Оренбургский государственный университет

Пороль Ольга Анатольевна

Расписание преподавателя

Профессиональная переподготовка

• Современные образовательные технологии в условиях трансформации университетского пространства (2022, право на ведение профессиональной деятельности в сфере высшего образования)

Повышение квалификации (за последние три года)

• Университетская модель инклюзивного образования: проблемы развития и точки роста (2022)
• Электронная информационно-образовательная среда вуза в условиях цифровой трансформации (2022)
• Развитие российской государственности как приоритет образовательной политики современного университета (2023)
• Действия работников при террористической угрозе на объектах и территориях университета (2024)

Преподаваемые дисциплины (за последние три учебных года)

• Герменевтика
• Государственный экзамен
• История и теория литературной критики
• История китайской литературы
• История русской литературы
• Методика преподавания литературы
• Практикум по русскому языку
• Русский язык и культура речи
• Филологический анализ текста

Публикации

1. Пороль, О. А. О некоторых семантических особенностях в стихотворении А. Ахматовой "Распятие" на русском и китайском языках [Электронный ресурс] / О. А. Пороль, П. В. Пороль // Вестник Оренбургской духовной семинарии,2024. - № 3 (32). - С. 153-163. . - 11 с. В статье исследуются некоторые семантические особенности в одном из наиболее эмоционально выразительных и сложных для толкования текстов поэмы А. Ахматовой "Реквием" - стихотворении "Распятие". Авторами статьи предложен перевод-подстрочник стихотворения Гао Мана на русский язык с целью определения семантических соответствий с библейским текстом.
   Электронный источник
2. Пороль, П. В. Особенности использования чэнъюй в поэме А. Блока "Двенадцать" при переводе на китайский язык [Электронный ресурс] / П. В. Пороль, О. А. Пороль // Университетский комплекс как региональный центр образования, науки и культуры : сб. материалов Всерос. науч.-метод. конф., Оренбург, 1-3 февр. 2024 г. / Оренбург. гос. ун-т ; ред. А. В. Зайцев. - Оренбург : ОГУ,2024. - . - С. 499-505. . - 7 с.
   Электронный источник
3. Пороль, О. А. Пушкинский текст в лирике Н. С. Гумилева [Электронный ресурс] / О. А. Пороль, П. В. Пороль // Пушкинские чтения - 2024. Художественные стратегии классической и новой словесности: жанр, автор, текст : материалы XXIX междунар. науч. конф., Санкт-Петербург, 06-07 июня 2024 г. / отв. ред. Т. В. Мальцева. - Санкт-Петербург : ЛГУ им. А. С. Пушкина,2024. - . - С. 58-61. . - 4 с.
   Электронный источник
4. Пороль, О. А. Библейский текст в поэзии М. Цветаевой [Электронный ресурс] / О. А. Пороль, О. М. Малахова // Творчество М. Цветаевой в контексте мировой культуры (к 130-летию со дня рождения Марины Цветаевой) : материалы науч. конф. каф. рус. филол. и метод. препод. рус. яз., Оренбург, 25-26 окт. 2022 г. / Оренбург. гос. ун-т; редкол.: Ю. Г. Пыхтина [и др.]. - Оренбург : ОГУ,2023. - . - С. 36-41. . - 6 с.
   Электронный источник
5. Пороль, П. В. Из разысканий о "тихой девушке" в поэзии Н. Гумилева [Электронный ресурс] / П. В. Пороль, О. А. Пороль // Litera,2023. - № 12. - С. 55-62. . - 8 с. Обращение Н. Гумилева к теме Китая прослеживается в ряде его поэтических текстов, вершиной которых можно назвать цикл стихотворений "Фарфоровый павильон" (1918). В исследовании рассматривается один из доминирующих китайских образов в поэзии Н. Гумилева - образ китайской девушки, отчетливо прослеживающийся среди созданного поэтом пространства поэтических текстов - как китайского, так и русского. Особое внимание уделено интерпретации поэтических произведений, проанализирована семантика и функционирование образа китайской девушки в восприятии поэта. При исследовании авторы статьи обращаются к культурным и историческим реалиям Китая, его философии и мифологии. Китай и Россия в сознании Н. Гумилева разделены и, одновременно, в ряде произведений слиты воедино. Рассуждения и выводы авторов статьи основываются на критических исследованиях, сопоставлении двух культур.
