ФакультетыФакультет филологии и журналистикиКафедра романской филологии и методики преподавания французского языка

Учебно-методическая работа

Доминик Кадье и участники философского кафе. Открыть в новом окне [125 КБ]
На занятии в Ol__ Spanish School Barselona. Открыть в новом окне [130 КБ]
Сандрин Полен на конкурсе «Моя Франция». Открыть в новом окне [125 КБ]

Кафедра РФМПФЯ осуществляет подготовку по следующим направлениям подготовки (ФГОС ВО): 45.03.02 «Лингвистика» (бакалавриат); профиль подготовки: «Перевод и переводоведение» (французский язык, второй иностранный язык); 45.04.02 «Лингвистика» (магистратура); магистерские программы «Теория языка» (очная, заочная формы обучения); «Межкультурная коммуникация и перевод в профессиональной деятельности» (очная форма подготовки); 45.06.01 «Языкознание и литературоведение» (аспирантура); профиль «Теория языка» (очная и заочная формы обучения).

Кафедра РФМПФЯ осуществляет подготовку по французскому языку на всех естественно-научных, инженерно-технических, экономических, юридическом и гуманитарных факультетах ОГУ по направлению подготовки бакалавриата, магистратуры и подготовки кадров высшей квалификации. Сотрудники кафедры ведут занятия по иностранному языку, деловому иностранному языку, техническому и профессионально ориентированному переводу.

С 2013 года кафедра осуществляет подготовку дипломированных специалистов по дополнительной профессиональной программе «Преподаватель (французский язык)».

Кафедра располагает постоянными местами практик для бакалавров и магистрантов в профильных учреждениях и организациях, обладающих кадровым и научно-техническим потенциалом и способных обеспечить необходимые условия для их проведения.

Преподаватели кафедры ведут активную работу по методическому обеспечению закрепленных дисциплин. Результатом активной работы кафедры является издание учебных пособий и методических указаний. За 2017–2018 гг. изданы:

