12.2022 Заседание секции «Проблемы культуры речи в зарубежной лингвистике»

05.12.2022 Обсуждаем актуальные проблемы современного языка в аспекте культуры речи

17.02.2022 Лингвоэкология на службе развития сложных социально-экономических систем