   Электронный источник
6. Хон, И. А. Иррациональная реальность в прозе Юй Хуа [Электронный ресурс] / И. А. Хон, О. А. Пороль // Reports Scientific Society,2023. - № 4 (36). - С. 105-108. . - 4 с. В статье рассматривается творчество видного представителя современной литературы Китая Юй Хуа. К целям исследования можно отнести выделение основных тем романов "Братья", "Жить", "Как Сюй Саньгуань кровь продавал". В результате исследования выявлены мотивы жертвенности и любви, смерти и жизни, низости и возвышенности, формирующие в прозе Юй Хуа иррациональную реальность.
   Электронный источник
7. Скорокозова, Е. И. Филологические исследования и литературная критика о Марине Цветаевой [Электронный ресурс] / Е. И. Скорокозова, О. А. Пороль // Творчество М. Цветаевой в контексте мировой культуры (к 130-летию со дня рождения Марины Цветаевой) : материалы науч. конф. каф. рус. филол. и метод. препод. рус. яз., Оренбург, 25-26 окт. 2022 г. / Оренбург. гос. ун-т; редкол.: Ю. Г. Пыхтина [и др.]. - Оренбург : ОГУ,2023. - . - С. 102-109. . - 8 с.
   Электронный источник
8. Модели коммуникативного общения в русском дискурсе [Электронный ресурс] : учебное пособие для обучающихся по образовательной программе высшего образования по направлению подготовки 45.03.01 Филология / И. И. Просвиркина [и др.]; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Электрон. дан. - Оренбург : ОГУ, 2022. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). - Загл. с этикетки диска. - Систем. требования: Intel Core или аналогич.; Microsoft Windows 7, 8, 10 ; 512 Мб ; монитор, поддерживающий режим 1024х768 ; мышь или аналогич. устройство. - ISBN 978-5-7410-2875-9.. - № гос. регистрации 0322204280.
   Электронный источник
9. Пороль, О. А. О "тайне" человека в позднем творчестве Ф. М. Достоевского [Электронный ресурс] / О. А. Пороль // Современные аспекты филологических исследований : сб. материалов науч. конф. / Оренбург. гос. ун-т ; под ред. Ю. Г. Пыхтиной [и др.]. - Оренбург : ОГУ,2022. - . - С. 173-177. . - 5 с.
   Электронный источник
10. Современные аспекты филологических исследований [Электронный ресурс] : сборник материалов научных конференций / под ред. Ю. Г. Пыхтиной [и др.]; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ, 2022. - ISBN 978-5-7410-2763-9. - 304 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
11. Коваленко, А. Г. Художественное пространство русской поэзии первой трети XX века (библейский дискурс) [Электронный ресурс] : монография / А. Г. Коваленко, О. А. Пороль, П. В. Пороль. - Москва : Юрист, 2022. - ISBN 978-5-94103-471-0. - 208 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
12. Пороль, О. А. "Слово о полку Игореве" в поздней лирике Н. Гумилева [Электронный ресурс] / О. А. Пороль, Н. М. Дмитриева // Litera,2021. - № 11. - С. 55-62. . - 8 с. На материале лирических произведений 1913-1921-х гг. осуществлено осмысление значения древнерусского произведения для миропонимания поэта. Выдвигается гипотеза о тексте "Слова о полку Игореве" как одном из наиболее конструктивных в мировоззрении поэта.
    Электронный источник
13. Исаева, Е. Э. Вещный мир в поэзии А. Ахматовой [Электронный ресурс] / Е. Э. Исаева, О. А. Пороль // Актуальные проблемы речевой культуры будущего специалиста : материалы ■ Междунар. студен. науч.-практ. конф., посвящ. 100-лет. юбилею Донец. нац. техн. ун-та, 17-21 мая 2021 г. / М-во образования и науки Донец. Нар. Респ., М-во информ. Донец. Нар. Респ., ГОУ ВПО "Донец. нац. техн. ун-т", ГОУ ВПО "Донец. нац. ун-т" ; редкол.: Т. А. Мачай [и др.]. - Электрон. дан. - Донецк : ДонНТУ,2021. - . - С. 187-189. . - 3 с.
    Электронный источник
14. Дмитриева, Н. М. Лингвострановедческий комментарий как способ погружения иностранного учащегося в русскую ментальность (продвинутый уровень) [Электронный ресурс] / Н. М. Дмитриева, М. А. Дужникова, О. А. Пороль // Вестник Оренбургского государственного университета,2021. - № 3 (231). - С. 71-78. . - 8 с. Рассматривается использование лингвострановедческого комментария на занятиях РКИ.