  1. Моисеева И.Ю. Теоретические проблемы текста [Электронный ресурс] : учеб. пособие. — Оренбург : ОГУ, 2017.
  2. Моисеева И.Ю. Квантитативная лингвистика и новые информационные технологии [Электронный ресурс] : учеб. пособие для студентов, обучающихся по программам высшего образования по направлению подготовки 45.04.02 Лингвистика. — Оренбург: Изд-во ОГУ, 2017. — 101 с.
  3. Моисеева И.Ю. История и методология науки [в 2 ч.] [Электронный ресурс] : учеб. пособие для студентов, обучающихся по программам высшего образования по направлению подготовки 45.04.02 Лингвистика. — Оренбург: Изд-во ОГУ, 2017. — 160 с.
  4. Моисеева И.Ю., Мосиенко Л.В. Espace plurilinguistique d'Orenbourg = Полиязычный мир Оренбуржья. — Оренбург: Изд-во ОГУ, 2017. — 109 с.
  5. Мосиенко Л.В. Практикум по письменному переводу : учеб. пособие. — Оренбург: Изд-во ОГУ, 2017. — 125 с.
  6. Агаркова О.А. Национально-культурная специфика речевого поведения жителей Оренбуржья : учеб. пособие. — Оренбург: Изд-во ОГУ, 2017. — 98 с.
  7. Головина Е.В. Филологический анализ текста : учеб. пособие. — Оренбург: Изд-во ОГУ, 2017. — 110 с.
  8. Ильина Л.Е. Le francais: espace de facilitation : учеб. пособие. — Оренбург: Изд-во ОГУ, 2017. — 111 с.
  9. Ильина Л.Е. Практикум по латинскому языку : учеб. пособие. — Оренбург: Изд-во ОГУ, 2017. — 126 с.
  10. Путилина Л.В. Иностранный язык для аспирантов (французский язык) : учеб. пособие. — Оренбург: Изд-во ОГУ, 2017. — 104 с.
  11. Моисеева И.Ю. Научные исследования: методические указания для аспирантов направления подготовки 45.06.01 Языкознание и литературоведение. — Оренбург : ОГУ. — 2017. — 29 с.
  12. Моисеева И.Ю. Научно-исследовательская практика: методические указания для аспирантов направления подготовки 45.06.01 Языкознание и литературоведение. — Оренбург : ОГУ. — 2017. — 22 с.
  13. Моисеева И.Ю. Иностранный язык [Электронный ресурс] : методические указания для аспирантов всех направлений подготовки. — Оренбург : ОГУ. — 2017. — 23 с.
  14. Мосиенко Л.В. Организация научно-исследовательской работы: методические указания для студентов, обучающихся по программам высшего образования по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика. — Оренбург : ОГУ. — 2017.
  15. Агаркова О.А. Национальные варианты изучаемых языков : методические указания для обучающихся по образовательной программе высшего образования по направлению подготовки 45.04.02 Лингвистика. — Оренбург : ОГУ. — 2017. — 68 с.
  16. Головина Е.В. Практическая грамматика французского языка [Текст] : методические указания для обучающихся по программам высшего образования по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика. — Оренбург : Оренпечать, 2017. — 29 с. — Библиогр. : с. 29.
  17. Ильина Л.Е. Латинский язык : методические указания для обучающихся по образовательной программе высшего образования по направлению подготовки 35.03.08 Водные биоресурсы и аквакультура. — Оренбург : ОГУ. — 2017. — 22 с.
  18. Путилина Л.В. Практическая фонетика (французский язык): методические указания для обучающихся по программам высшего образования по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика. — Оренбург : ОГУ. — 2017.
  19. Федоринов А.В. Основы языкознания: методические указания для обучающихся по программам высшего образования по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика. — Оренбург : ОГУ. — 2017.
  20. Моисеева И.Ю. Espace plurilinguistique d’Orenbourg. Полиязычный мир Оренбуржья : учебное пособие / И.Ю. Моисеева, Л.В. Мосиенко; Оренбургский гос. ун-т. — Оренбург: ОГУ, 2017. — 109 с.
  21. Мосиенко Л.В. Ценности в полилингвальном образовательном пространстве : учебное пособие / Л.В. Мосиенко, Г.Х. Хажгалиева. — Оренбургский гос. ун-т. — Оренбург : ОГУ, 2017. — 119 с.
  22. Моисеева И.Ю. Основы теории первого иностранного языка. Теоретическая грамматика [Электронный ресурс] : учебное пособие для обучающихся по образовательной программе высшего образования по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика /М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования «Оренбург. гос. ун-т». — Оренбург : ОГУ. — 2018. — ISBN 978-5-7410-1911-5. — 114 с. Загл. с тит. экрана.
  23. Моисеева И.Ю. Современная детская сказка в лингвокультурологическом аспекте [Электронный ресурс] : монография / И.Ю. Моисеева, Л.В. Путилина, С.В. Голоскова; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования «Оренбург. гос. ун-т». — Оренбург : ОГУ. — 2018. — ISBN 978-5-7410-2052-4. — 103 с. Загл. с тит. экрана.
  24. Моисеева И.Ю. Теоретические проблемы текста [Электронный ресурс] : учебное пособие для обучающихся по образовательной программе высшего образования по направлению подготовки 45.04.02 Лингвистика / М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования «Оренбург. гос. ун-т». — Ч. 2. — Оренбург : ОГУ. — 2018. — ISBN 978-5-7410-2036-4. — 172 с. Загл. с тит. экрана.
  25. Моисеева И.Ю. Теория перевода (для студентов 2-го курса) [Электронный ресурс] : учебное пособие для обучающихся по образовательной программе высшего образования по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика / М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования «Оренбург. гос. ун-т». — Оренбург : ОГУ. — 2018. — ISBN 978-5-7410-2054-8. — 131 с. Загл. с тит. экрана.
  26. Моисеева И.Ю. Теория перевода [Электронный ресурс] : учебное пособие для обучающихся по образовательной программе высшего образования по направлению подготовки 45.04.02 Лингвистика / М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования «Оренбург. гос. ун-т». — Оренбург : ОГУ. — 2018. — ISBN 978-5-7410-2038-8. — 99 с. Загл. с тит. экрана.
  27. Моисеева И.Ю. Французский язык в профессиональной сфере [Электронный ресурс] : учебное пособие для обучающихся по образовательным программам высшего образования по всем направлениям подготовки магистратуры / М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования «Оренбург. гос. ун-т». — Оренбург : ОГУ. — 2018. — ISBN 978-5-7410-2037-1. — 108 с. Загл. с тит. экрана.
  28. Ильина Л.Е. Латинский язык для биологов и экологов [Электронный ресурс] : учебное пособие для обучающихся по образовательной программе высшего образования по направлению подготовки 35.03.08 Водные биоресурсы и аквакультура / М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования «Оренбург. гос. ун-т». — Оренбург : ОГУ. — 2018. — ISBN 978-5-7410-2047-0. — 144 с. Загл. с тит. экрана.
  29. Федоринов А.В. Регионально ориентированный перевод [Электронный ресурс] : учебное пособие для обучающихся по образовательной программе высшего образования по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика: [в 2 ч.] / М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования «Оренбург. гос. ун-т», каф. ром. филологии и методики преподавания фр. яз. — Ч. 1. — Оренбург : ОГУ. — 2018. — ISBN 978-5-7410-2001-2. — 125 с. Загл. с тит. экрана.
  30. Федоринов А.В. Регионально ориентированный перевод [Электронный ресурс] : учебное пособие для обучающихся по образовательной программе высшего образования по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика: [в 2 ч.] / М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования «Оренбург. гос. ун-т», каф. ром. филологии и методики преподавания фр. яз. — Ч. 2. — Оренбург : ОГУ. — 2018. — ISBN 978-5-7410-2017-3. — 104 с. Загл. с тит. экрана.
  31. Мосиенко Л.В. Теория перевода (французский язык) [Электронный ресурс] : учебное пособие для обучающихся по образовательной программе высшего образования по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика / М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования «Оренбург. гос. ун-т». — Оренбург : ОГУ. — 2018. — ISBN 978-5-7410-2051-7. — 103 с. Загл. с тит. экрана.