    Электронный источник
15. Пороль, О. А. Художественное своеобразие поэтических произведений А. С. Пушкина [Текст] : учебное пособие / О. А. Пороль, И. И. Просвиркина, Н. М. Дмитриева. - Москва : Интернаука, 2021. - 58 с. - (Интернаука). - Библиогр.: с. 57. - ISBN 978-5-6045842-0-0.
16. Пороль, О. А. "Свивая славу обеих половин сего времени...": пространственно-временное и мифологическое проявление в "Слове о полку Игореве" [Электронный ресурс] / О. А. Пороль // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика,2020. - Т. 25, № 4. - С. 619-626. . - 8 с. Выдвигается гипотеза о существовании в "Слове о полку Игореве" богини древних славян Славе. Осуществлен перевод некоторых "темных мест". При анализе произведения применялся поиск текстовых параллелей. Выявлена и обоснована взаимосвязь отдельной древнерусской и церковнославянской лексики. Рассмотрены семантические оттенки слов "ум", "сердце", "время", "путь", содержащиеся в "темных местах". Предпринята попытка понимания особенностей проявления в "Слове" пространственно-временных форм. Сосуществование настоящего и прошедшего времени в "Слове о полку Игореве" объясняется вневременными формами бытия, осознанием древнерусским книжником двух пространств. "Двоемирие" в "Слове" проявляется в использовании древних языческих образов, "старых словес" и "былин сего времени".
    Электронный источник
17. Пороль, О. А. Идейно-смысловые доминанты в позднем творчестве А. С. Пушкина [Электронный ресурс] / О. А. Пороль // Пушкинские чтения - 2020. Художественные стратегии классической и новой словесности: жанр, автор, текст : материалы XXV Междунар. науч. конф. / отв. ред. Т. В. Мальцева. - Электрон. дан. - Санкт-Петербург : ЛГУ им. А. С. Пушкина,2020. - . - С. 73-83. . - 11 с.
    Электронный источник
18. Пороль, О. А. Концепция любви в "Темных аллеях" И. А. Бунина [Электронный ресурс] / О. А. Пороль, Н. М. Дмитриева // Актуальные проблемы современной филологии (к юбилею кафедры русской филологии и методики преподавания русского языка) : сб. науч. тр. / М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т" ; редкол.: Ю. Г. Пыхтина [и др.]. - Электрон. дан. - Оренбург : ОГУ,2020. - . - С. 160-169. . - 10 с.
    Электронный источник
19. Сиренко, Л. В. Лексический уровень стихотворений в цикле М. Волошина "Париж" [Электронный ресурс] / Л. В. Сиренко, О. А. Пороль // Актуальные проблемы речевой культуры будущего специалиста : материалы II Респ. студен. науч.-практ. конф., посвящ. 75-летию Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. и 100-лет. юбилею Донец. нац. техн. ун-та, 18 мая 2020 г., Донецк / М-во образования и науки Донец. Нар. Респ. [и др.]. - Электрон. дан. - Донецк : ДонНТУ,2020. - . - С. 234-236. . - 3 с.
    Электронный источник
20. Дмитриева, Н. М. Национальная языковая картина мира изучаемого языка как фактор формирования вторичной языковой личности [Электронный ресурс] / Н. М. Дмитриева, О. А. Пороль, И. И. Просвиркина // Актуальные проблемы современной филологии : коллективная монография / гл. ред. Б. А. Ердембеков; сост.: М. Р. Балтымова, Ю. Г. Пыхтина ; М-во образования и науки Респ. Казахстан, Актюб. регион. ун-т им. К. Жубанова. - Актобе : Жyбанов университет■,2020. - . - С. 27-45. . - 19 с.
    Электронный источник
21. Пороль, О. А. Образ Китая в стихотворении К. Бальмонта "Великое Ничто" [Электронный ресурс] / О. А. Пороль // Litera,2020. - № 9. - С. 1-10. . - 10 с. Рассмотрен образ Китая в стихотворении К. Бальмонта "Великое Ничто". Значительное место уделяется интерпретации стихотворения. Целью исследования стало определение семантической наполняемости образа Китая в рецепции К. Бальмонта. Новым в работе является анализ рецепции К. Бальмонта, выявление источника, побудившего поэта к созданию стихотворения. Исследование семантической наполняемости образа Китая в поэзии К. Бальмонта позволяет с еще одной стороны приблизиться к миропониманию культуры Серебряного века.
    Электронный источник
22. Пороль, О. А. Онтологическое пространство в творчестве И. А. Бунина [Электронный ресурс] / О. А. Пороль // Россия Ивана Бунина и культура русского Постепья (к 150-летию со дня рождения И. А. Бунина) : материалы Всерос. науч. конф., 24-26 сент. 2020 г. - Электрон. дан. - Елец : Елец. гос. ун-т им. И.А. Бунина,2020. - . - С. 218-221. . - 4 с.
    Электронный источник
23. Синтаксис современного русского литературного языка [Текст] : учебное пособие / Н. М. Дмитриева [и др.]; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Москва : Интернаука, 2020. - 150 с. - ISBN 978-5-6044619-8-3.
24. Пороль, О. А. Функционирование канонического и девиативного библейского текста в творчестве русских поэтов первой трети XX века [Электронный ресурс] / О. А. Пороль, Н. М. Дмитриева // Вестник Оренбургской духовной семинарии,2020. - Вып. 1 (14). - С. 121-127. . - 7 с. Рассматривается фунционирование библейского текста в русской поэзии первой трети XX века.
    Электронный источник
25. Пороль, О. А. О поэзии литературной критики Аполлона Григорьева [Электронный ресурс] / Пороль О. А. // Филологические чтения : материалы Междунар. науч.-практ. конф., 13-14 дек. 2018 г., Оренбург / М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т", Фак. филологии и журналистики; редкол.: И. А. Солодилина [и др.]. - Электрон. дан. - Оренбург : Университет,2019. - . - С. 202-206. . - 5 с.
    Электронный источник
26. Пороль, О. А. Онтологическая семантика библейских слов в русской поэзии первой трети XX века [Электронный ресурс] / О. А. Пороль, Н. М. Дмитриева, И. И. Просвиркина // Филологические чтения 2019 : материалы Всерос. науч.-практ. конф., 19-20 сент. 2019 г., Оренбург / М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т", Фак. филологии и журналистики; под ред. И. А. Солодиловой [и др.]. - Электрон. дан. - Оренбург : Агенство Пресса,2019. - . - С. 377-384. . - 8 с.
    Электронный источник
27. Пороль, О. А. Особенности изучения древнерусских текстов в вузе [Электронный ресурс] / Пороль О. А. // Университетский комплекс как региональный центр образования, науки и культуры : материалы Всерос. науч.-метод. конф. (с междунар. участием), 23-25 янв. 2019 г., Оренбург / М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбургский гос. ун-т". - Электрон. дан. - Оренбург : ОГУ,2019. - . - С. 2502-2505. . - 4 с.
    Электронный источник
28. Place and role of technique "Mobile video" in teaching russian as a foreign language [Электронный ресурс] / Prosvirkina I., Porol O., Frolova A., Ungarbayeva G., Massalimova A. // SGEM 2018 : 5 International multidisciplinary scientific conference on social sciences and arts, 26 august-01 september 2018, Bulgaria / Secretariat bureau by Sgem 2018. - Electron. dan. - Albena, Bulgaria : STEF92 Technology Ltd,2018. - Vol. 5, Issue 3.6 (Science & society). - P. 561-568. . - 8 с.
    Электронный источник
29. Генезис семантики этического концепта "совесть" [Электронный ресурс] / Дмитриева Н. М., Малахова О. М., Пороль О. А., Просвиркина И. И. // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика,2018. - Т. 7, № 5. - С. 28-34. . - 7 с. Рассматривается генезис этической нагрузки концепта "совесть" на материале словарей церковнославянского языка, текстов русского языка древнерусского периода, XIX и XX вв.
    Электронный источник
30. Пороль, О. А. Каноничная и девиативная семантика библейских мотивов в произведениях В. Маяковского [Электронный ресурс] / Пороль О. А. // Филологические чтения : материалы Междунар. науч.-практ. конф., 14-15 дек. 2017 г., Оренбург / М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т", Фак. филологии и журналистики; под ред. И. А. Солодиловой [и др.]. - Электрон. дан. - Оренбург : ОГУ,2018. - . - С. 212-217. . - 6 с.