На кафедре регулярно проводятся методические семинары, на которых рассматриваются актуальные методические вопросы. Так, 8 декабря 2017 г. в ОГУ прошел традиционный научно-практический семинар «Актуальные вопросы изучения классических языков», организованный доцентом Ларисой Ильиной. Семинар был посвящен изучению древних языков, в работе научно-практического семинара приняли участие студенты, учащиеся и преподаватели из семи высших учебных заведений города.

Преподаватели кафедры принимают участие в методических семинарах для учителей города и области. 1 ноября профессор кафедры Людмила Мосиенко и доцент кафедры Лариса Ильина провели мастер-класс по французскому языку в рамках областного практико-ориентированного семинара «Актуальные проблемы изучения иностранному языку в системе общего и дополнительного образования» в ООДТДМ им. В.П. Поляничко.

Последнее обновление: 20.06.2018
Почтовый адрес:

460018, г. Оренбург,

просп. Победы, д. 13

Телефон:

+7 (35-32) 77-67-70

Факс:

+7 (35-32) 72-37-01

Горячая линия министерства образования Оренбургской области:

+7 (35-32) 34-26-35

+7 (35-32) 34-26-37

+7 (35-32) 34-26-30

       

Официальный сайт федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Оренбургский государственный университет».

© ОГУ, 1999–2018. При использовании материалов сайта гиперссылка обязательна!