    Электронный источник
31. Дмитриева, Н. М. Работа с ментально значимыми концептами при обучении русскому языку как иностранному [Электронный ресурс] / Дмитриева Н. М., Малахова О. М., Пороль О. А. // Вестник Оренбургского государственного университета,2018. - № 4 (216). - С. 37-45. . - 9 с. Освоение иностранного языка невозможно без освоения национальной культуры, отраженной в ментальных концептах. Концепт "семья" является одним из важнейших в русской языковой картине мира и потому его освоение играет важную роль при обучении инофонов русскому языку.
    Электронный источник
32. Дмитриева, Н. М. Формирование вторичной языковой личности на основе базисных концептов изучаемого языка [Электронный ресурс] / Дмитриева Н. М., Пороль О. А., Просвиркина И. И. // Актуальные задачи фундаментальных и прикладных исследований : материалы Междунар. науч.-практ. конф., 20 нояб. 2018 г., Оренбург / М-во образования и науки Рос. Федер., Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбургский гос. ун-т". - Электрон. дан. - Оренбург : ОГУ,2018. - . - С. 46-52. . - 7 с.
    Электронный источник
33. Дмитриева, Н. М. Этически ценностная лексика как вербализаторы этических концептов (на материале романа Б. Пастернака "Доктор Живаго") [Электронный ресурс] / Дмитриева Н. М., Пороль О. А., Просвиркина И. И. // Актуальные задачи фундаментальных и прикладных исследований : материалы Междунар. науч.-практ. конф., 15-17 нояб. 2017 г., Оренбург / М-во образования и науки Рос. Федер., Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбургский гос. ун-т". - Электрон. дан. - Оренбург : ОГУ,2017. - . - С. 39-43. . - 5 с.
    Электронный источник
34. Пороль, О. А. Библия и русская литература. Программно-методические материалы [Электронный ресурс] : учебно-методическое пособие для студентов, обучающихся по программам высшего образования по направлению подготовки 45.04.01 Филология / О. А. Пороль; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ, 2016. - ISBN 978-5-7410-1601-5. - 110 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
35. Пороль, О. А. Библия и русская литература. Программно-методические материалы [Текст] : учебно-методическое пособие для студентов, обучающихся по программам высшего образования по направлению подготовки 45.04.01 Филология / О. А. Пороль; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ, 2016. - 110 с. : ил., табл.; 6,87 печ. л. - Библиогр.: с. 101-110. - ISBN 978-5-7410-1635-0.Содержание
36. Дмитриева, Н. М. Особенности вербализации концепта "святость" в церковнославянском и древнерусском языках: этический аспект [Электронный ресурс] / Дмитриева Н. М., Пороль О. А. // Вестник Оренбургского государственного университета,2016. - № 1. - С. 53-58. - Библиогр.: с. 58 (17 назв.). В древнерусском языке сохраняется высокая этичность концепта "святость", об этом свидетельствует и распространенное словообразовательное гнездо, и этические значения дериватов.
    Электронный источник
37. Пороль, О. А. Эстетическая семантика в лексике поэтических текстов Ли Бо [Электронный ресурс] / Пороль О. А., Пороль П. В. // Вестник Оренбургского государственного университета,2016. - № 7. - С. 55-59. В современном научном мире заметно вырос интерес к китайскому языку, культуре и ментальности. Одной из сложных составляющих исследования китайской модели мира является классическая китайская поэзия. В статье рассматривается концептуализация мира Ли Бо. Эстетический аспект при анализе семантики художественного текста поэта позволяет открыть доминирующие признаки бытия, определяющие смысловое пространство поэтической концепции автора.
    Электронный источник
38. Пороль, О. А. Поэтическая концепция бытия в библейском дискурсе Ю. Балтрушайтиса [Электронный ресурс] / Пороль О. А. // Вестник Оренбургского государственного университета,2015. - № 11. - С. 41-46. Исследование лирики Ю. Балтрушайтиса позволило выявить следующие черты поэтической концепции бытия: присутствие библейской символики (сада, дня); восприятие смерти как начала дня новой жизни; осознание вездесущности Бога; существования небесного в земном; представление бытия как предельной полноты жизни, радости и света.
    Электронный источник
39. Пороль, О. А. Пространственно-временные категории в библейском дискурсе А. Белого [Электронный ресурс] / А. О. Пороль // Вестник Российского университета дружбы народов. Сер. Литературоведение. Журналистика,2015. - № 2. - С. 14-20. Рассматривается специфика пространства и времени в библейском дискурсе А. Белого. Анализ поэтических текстов проведен в семантическом аспекте с применением метода текстовых параллелей. Новым в работе является исследование в творчестве поэта функционирования библейского текста при анализе пространственно-временных категорий. Определены доминирующие виды пространств.
    Электронный источник
40. Пороль, О. А. Литературный текст и сопоставительная грамматика русского и тюркских языков [Электронный ресурс] : учебное пособие для студентов, обучающихся по программам высшего профессионального образования по направлению подготовки 032700.62 Филология / О. А. Пороль, И. И. Просвиркина, Н. М. Дмитриева; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ. - 2014. - 97 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
41. Пороль, О. А. Мотивы начала и конца в библейском дискурсе М. Волошина [Электронный ресурс] / Пороль О. А., Просвиркина И. И., Дмитриева Н. М. // Вестник Оренбургского государственного университета,2014. - № 11. - С. 68-72. . - 5 с.- Библиогр. : с. 72 (9 назв.). Рассматривается специфика пространства и времени в библейском дискурсе М. Волошина. Анализ поэтических текстов проведён в семантическом аспекте с применением метода текстовых параллелей. Новым в работе является исследование в творчестве поэта функционирования библейского текста при анализе пространственно-временных мотивах начала и конца.
    Электронный источник
42. Пороль, О. А. Сопоставительная грамматика русского и татарского языков [Электронный ресурс] : учебно-методическое пособие / О. А. Пороль, И. И. Просвиркина, Н. М. Дмитриева; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ, 2014. - 43 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
43. Пороль, О. А. Сопоставительная грамматика русского и тюркских языков [Текст] : учебно-методическое пособие: учебное пособие для студентов, обучающихся по программам высшего профессионального образования по направлению подготовки 032700.62 Филология / О. А. Пороль, И. И. Просвиркина, Н. М. Дмитриева; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : Университет, 2014. - 97 с.; 6,06 печ. л. - Библиогр.: с. 96-97. - ISBN 978-5-4417-0462-5.Содержание
44. Пороль, О. А. Библейские черты образа времени в творчестве А. Блока и О. Мандельштама [Электронный ресурс] / О. А. Пороль // Вестник Оренбургского государственного университета,2013. - № 11(160). - С. 18-22. - Библиогр.: с. 22 (12 назв.). Рассмотрен образ времени в творчестве А. Блока и О. Мандельштама. Семантический анализ поэтических текстов проведён с применением метода текстовых параллелей. При исследовании структуры образа времени учитывались теоретические работы поэтов.
    Электронный источник
45. Пороль, О. А. Временные формы бытия в лирике акмеистов [Электронный ресурс] / О. А. Пороль, Ю. Г. Пыхтина // Вестник Челябинского государственного университета,2012. - Вып. 69, № 23 (277). - С. 100-107. . - 8 с. Анализируется поэтическая концепция пространства и времени в творчестве Н. С. Гумилева, О. Э. Мандельштама, А. А. Ахматовой. Предлагается обзор текстов периода Серебряного века.
    Электронный источник
46. Пороль, О. А. "Пушкинский текст" как основа создания философских тем и образов в лирике Н. Гумилева [Текст] / Пороль О. А. // Филологические чтения : материалы Междунар. науч.-практ. конф., 24-25 нояб. 2011 г., Оренбург / редкол. : Л. Р. Малышева [и др.] ; М-во образования и науки РФ, ФГБОУ ВПО "Оренб. гос. ун-т". - Оренбург,2011. - . - С. 237-242.
47. Пороль, О. А. Анализ стихотворения С. Т. Аксакова "Элегия в новом вкусе" [Текст] / О. А. Пороль // Филологические чтения : материалы Междунар. науч.-практ. конф., 7 окт. 2009 г., Оренбург / [редкол.: Л. Р. Малышева и др.] ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. агентство по образованию, Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ,2009. - . - С. 80-83. . - 4 с.
    Электронный источник
48. Пороль, О. А. Русский язык и культура речи [Текст] : практикум для студентов вузов / О. А. Пороль, И. И. Просвиркина, Ю. Г. Пыхтина; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. агентство по образованию; Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ГОУ ОГУ, 2009. - 122 с. - Библиогр.: с. 107-109. - ISBN 978-5-7410-0900-0.
49. Пороль, О. А. Художественное своеобразие лирики А. С. Пушкина [Текст] : учеб. пособие для студентов-филологов / О. А. Пороль, Н. М. Дмитриева; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. агентство по образованию, Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ГОУ ОГУ, 2009. - 76 с. - Библиогр.: с. 74-75. - ISBN 978-5-7410-0991-8.Содержание